Meine Mutter bestand darauf, bei meiner Hausgeburt anwesend zu sein — aber dann schlich sie sich aus dem Zimmer und ich hörte draußen seltsame Stimmen

Meine Schwiegermutter bestand darauf, mir bei der Hausgeburt zu helfen, aber irgendetwas stimmte ganz und gar nicht, denn sie rutschte immer wieder hinaus. Sobald sie den Raum wieder verließ, hörte ich ängstliche Stimmen vor der Tür. Als ich sah, was es war, erstarrte ich.

Als ich Josh erzählte, dass ich eine Hausgeburt haben wollte, leuchteten seine Augen wie die eines Babys am Weihnachtsmorgen. Aber das war nichts im Vergleich zu der Reaktion seiner Mutter Elizabeth. Man könnte meinen, wir hätten ihr gerade die Schlüssel zu einem nagelneuen Auto überreicht.

„Oh, Nancy! Das sind wunderbare Neuigkeiten“, rief Elizabeth und ballte ihre Hände zu Fäusten. „Ich muss einfach da sein, um euch beide zu unterstützen. Ich kann euch bei allem helfen, was ihr braucht!“

Ich tauschte einen Blick mit Josh aus und hob die Augenbrauen. Sein Achselzucken verriet mir, dass er die Sache mir überlassen würde.

„Ich weiß nicht, Elizabeth“, sagte ich mit Zweifeln in meiner Stimme. „Das wird ziemlich heftig werden.“

Sie winkte meine Bedenken ab. „Blödsinn! Ich habe das selbst schon durchgemacht, meine Liebe. Ich weiß genau, was du brauchen wirst.“

Ich biss mir auf die Lippe, während ich darüber nachdachte. Vielleicht wäre ein zusätzliches Paar Hände gar nicht so schlecht, oder? Und es würde Josh viel bedeuten, wenn ich seine Mutter einladen würde, mir bei der Hausgeburt zu helfen.

„Okay“, stimmte ich schließlich zu. „Du kannst dabei sein.“

Elizabeths erfreutes Quieken war so laut, dass ich schwöre, sie hätte die Hunde der Nachbarschaft erschrecken können.

„Du wirst es nicht bereuen, Nancy“, sagte sie und umarmte mich ganz fest. „Ich verspreche dir, dass ich die beste Unterstützung sein werde, die du dir wünschen kannst.“

Endlich war der große Tag gekommen. Unsere Hebamme Rosie baute gerade die Geräte auf, als Elizabeth mit Taschen in der Hand durch die Tür platzte.

„Ich bin da!“ — verkündete sie, als ob wir ihr Erscheinen vermisst hätten. „Wo braucht ihr mich?“

Ich wollte gerade antworten, als mir eine plötzliche Wehe den Atem raubte. Josh war sofort an meiner Seite, seine Hand ruhte auf meinem unteren Rücken, als ich mich anspannte und stöhnte.

„Stell… stell… stell deine Sachen einfach nur ab“, murmelte ich vor mich hin.

Als die Wehen nachließen, bemerkte ich, wie Elizabeth an etwas herumfummelte und ihren Blick durch den Raum schweifen ließ. Sie sah jetzt eher nervös als aufgeregt aus. Und mir wurde klar, dass etwas nicht stimmte.

„Geht es Ihnen gut?“, fragte ich stirnrunzelnd.

Sie drehte sich erschrocken um. „Was, ach ja, ich denke nur darüber nach, was ich tun kann, um zu helfen. Du machst das toll, Schatz. Arbeite einfach weiter.“

Bevor ich meinen Satz beenden konnte, war sie schon zur Tür hinaus und murmelte etwas davon, mir Wasser zu holen.

Josh drückte meine Hand. „Willst du, dass ich mit ihr rede?“

Ich schüttelte den Kopf. „Nein, ist schon in Ordnung. Sie ist wahrscheinlich nur nervös. Es ist doch unser erstes Baby, oder?“

Je weiter meine Wehen voranschritten, desto seltsamer wurde Elizabeths Verhalten. Sie kam herein, fragte mich, wie es mir ginge, und verschwand dann wieder. Jedes Mal, wenn sie zurückkam, schien sie noch aufgeregter zu sein.

Während einer besonders starken Wehe klammerte ich mich so fest an Joshs Arm, dass ich dachte, ich würde ihn brechen. Als der Schmerz nachließ, hörte ich ein seltsames Geräusch.

„Josh“, keuchte ich, “kannst du das hören?“

Er legte den Kopf schief und lauschte. „Es klingt wie… Stimmen?“

Ich nickte, froh, dass ich es mir nicht eingebildet hatte. „Und das ist Musik?“

Josh runzelte die Augenbrauen. Er küsste mich auf die Stirn und wandte sich ab. „Ich sehe mir das mal an. Bin gleich wieder da.“

Als er wegging, lächelte Rosie mir aufmunternd zu. „Du machst das toll, Nancy. Es wird nicht mehr lange dauern.“

Als Josh zurückkam, war sein Gesicht aschfahl, als ob er einen Geist gesehen hätte.

„Was ist los?“ — fragte ich und fürchtete die Antwort. fragte ich und fürchtete die Antwort. fragte ich und fürchtete die Antwort.

Er fuhr sich mit der Hand durch die Haare und sah verzweifelt aus. „Du wirst es nicht glauben. Meine Mum gibt eine Party. In unserem Wohnzimmer.“

Ich starrte ihn an, sicher, dass ich mich verhört hatte. „Was?“

„Eine Party“, wiederholte er mit hörbarer Enttäuschung in seiner Stimme. „Es sind mindestens ein Dutzend Leute da.“

Die Schmerzen durch die Wehen waren nichts im Vergleich zu der Wut, die mich überkam. Ich kämpfte mich auf die Beine und ignorierte die Proteste der Hebamme.

„Nancy, Sie dürfen nicht…“

„Ich muss es mit meinen eigenen Augen sehen“, knurrte ich.

Josh gab mir Rückendeckung und wir gingen ins Wohnzimmer. Der Anblick, der sich uns bot, war surreal. Die Leute unterhielten sich untereinander, während sie Getränke in der Hand hielten, als wäre es ein ganz normales Sonntagsgrillen.

An der Wand hing ein Plakat mit der Aufschrift „WILLKOMMEN, MÄNNER“.