Ich kam aus dem Urlaub nach Hause und entdeckte ein riesiges Loch, das im Hinterhof gegraben worden war.

Da sich meine Frau nicht wohl fühlte, brachen wir unseren Urlaub ab und kehrten früher als geplant nach Hause zurück. Während sie sich ausruhte, beschloss ich, das Haus und den Hof zu überprüfen, um sicherzustellen, dass alles so war, wie wir es verlassen hatten.

Als ich in den Hinterhof trat, blieb ich verblüfft stehen. Mitten im Hof war ein riesiges Loch ausgehoben worden, um das herum lockerer Schmutz und eine halb versunkene Schaufel lagen. Neben dem Loch standen eine frische Wasserflasche und verschiedene Werkzeuge. Mein erster Impuls war, die Polizei zu rufen – offensichtlich war jemand auf das Grundstück eingedrungen.

Aber dann kam mir ein erschreckender Gedanke: Was, wenn die Person, die dieses Loch gegraben hatte, noch nicht fertig war? Was, wenn sie zurückkommen würden, weil sie dachten, wir wären noch im Urlaub?

Ich beschloss, so zu tun, als wären wir noch nicht zurück. Ich parkte das Auto in der Garage, schaltete alle Lichter aus und wartete.

In dieser Nacht sah ich, wie ich es erwartet hatte, eine Schattengestalt über den Zaun klettern und auf das Loch zugehen. Ich hielt den Atem an, als ich sah, wie der Mann in die Hocke ging, Handschuhe anzog und in das Loch sprang.

Ich verließ leise das Haus mit einer Taschenlampe in der Hand. Mein Herz schlug wie wild, als ich mich der Grube näherte. „Hey!“, rief ich, und ein Lichtstrahl durchdrang die Dunkelheit.

I-Came-Home-from-Vacation-to-Find-a-Huge-Hole-Dug-in-My-Backyard1

Die Gestalt erstarrte und drehte sich dann langsam zu mir um. Ich war sprachlos, als ich sah, wer es war – mein Nachbar Paul.

„Paul? Was zum Teufel machst du in meinem Garten?“, fragte ich.

Er sah panisch aus, sein Gesicht war blass im Schein der Taschenlampe. „Ich … ich kann das erklären!“, stammelte er.

„Fang an zu reden“, sagte ich und verschränkte die Arme.

Paul kletterte aus dem Loch und wischte sich den Schmutz von den Kleidern. „Okay, das klingt verrückt, aber … ich glaube, hier ist etwas vergraben. Etwas Wertvolles.“

„Wie bitte?“

Er seufzte und rieb sich den Hinterkopf. „Als Sie sagten, dass Sie in den Urlaub fahren, erinnerte ich mich an eine Geschichte, die mir mein Großvater erzählt hatte. Er sagte, dass auf diesem Grundstück früher ein altes Anwesen stand, lange bevor unser Viertel gebaut wurde. Er schwor, dass die Familie, die hier lebte, irgendwo im Garten eine Truhe voller Gold vergraben hatte, bevor sie während des Krieges floh.“

Ich blinzelte und versuchte, das Gehörte zu verarbeiten. „Und Sie haben beschlossen, dass Ihnen das das Recht gibt, ohne zu fragen in meinem Garten zu graben?“

„Ich habe nicht gedacht, dass Sie mir glauben würden!“, sagte Paul defensiv. „Ich dachte, ich schaue mal nach, während Sie weg sind, und wenn ich etwas finde, teile ich es mit Ihnen. Ich habe nicht versucht, etwas zu stehlen oder so etwas!“

Ich starrte ihn an, hin- und hergerissen zwischen Wut und Unglauben. „Paul, das ist Wahnsinn. Du kannst dich nicht einfach auf fremdes Grundstück schleichen und anfangen zu graben, nur weil du irgendetwas über deine Familie gehört hast!“

„Ich weiß, ich weiß“, sagte er und hob die Hände. „Ich dachte nur … ich dachte, wenn es wahr ist, könnte das alles verändern. Ich habe Hypothekenschulden und war verzweifelt. Ich habe nicht klar gedacht.“

Sein Geständnis milderte mich ein wenig. Aber es war immer noch mein Garten, mein Eigentum, und er hatte eine wichtige Grenze überschritten.

„Es wird Folgendes passieren“, sagte ich entschlossen. „Heute Abend füllst du dieses Loch wieder auf. Dann werden wir ernsthaft über Grenzen sprechen. Und wenn du so etwas noch einmal machst, rufe ich die Polizei. Verstanden?“

Paul nickte schnell und war sichtlich froh, dass ich noch nicht den Notruf gewählt hatte. „Verstanden. Es tut mir wirklich leid, Mann. Ich werde das wieder in Ordnung bringen.“

—

Am nächsten Morgen sah ich zu, wie Paul das Loch füllte und den Schmutz glättete. Er hielt sein Versprechen, entschuldigte sich erneut und bot mir an, mir beim Nachpflanzen des Rasens zu helfen.

In den nächsten Wochen fragte ich mich immer wieder, ob wirklich etwas im Garten vergraben war. Aber kein Schatz war es wert, das Vertrauen meiner Nachbarn oder meinen Verstand zu verlieren.

Letztendlich hatte Paul eine harte Lektion in Sachen Respekt vor Grenzen gelernt, und ich hatte klar gemacht, dass mein Garten keine Schatzkarte für seine Fantasien war. Manchmal ist es besser, die Vergangenheit dort begraben zu lassen, wo sie hingehört.

Dieses Werk ist von realen Ereignissen und Personen inspiriert, aber zu kreativen Zwecken fiktionalisiert. Namen, Charaktere und Details wurden zum Schutz der Privatsphäre und zur Verbesserung der Erzählung geändert. Jede Ähnlichkeit mit realen Personen, lebendig oder verstorben, oder realen Ereignissen ist rein zufällig und vom Autor nicht beabsichtigt.