Ich sah die Nachricht „Ich bin schwanger“ auf dem Handy meines Mannes und ging heimlich mit einem Fremden zum Abendessen.

Als Caroline auf dem Handy ihres Mannes Daniel die Nachricht „Ich bin schwanger“ las, hielt sie dies für einen Fehler. Als jedoch eine weitere Nachricht folgte, diesmal mit einer Einladung zum Abendessen, wurde ihr klar, dass sie der Sache auf den Grund gehen musste. An diesem Abend entdeckte sie ein Geheimnis, das Daniel zu verbergen hoffte.
Was würden Sie tun, wenn Sie auf dem Handy Ihres Mannes eine Nachricht von einer Unbekannten mit den Worten „ICH BIN SCHWANGER“ entdecken würden? Würden Sie es für einen Fehler halten? Oder würde es Sie so sehr beschäftigen, dass Sie keine Ruhe mehr finden könnten, bis Sie die Wahrheit herausgefunden hätten?

Mein Name ist Caroline, ich bin 42 Jahre alt und seit 12 Jahren mit Daniel verheiratet. Wir haben zwei Söhne im Alter von 10 und 5 Jahren und haben uns gemeinsam ein chaotisches und wunderschönes Leben aufgebaut. Ich hatte nie einen Grund, ihm zu misstrauen. Wir haben immer alles miteinander geteilt – unsere Telefone, unsere Pläne und unsere Träume.

Wenn sein Telefon piepste, während er nicht erreichbar war, sagte er einfach: „Kannst du das für mich lesen?“ Als sein Telefon letzten Dienstag klingelte, während er das Geschirr spülte, zögerte ich daher nicht.
Ich nahm es und sah eine Nachricht von einer unbekannten Nummer: „Ich bin SCHWANGER“.

Zuerst lachte ich und sagte zu ihm: „Das ist eine falsche Nummer, Schatz. Jemand sagt dir, dass sie schwanger ist!“ Ich streckte mich schon, um ihm den Bildschirm zu zeigen.

Daniel drehte den Kopf, das Wasser lief noch, und lächelte kurz. „Seltsam“, sagte er und zuckte mit den Schultern. „Lösche es einfach.“

Als ich in dieser Nacht im Bett lag, quälten mich die Erinnerungen an seinen abweisenden Tonfall. Ich drehte mich um, um seinen Blick in der Dunkelheit zu suchen.

„Daniel?“, flüsterte ich. „Schläfst du nicht?“

„Mmm“, murmelte er. „Was ist los?“
„Erinnerst du dich an die Nachricht von heute? Ich fand sie irgendwie seltsam. Wie du sie abgetan hast.“

Er griff unter der Decke nach meiner Hand. „Caroline, Schatz, du machst dir zu viele Gedanken darüber. Komm her.“ Er zog mich näher zu sich heran, aber ich konnte das Gefühl nicht loswerden, dass etwas nicht stimmte.

„Es ist nur … du hast es dir nicht einmal angesehen. Interessiert es euch nicht, wer sich vielleicht in der Nummer geirrt hat?“

„Vielleicht ist es nur Spam“, sagte er mit schläfriger Stimme. „Lass uns nicht zulassen, dass eine zufällige Nachricht unseren Frieden stört, okay?“

Ich war unentschlossen. Irgendetwas daran, wie schnell er das abtat, kam mir seltsam vor, aber ich redete mir ein, dass ich paranoid war. Vielleicht hatte sich einfach eine arme Frau in der Nummer geirrt, oder?
Aber zwei Tage später kam eine weitere Nachricht. Diese ließ mir den Magen zusammenziehen: „Ich warte am Freitag im La Bella Vita auf dich. Ich habe einen Tisch für 19 Uhr reserviert. Bis dann. Ich liebe dich.“

Ich starrte auf den Bildschirm, mein Herz pochte in meiner Brust. Das war kein Irrtum. Das konnte es nicht sein. Die erste Nachricht war schon seltsam genug, aber das hier? Jetzt war alles klar. Dieser Mann hatte sich nicht in der Nummer geirrt – er schrieb MEINEM MANN.

An diesem Abend, als wir auf dem Sofa saßen, nachdem die Kinder ins Bett gegangen waren, fragte ich beiläufig: „Hey, hast du keine seltsamen Nachrichten mehr von dieser Nummer bekommen?“

Daniel zuckte nicht einmal mit der Wimper. „Nein“, sagte er und griff nach der Fernbedienung.
Ich drückte weiter. „Bist du sicher?“

Er warf mir einen kurzen Blick zu, sein Gesichtsausdruck war ruhig, aber abweisend. „Ja! Da spielt nur jemand einen Streich. Vergiss es, Schatz.“

Ich riss ihm die Fernbedienung aus der Hand und schaltete den Fernseher aus. Der Bildschirm wurde schwarz, aber in meinem Kopf kam ein Verdacht auf. Warum sollte Daniel mich anlügen?

Bis Freitag hatte diese Nachricht meine Gedanken völlig eingenommen. Mein Mann sagte, er habe an diesem Abend ein Geschäftstreffen und würde spät nach Hause kommen.

„Ich gehe nur mit den Jungs essen“, sagte ich beiläufig und versuchte, meine Stimme ruhig klingen zu lassen.

„Entschuldige, Schatz“, sagte er und zog seine Jacke an. „Ich werde es am Wochenende wieder gutmachen.“ Er küsste mich auf den Kopf und ging.
Sobald die Tür geschlossen war, schnappte ich mir meine Schlüssel und rief die Nanny an. Meine Hände zitterten so stark, dass ich kaum die Nummer wählen konnte.

„Ja, Ma’am?“, antwortete unsere feste Babysitterin Jenny.

„Jenny, du musst kommen. Sofort. Es ist dringend.“

„Ist alles in Ordnung?“, fragte sie mit besorgter Stimme.

Ich unterdrückte ein Schluchzen. „Ich weiß es nicht. Ehrlich gesagt, weiß ich gar nichts mehr.“

La Bella Vita war eines dieser gehobenen Restaurants, in denen Paare Jubiläen und Beförderungen feiern. Es war kein Ort, an den man zum normalen Abendessen ging.
Ich saß in meinem Auto auf dem Parkplatz und umklammerte das Lenkrad. Mein Magen knurrte, und für einen Moment überlegte ich, ob ich nicht einfach nach Hause fahren sollte. Aber dann erinnerte ich mich an die Nachrichten des Fremden. Wenn ich das ignorierte, würde ich mir das nie verzeihen können.

Ich sah mein Spiegelbild im Rückspiegel. „Du schaffst das“, flüsterte ich mir zu. „Was auch immer dort passiert, du verdienst die Wahrheit.“

Um 19:30 Uhr betrat ich das Restaurant.

Die Gastgeberin empfing mich mit einem Lächeln. „Haben Sie einen Tisch reserviert?“

„Nein“, antwortete ich und schaute mich im Speisesaal hinter ihr um. Mein Herz setzte einen Schlag aus, als ich Daniel sah, der an einem Tisch am Fenster saß.
Er war nicht allein. Seine Hand lag auf ihrer Hand.

Ihm gegenüber saß ein junges Mädchen, etwa siebzehn oder achtzehn Jahre alt. Ihr Gesicht war lebhaft, ihre Hände gestikulierten, während sie sprach. Neben ihr saß eine ältere Frau – eher in meinem Alter, aber so gekleidet, dass sie schrie: „Ich versuche, Eindruck zu machen“.

Und Daniel? Er lächelte. Die Hand des Mädchens lag leicht auf seiner Hand, während er ihr zuhörte.

Meine Beine waren wie mit Blei beschwert, als ich auf sie zuging. Jeder Schritt fühlte sich an, als würde ich durch Treibsand laufen, und mein Herz zog sich mit jedem Atemzug zusammen.

„Ist das also Ihr ‚Arbeitstreffen‘?“, zischte ich.

Daniel hob den Kopf und seine Augen weiteten sich. „Caroline!“, sagte er und stand halb auf. „Was… was machst du hier? Wie bist du… ? Ich bin so froh, dass du gekommen bist!“

Werbung
„Und du?“, fragte ich und verschränkte die Arme.

„Bitte“, sagte er schnell und schob einen leeren Stuhl heran. „Setz dich. Ich kann alles erklären.“

Ich sah die beiden Frauen an. Die jüngere Frau wirkte verlegen, aber die ältere? Sie sah verärgert aus, als hätte ich gerade etwas Wichtiges kaputt gemacht.

„Wer ist sie?“, fragte die ältere Frau und kniff die Augen zusammen, während sie Daniel ansah. „Du hast nicht gesagt, dass noch jemand kommen würde.“

„Das ist meine Frau Caroline. Ich wusste nicht, dass sie kommen würde“, gab Daniel zu, seine Stimme klang angespannt. „Caroline, bitte setz dich.“

Ich setzte mich und ließ Daniel nicht aus den Augen. „Fang an zu erklären.“

Daniel holte tief Luft. „Es ist … kompliziert. Caroline, das ist meine Tochter Sophie. Und das ist ihre Mutter, Lisa.“

Seine Worte ergaben keinen Sinn. „Ihre Tochter?“, wiederholte ich.

Mir wurde schwindelig. Ich hielt mich am Tisch fest, um nicht umzufallen, als Daniel nickte und Tränen in seinen Augen aufstiegen.

„Tochter?“, flüsterte ich. „All die Jahre … all die Jahre, die wir zusammen waren, und du hast nie etwas davon gesagt …“

„Weil ich es nicht wusste!“, brach Daniels Stimme. „Caroline, sieh mich an. Ich schwöre bei unseren Jungs, ich wusste bis vor ein paar Wochen nichts davon.“
„Ein paar Wochen?“

„Ja“, sagte er und beugte sich vor. „Sie ist achtzehn. Ich wusste bis vor ein paar Wochen nichts von ihr. Lisa und ich waren in der Oberstufe zusammen. Wir haben uns getrennt und … Ich hatte keine Ahnung, dass sie schwanger war, als wir uns trennten. Sie hat unser Kind großgezogen … ganz allein.“

Ich wandte mich an Lisa, die regungslos in ihrem Sessel saß. „Du wusstest das seit 18 Jahren, aber es ist dir nie in den Sinn gekommen, es ihm zu sagen?“

Lisas Gesichtsausdruck verhärtete sich. „Wir haben uns nicht im besten Einvernehmen getrennt. Und ehrlich gesagt dachte ich nicht, dass es ihn etwas angehen würde.“

„Du dachtest nicht, dass es ihm egal sein würde?“, fuhr ich sie an. „Warum dann jetzt? Warum hast du dich entschieden, ihn zu kontaktieren?“

Sophie sprach zum ersten Mal, ihre Stimme war dünn. „Mama hat immer gesagt, dass er uns verlassen hat …“

„Das ist nicht wahr“, sagte Daniel fest, seine Augen glänzten. „Sophie, ich würde dich niemals verlassen. Niemals.“

Lisas Gesicht wurde rot. „Nun, das spielt jetzt keine Rolle mehr, oder? Wir sind hier, weil Sophie schwanger ist.“

Ich blinzelte verblüfft. „Sie ist schwanger?“

Lisa nickte. „Und ich möchte nicht, dass sie dieselben Fehler macht wie ich. Ein Mann muss Verantwortung übernehmen, und als Sophies Vater muss Daniel uns helfen … finanziell.“

Ich presste die Kiefer aufeinander, als ich mich zu Daniel umdrehte. „Finanziell? Hast du nicht daran gedacht, das zuerst mit mir zu besprechen?“

„Caroline“, begann Daniel, „ich wollte es dir sagen …“

„Wann?“, unterbrach ich ihn. „Bevor oder nachdem du ihnen den Scheck gegeben hast?“

Sophie brach in Tränen aus. „Es tut mir so leid“, schluchzte sie. „Ich wollte das alles nicht. Mama hat darauf bestanden …“

Lisa verschränkte die Arme und sah mich an. „Das geht dich nichts an. Das ist eine Angelegenheit zwischen meiner Tochter und ihrem Vater.“

„Das geht mich nichts an?“ Ich lachte bitter. „Es geht mich sehr wohl etwas an. Wenn Daniel dich finanziell unterstützen will, dann kommt das aus UNSEREM Budget. Dem Budget, aus dem wir unsere Kinder ernähren, ihre Schule bezahlen und ihre Zukunft sichern.“

„Deine Kinder?“, spottete Lisa. „Sophie ist auch sein Fleisch und Blut!“

„Hört auf!“, schrie Sophie. „Hört einfach auf! Ich halte das nicht mehr aus!“ Sie stieß sich vom Tisch ab, und ihr Stuhl kratzte laut über den Boden.

„Sophie, warte …“ Daniel streckte die Hand nach ihr aus, aber sie wich zurück.

„Ich habe nie Geld gewollt“, sagte sie, und Tränen liefen ihr über das Gesicht. „Ich wollte nur … Ich wollte nur meinen Vater kennenlernen. Wissen, ob er mich haben wollte, wenn er von mir gewusst hätte.“

Daniels Gesicht verzog sich. „Natürlich hätte ich dich gewollt. Sophie, bitte …“

Ich beobachtete die sich entwickelnde Szene, aber etwas beunruhigte mich. Sophies Vorwürfe wirkten … einstudiert. Wie ein Theaterstück, das unsere Herzensstränge berühren sollte.
In den Jahren, in denen ich Fünftklässlern Theaterunterricht gegeben hatte, hatte ich gelernt, echte Emotionen und Schauspielkunst gut zu unterscheiden. Und irgendetwas daran stimmte nicht.

Ich wandte mich an Daniel, meine Stimme war leise und ruhig. „Wenn Sie ihnen helfen wollen, gut. Aber wir brauchen Beweise. Einen DNA-Test, um zu bestätigen, dass sie Ihre Tochter ist, und ein ärztliches Attest, das die Schwangerschaft bestätigt. Bis dahin stimmen wir nichts zu.“

Lisas Gesicht wurde rot. „Wie können Sie es wagen, an uns zu zweifeln?“

„Weil es auch meine Familie betrifft“, sagte ich entschlossen. „Wenn Sie die Wahrheit sagen, sollten Sie keine Probleme mit den Beweisen haben.“

Das Treffen endete unangenehm. Lisa ging und zog Sophie mit sich, während Daniel mit dem Kopf in den Händen zurückblieb.

„Caroline“, sagte er sanft, „es tut mir so leid. Ich wollte das nicht vor dir verheimlichen. Ich wusste einfach nicht, wie ich damit umgehen sollte, als Lisa und Sophie mir geschrieben haben. Lisa sagte, sie hätte meine Nummer von einer meiner College-Freundinnen bekommen.“

Ich streckte meine Hand über den Tisch aus und hob sein Kinn an. „Sieh mich an. Hast du wirklich nichts von Sophie gewusst?“

Seine Augen trafen meine, voller Schmerz und Reue. „Ich schwöre dir, ich hatte keine Ahnung. Als Lisa mich kontaktierte … stellte sich meine ganze Welt auf den Kopf. Sie sagte mir, dass ich eine Tochter habe, Caroline. Eine Tochter, von deren Existenz ich nichts wusste.“

„Du hättest mit der Wahrheit anfangen sollen“, sagte ich und stand auf. „Von nun an ist das das Einzige, was ich akzeptieren werde.“
Die nächsten Tage verliefen angespannt. Lisa schickte noch ein paar Nachrichten mit der Bitte um Geld, aber Daniel verlangte hartnäckig Beweise von mir. Als wir auf einem DNA-Test bestanden, hörten die Nachrichten auf, und beide Telefonnummern waren plötzlich nicht mehr erreichbar.

Eines Abends fand ich Daniel allein im Dunkeln vor, wie er auf sein Telefon starrte.

„Was, wenn sie wirklich meine Tochter war?“, flüsterte er. „Was, wenn ich gerade meine einzige Chance verloren habe, sie kennenzulernen?“

Ich legte meine Arme um ihn. „Wenn Sophie deine Tochter ist, wird sie dich wiederfinden.“

Eine Woche später erhielt Daniel einen Anruf von einem alten Freund, der ihn zutiefst erschütterte.
„Lisa hat diesen Trick schon mit ihrer ‚schwangeren Tochter‘ abgezogen“, sagte er zu Daniel. „Dieselbe Geschichte, anderer Typ, Kumpel. Sowohl Lisa als auch Sophie sind Betrügerinnen. Sie haben es auf Lisas ehemalige Schüler abgesehen und behaupten, Sophie sei ihr lange verlorenes Kind. Letztes Jahr haben sie zehntausend von Mike bekommen – ihrem Ex, bevor sie mit dir zusammenkam – und sind aus der Stadt verschwunden, bevor er die Wahrheit erfahren hat.“

In dieser Nacht, als wir im Bett lagen, brach Daniel schließlich zusammen. Die Schluchzer, die seinen Körper erschütterten, waren anders als alles, was ich jemals von ihm gehört hatte.

„Ich habe wirklich gedacht…“, keuchte er. „Für einen Moment habe ich wirklich geglaubt, dass ich eine Tochter habe.“

Ich drückte ihn an mich. „Du warst naiv… aber lass niemanden mehr deine Güte ausnutzen.“

Werbung
Daniel umarmte mich fest, Tränen standen ihm in den Augen. „Danke, dass du stark warst, als ich es nicht konnte“, flüsterte er.

Ich küsste ihn auf die Wange. „Wir sind ein Team, Daniel. Aber wenn du mich noch einmal anlügst, ist es vorbei mit unserem Team.“

Er nickte und zog mich näher zu sich heran. „Nie wieder“, versprach er. „Unsere Familie ist alles für mich. Alles.“

Als wir einschliefen, dachte ich darüber nach, wie leicht ein paar Textnachrichten unsere Welt fast zerstört hätten. Und wie die falschen Tränen eines Fremden uns nicht nur Geld, sondern auch das Vertrauen zueinander gekostet hätten.

Ich drückte Daniel an mich und war dankbar dafür, dass wir stärker, weiser und enger zusammengewachsen waren als zuvor. Manchmal zeigen uns die schwierigsten Momente, aus welchem Holz wir geschnitzt sind und wofür es sich zu kämpfen lohnt.