„Ich werde mich nicht mit einer fremden Greisin herumschlagen!“ – Das harte Urteil des Enkels riss alte Wunden auf und zwang die Mutter zu einer unmenschlichen Entscheidung, die ein Leben für immer verändern sollte

„Mit einer fremden alten Frau werde ich nicht zusammenleben! Ich will nicht mit einer fremden Greisin unter einem Dach wohnen!“, verkündete der Enkel unmissverständlich, den Blick fest auf seine Mutter gerichtet.

„Mama, sag du es ihm doch selbst! Ich bin es leid, das alles zu erklären!“, flüsterte Natalia, während sie nervös den Saum der Tischdecke knetete und den Blick ihres Sohnes mied.

„Was gibt es da zu erklären?“, entgegnete Dmitri, stellte seine Teetasse ab und setzte sich ihr gegenüber. „Ich habe es doch deutlich gesagt: In einer Woche ziehe ich aus. Die Wohnung ist gemietet, die Kaution bezahlt.“

„Dimotschka, aber wie sollen wir hier dann…“, begann Natalia zaghaft, doch ihr Sohn winkte abrupt ab.

„Mama, ich bin siebenundzwanzig! Findest du nicht, es wird Zeit, dass ich auf eigenen Füßen stehe?“

Aus dem Nebenzimmer drang ein gedämpftes Husten, gefolgt vom Geräusch eines fallenden Gegenstands und missbilligendem Murren.

„Siehst du?“, seufzte Natalia. „Schon wieder hat sie etwas fallen lassen. Ich gehe mal nachsehen.“

„Geh nicht“, sagte Dmitri bestimmt und legte ihr eine Hand auf die Schulter. „Sie soll sich selbst darum kümmern. Du bist nicht ihre Pflegerin.“

„Dimka, sie ist doch alt…“

„Genug!“, erklang die Stimme ihres Sohnes schärfer. „Sie ist niemand für dich! Die Mutter von Papa, die dir in ihrem ganzen Leben kein einziges gutes Wort gesagt hat.“

Natalia verzog das Gesicht, als ob ihr Schmerz zugefügt wurde. Tatsächlich hatte ihre Schwiegermutter, Valentina Semjonowna, sie nie wirklich akzeptiert. Als sie und ihr Mann vor achtundzwanzig Jahren heirateten, empfing sie die junge Braut kühl, fast wie einen unerwünschten Gast. Sie tuschelte mit den Nachbarinnen, dass ihr Sohn etwas Besseres hätte finden können, dass Natascha nicht aus ihren Kreisen stammte und einen schwierigen Charakter habe. Und nach Dmitris Geburt erklärte sie sogar, sie würde den Enkel selbst aufziehen, da die Mutter ihrer Meinung nach zu jung und dumm sei.

„Erinnerst du dich, wie sie dich nannte?“, fragte Dmitri, der genau wusste, dass er einen empfindlichen Punkt getroffen hatte. „Diese deine Natascha.“ Sie hatte nicht einmal die Würde, dich beim Namen zu nennen. Und als Papa starb…“

„Halt ein“, bat Natalia leise. „Das muss jetzt nicht sein.“

Doch ihr Sohn ließ sich nicht beschwichtigen. Drei Jahre waren vergangen, seit sein Vater gestorben war, doch die Erinnerungen schmerzten noch immer. Valentina Semjonowna hatte damals unumwunden erklärt, die Wohnung gehöre ihrem Sohn und somit nun ihr. Es sei an der Zeit für Natalia und Dmitri, sich eine andere Bleibe zu suchen. Sie habe, so sagte sie, genug von „diesen Leuten“ erduldet.

„Und wer hat sie nach ihrem Schlaganfall wieder auf die Beine gebracht?“, fuhr Dmitri fort. „Wer hat den Krankenwagen gerufen? Wer hat sie durch die Krankenhäuser geschleppt?“

„Hör auf“, sagte Natalia, stand auf und begann den Tisch abzuräumen.

„Nein! Du siehst doch, was sie tut! Sie macht nachts absichtlich Lärm, zerschlägt Geschirr, damit du nicht schlafen kannst. Dreht den Fernseher auf volle Lautstärke. Und diese Andeutungen, dass sie schlecht gefüttert wird, die falschen Medikamente bekommt…“

Aus dem Zimmer der Schwiegermutter ertönte ein lautes: „Natalia! Komm her!“

Die Frau machte automatisch einen Schritt zur Tür, doch Dmitri packte sie am Arm.

„Wohin?“, fragte er. „Sie soll selbst aufstehen, wenn sie etwas braucht.“

„Dim, sie ist doch krank…“

„Krank? Sie ist gesünder als wir beide! Sie ist es einfach gewohnt, herumzukommandieren. Papa trug sie auf Händen, und du machst jetzt weiter damit.“

„Natalia!“, die Stimme wurde schärfer. „Bist du taub geworden?“

Natalia riss sich los und ging zur Schwiegermutter. Diese lag unter einer Decke, ein Magazin lag daneben auf dem Boden.

„Heb es auf“, brummte sie. „Ich will lesen.“

„Valentina Semjonowna, haben Sie Ihre Brille?“

„Natürlich habe ich sie! Dachtest du etwa, ich bin blind?“, die alte Frau setzte ihre Brille auf. „Und bring Tee. Heißen. Gestern hast du mir ja so einen Abschaum serviert.“

Natalia hob schweigend das Magazin auf, legte es auf den Nachttisch und ging in die Küche, um Wasser für Tee zu kochen. Dmitri saß mit finsterer Miene am Tisch.

„Na, bist du wieder auf den ersten Ruf gesprungen?“, fragte er.

„Fang nicht schon wieder an“, erwiderte die Mutter erschöpft.

„Mama, hör mir zu“, Dmitri rückte näher. „Ich ziehe um. Und du kommst mit.“

Natalia erstarrte mit dem Teekessel in den Händen.

„Wie meinst du das?“

„Ganz einfach. Es ist eine Zweizimmerwohnung, Platz genug. Wir werden in Ruhe leben, ohne die ewigen Streitereien.“

„Und sie?“

„Sie soll leben, wie sie will. Was sie gesät hat, wird sie ernten.“

„Dim, ich kann das nicht… Sie wird doch ganz allein sein.“

„Und das ist richtig so! Sie soll verstehen, wie es ist, ohne deine Hilfe auszukommen.“

Natalia stellte den Teekessel ab und stützte sich auf den Tisch. In ihrem Kopf wirbelten die Gedanken durcheinander, und in ihrer Brust spürte sie eine seltsame Mischung aus Schuld und Erleichterung.