Die Frischvermählten versuchten, mir den Flug zur Hölle zu machen — ich holte sie auf den Boden der Tatsachen zurück

Bitte kehren Sie zu Ihren Sitzen zurück und schnallen Sie sich an.“

Ich grinste vor mich hin.

Noch mehr Turbulenzen?

Nach dem, was wir gerade erlebt hatten?

Das Flugzeug begann zu schwanken und ich hörte einen Schrei hinter mir.

Ich drehte mich um.

Da war Dave, der verzweifelt versuchte, sein Tablett nicht in seinen Schoß fallen zu lassen.

Ich drehte mich wieder um und nahm einen Schluck von meinem Whiskey mit Cola.

„Karma ist eine Hexe!“ — murmelte ich.

Die Turbulenzen beruhigten sich und der Flug verlief ruhig.

Gerade als ich dachte, dass nichts mehr passieren würde, gab es ein Geräusch im hinteren Teil des Flugzeugs.

„Ich muss auf die Toilette gehen!“

Es war Leahs Stimme, schrill und fordernd.

Ich drehte mich um und sah sie im Gang, Dave stand direkt hinter ihr.

Eine besorgte Flugbegleiterin, die sich von derjenigen unterschied, die mir zuvor geholfen hatte, versuchte, sie zu beruhigen.

„Ma’am, bitte kehren Sie zu Ihrem Sitz zurück.

Das Anschnallzeichen ist noch an“, erklärte die Flugbegleiterin.

„Aber das ist ein Notfall!“ — jammerte Leah, während sie zur Betonung einen kleinen Tanz aufführte.

Ich fing den Blick des älteren Mannes auf.

Er zwinkerte mir zu und hatte sichtlich Spaß an dem, was passierte.

Dave mischte sich ein, seine Stimme klang honigsüß vor gespieltem Mitgefühl.

„Hören Sie, meine Frau hat eine Krankheit.

Sie muss unbedingt die Toilette im vorderen Bereich benutzen.

Die hintere ist … besetzt.“

Die Flugbegleiterin sah verwirrt aus.

„Ich verstehe das, aber Regeln sind Regeln.

Sie müssen warten, bis der Kapitän das Anschnallzeichen ausschaltet.“

Leahs Gesicht verzerrte sich.

„Aber ich kann nicht warten! Bitte, ich flehe dich an!“

Das musste ich ihr lassen … sie war eine echte Schauspielerin.

Wenn ich sie nicht besser kennen würde, hätte sie mir vielleicht sogar leid getan.

Die Stewardess seufzte und schien aufzugeben.

„Okay, aber schnell. Und dann gehen Sie direkt zu Ihren Plätzen zurück, okay?“

Dave und Leah nickten energisch und versuchten bereits, an ihr vorbei nach vorne zu kommen.

Als sie sich meiner Reihe näherten, konnte ich mir nicht helfen.

Ich stand auf und versperrte ihnen den Weg.

„Wartet mal, Leute. Hatten wir das nicht schon besprochen?

Damals im Flugzeug, wisst ihr noch?“ — sagte ich laut genug, dass die umstehenden Passagiere es hören konnten.

Daves Gesicht verfinsterte sich.

„Kümmere dich um deinen eigenen Kram, Kumpel. Das geht dich nichts an.“

Ich hob eine Augenbraue.

„Oh, ich denke schon, dass es mich etwas angeht.

Wir wollen ja schließlich nicht noch mehr … Ärger haben, oder?“

Leah ergriff das Wort, ihre Stimme war sanft:

„Bitte, Sir. Es ist nur ein kurzer Ausflug zur Toilette.

Wir versprechen, dass wir gleich wieder zurück sind.“

Ich sah sie an, dann Dave, dann die herannahende Stewardess, die sie passieren ließ.

Zeit, diese Farce zu beenden.

„Weißt du was? Du hast ja recht. Es ist nur ein Besuch auf der Toilette“, sagte ich und trat zur Seite.

„Mach mal halblang.“

Dave und Leah tauschten triumphierende Blicke aus, als sie an mir vorbeigingen.

Aber ich war noch nicht fertig.

Ich wandte mich mit einem Lächeln an die Stewardess.

„Tut mir leid, ich habe zufällig mitgehört.

Sie sagten, die beiden könnten hier oben sein?“

Die Flugbegleiterin zog die Stirn in Falten.

„Nun, ich … sie sagten, es sei ein Notfall.“

Ich nickte verständnisvoll.

„Verstehe. Und wissen Sie, dass die beiden ausdrücklich aufgefordert wurden, im hinteren Teil des Flugzeugs zu bleiben, weil sie sich zuvor störend verhalten hatten?“

Die Augen der Flugbegleiterin weiteten sich.

„Nein, das hat man mir nicht gesagt.“

In diesem Moment erschien die Flugbegleiterin, die sich zuvor mit Dave und Leah beschäftigt hatte.

„Gibt es ein Problem?“ — fragte sie und ließ ihren Blick auf das Paar fallen.

Daves Gesicht wurde blass.

Leahs „Notfalltanz“ hörte plötzlich auf.

Ich trat zurück und überließ es den Profis, sich darum zu kümmern.

„Ich glaube, die beiden wollten gerade gehen“, sagte ich, ohne den triumphierenden Unterton in meiner Stimme zu verbergen.

Die ursprüngliche Flugbegleiterin drehte sich zu Dave und Leah um, ihr Gesicht wurde ernst.

„Ich dachte, ich hätte mich vorhin klar ausgedrückt. Gehen Sie zurück auf Ihre Plätze. Sofort.“

„Aber …“ — begann Leah, und ihre Vorstellung begann zu bröckeln.

„Kein Aber“, unterbrach sie die Stewardess.

„Oder wollen Sie, dass wir das mit dem Marschall besprechen?“

Das war’s.

Kurzerhand schlichen sich Dave und Leah geschlagen zu ihren Sitzen in der Economy Class zurück.

Als das Flugzeug zum Landeanflug auf Kalifornien ansetzte, konnte ich mich eines Gefühls der Zufriedenheit nicht erwehren.

Der Rest des Fluges verlief wunderbar ruhig, und ich war mehr als bereit, meine Familie zu sehen.

Die Stimme des Kapitäns ertönte über die Lautsprecher: