Das Flugzeug befand sich im Landeanflug auf Vancouver.

Das Flugzeug war auf dem Weg nach Vancouver, als eine Frau namens Lily, die in der Economy Class saß, beschloss, dass sie ein Upgrade verdiente.
Ohne zu zögern ging sie in die erste Klasse, setzte sich auf einen leeren Sitz und machte es sich gemütlich.

Die Flugbegleiterin entdeckte sie schnell und sprach sie mit einem höflichen, aber bestimmten Lächeln an.

Flugbegleiterin: „Entschuldigen Sie, Miss. Darf ich Ihre Bordkarte sehen?“

Lily: (winkt dramatisch mit der Hand) „Ich bin Lily. Ich bin unglaublich. Ich fliege nach Vancouver und ich bleibe genau hier.“

Die Flugbegleiterin versuchte, sich ihre Enttäuschung nicht anmerken zu lassen und erklärte sanft:
Miss, Sie haben ein Economy-Class-Ticket gekauft. Sie müssen zu Ihrem zugewiesenen Sitzplatz zurückkehren.“

Lily: „Mein Name ist Lily, ich bin toll, ich fliege nach Vancouver und bleibe hier.“

Als die Flugbegleiterin sah, dass sie nicht weiterkam, entfernte sie sich und ging zum Cockpit, um die Besatzung zu informieren.

Kapitän, Co-Pilot: „Wir haben eine Frau in der ersten Klasse, die sich weigert zu gehen.“

Der Co-Pilot bot an, sich darum zu kümmern und ging den Gang hinunter, um sein Glück zu versuchen.

Kopilot: (freundlich) „Fräulein, da Sie ein Economy-Ticket haben, muss ich Sie bitten, auf Ihren Platz zurückzukehren.“

Lily: „Ich bin Lily, ich bin fantastisch, ich fliege nach Vancouver und bleibe hier“.

Verwirrt kehrte der Co-Pilot ins Cockpit zurück.

Co-Pilot: „Ich glaube, wir brauchen einen Sicherheitsdienst, wenn wir landen. Sie wird sich nicht rühren.“

Der Kapitän, der das Gespräch mitgehört hatte, grinste nur.

Pilot: „Entspannen Sie sich. Ich habe das im Griff. Meine Frau ist genau wie sie.“

Er ging den Gang entlang, beugte sich vor und flüsterte Lily etwas ins Ohr.

Sofort weiteten sich Lilys Augen vor Schreck.

„Oh, es tut mir so leid!“ – seufzte sie, sprang auf und eilte ohne Umschweife zurück in die Economy Class.

Die Stewardess und der Co-Pilot starrten den Piloten erstaunt an.

Kapitän, was haben Sie zu ihr gesagt?“

Der Pilot grinste.

Pilot: „Das ist ganz einfach. Ich habe ihr gesagt, dass die erste Klasse nicht nach Vancouver fliegen wird.“