„Deine Tochter hat gesagt, ihr Mann bekomme kein Gehalt – warum trägt er dann Einkaufstüten in die Wohnung seiner Mutter?“ Als Clara die Wahrheit entdeckte, nahm sie ihm alles zurück

„Clara, fang jetzt bitte nicht damit an“, stammelte Daniel.

Der selbstzufriedene Glanz war aus seinem Gesicht verschwunden. Plötzlich war er wieder der erbärmliche Bittsteller aus dem Flur.

„Ich habe nur eine kleine Sonderzahlung bekommen. Ich wollte meiner Mutter eine Überraschung machen. Und ihr bei der Renovierung helfen.“

„Eine kleine Sonderzahlung?“ Klaus trat an den Tisch und deutete auf die Flasche. „Ist das Cognac? Und wie viele kleine Sonderzahlungen hast du denn bekommen? So eine Flasche kostet mindestens fünfzehntausend, wenn sie echt ist. Gestern hast du deine Frau um zweitausend gebeten.“

„Das geht Sie überhaupt nichts an!“, fuhr Brigitte dazwischen. „Es ist das Geld meines Sohnes. Er darf es für seine eigene Mutter ausgeben und nicht für irgendwelche Fremden.“

Etwas in Clara brach.

Doch sie schrie nicht.

Stattdessen breitete sich in ihr eine eisige, beinahe unheimliche Klarheit aus.

Sie nahm den Teller mit dem Schweinebraten vom Tisch.

„Schmeckt er?“

„Stell den Teller zurück!“, brüllte Brigitte.

Clara drehte den Teller langsam um.

Die fettigen Fleischscheiben fielen auf den neuen beigefarbenen Teppich.

„Bist du verrückt geworden?“, kreischte Brigitte und sprang auf.

Clara griff nach der Schale mit dem Kaviar.

„Ist das auch von meinem Geld bezahlt? Sind die fünfzigtausend, die du angeblich einem Kollegen geliehen hast, hier gelandet, Daniel?“

Daniel sank förmlich in seinen Stuhl.

„Clara, ich gebe dir alles zurück.“

„Nein, Daniel. Das wirst du nicht. Denn du hast nichts, womit du es zurückzahlen könntest.“

Sie schüttete den roten Kaviar in die Schüssel mit dem Salat und rührte ihn mit einem Löffel unter.

„Tu doch etwas! Sie ist völlig durchgedreht!“, schrie Brigitte.

„Was soll ich denn tun?“, fragte Klaus und hob die Hände, während er nur mühsam ein Lächeln unterdrückte. „Ich bin ein älterer Mann. Das hier sind zivilrechtliche Familienangelegenheiten, die müsst ihr selbst klären. Und wenn Dinge während der Ehe angeschafft wurden, darf die Ehefrau den Kaviar essen, wie sie möchte. Mit Salat oder direkt vom Fußboden.“

Clara blickte zu dem riesigen Fernseherkarton in der Ecke.

„Wo ist die Rechnung für den Fernseher?“

„Welche Rechnung? Es gibt keine Rechnung!“, log Daniel.

„Sie liegt wahrscheinlich im Karton“, bemerkte Klaus hilfreich.

Clara ging zu der Verpackung und griff zwischen die Styroporplatten.

Tatsächlich lag dort eine Tüte mit den Unterlagen.

Eine Rechnung.

64.000 Rubel.

Gestern bezahlt.

„Ausgezeichnet. Vierundsechzigtausend. Mein Zahnarzt wird sich freuen.“

Sie faltete den Beleg zusammen und steckte ihn in ihre Tasche.

„Papa, hilf mir beim Tragen.“

„Was?!“, riefen Daniel und seine Mutter gleichzeitig.

„Den Fernseher. Er wurde während unserer Ehe gekauft – mit Geld, das mein Mann vor seiner Familie versteckt hat, während seine Frau ihn ernährte und sämtliche Ausgaben übernahm.“

„Das wagst du nicht!“, rief Daniel. Er sprang auf und versuchte, ihr den Weg zu versperren. „Das ist ein Geschenk für meine Mutter!“

Klaus trat einen Schritt vor.

Er war kleiner als sein Schwiegersohn, doch seine ruhige, schwere Entschlossenheit ließ Daniel unwillkürlich zurückweichen.

„Setz dich, Daniel. Iss etwas Fisch, bevor er kalt wird.“

Clara zog inzwischen das flache Gerät aus der Schaumstoffverpackung.

„Und noch etwas“, sagte sie schwer atmend. „Die Autoschlüssel.“

Daniel wurde blass.

„Wozu?“

„Weil ich den Sprit bezahlt habe. Die Versicherung habe ich vor einem Monat ebenfalls mit meiner Karte beglichen. Das Auto nehme ich mit. Du kannst mit der U-Bahn fahren. Geld hast du deinen Erzählungen zufolge ja ohnehin nicht.“

Sie streckte die Hand aus.

„Die Schlüssel. Sofort.“

Mit zitternden Fingern griff Daniel in seine Tasche und warf den Schlüsselbund auf den Tisch.

Das Klirren der Schlüssel klang für Clara beinahe wie Musik.

„Und die Karte“, fügte sie hinzu. „Die Karte, auf die dein angeblich verspätetes Gehalt überwiesen wird.“

Widerwillig zog Daniel eine Bankkarte hervor.

Clara nahm sie an sich.

„Papa, nimm den Fernseher.“

Klaus stieß ein zufriedenes Grunzen aus und hob den Karton hoch.

„Schweres Biest. Das ist ordentliche Technik. Von meiner Rente hätte ich dafür ein halbes Jahr sparen müssen.“

Sie gingen zur Tür.

Kurz bevor Clara die Wohnung verließ, drehte sie sich noch einmal um.

Brigitte saß rot vor Wut am Tisch.

Ingrid stand mit offenem Mund da.

Daniel hatte den Kopf in die Hände gelegt.

Das Fest war endgültig vorbei.

Die goldgeprägte Tapete blickte stumm auf das Chaos hinab.

„Übrigens“, sagte Clara und sah ihre Schwiegermutter an, „die Renovierung ist ganz hübsch. Nur die Deckenleisten sind schief angebracht. Ziemlich schlechte Arbeit.“

Dann trat sie hinaus ins Treppenhaus.

Während sie und ihr Vater die Stufen hinuntergingen, drangen bereits die Schreie aus der Wohnung zu ihnen.

Brigitte beschimpfte ihren Sohn.

Daniel murmelte Ausreden.

Draußen war es heiß.

Die Sonne blendete Clara.

Klaus stellte den Fernseher vorsichtig neben der Bank ab.

„Und, Kleine, wohin bringen wir unsere Beute?“

„Die Rechnung habe ich. Wir versuchen, ihn im Geschäft zurückzugeben. Ich muss dringend zum Zahnarzt.“

„Vernünftig. Und was machst du mit Daniel? Die Wohnung läuft noch auf Kredit und gehört euch beiden.“

Plötzlich fühlte Clara eine unglaubliche Leichtigkeit.

Als hätte jemand einen riesigen Rucksack voller Steine von ihren Schultern genommen.

„Wir verkaufen die Wohnung. Oder ich nehme einen Kredit auf und zahle ihm seinen Anteil aus.“

Sie sah auf den Autoschlüssel in ihrer Hand und drückte den Knopf.

Ein älterer, aber zuverlässiger Ford piepste hinter der Ecke.

„Steig ein, Papa. Ich fahre dich nach Hause. Und Bruno bekommt Würstchen. Im Kofferraum liegen noch welche. Er hat heute schließlich auch seine Arbeit ordentlich erledigt.“

Klaus lächelte, nahm den Fernseher und ging zum Wagen.

Clara setzte sich ans Steuer und stellte den Rückspiegel ein.

Darin sah sie ihre eigenen Augen.

Müde.

Ungeschminkt.

Aber lebendig.

Zum ersten Mal seit drei Monaten lag darin keine Angst vor dem nächsten Tag.

Da vibrierte ihr Telefon.

Eine Nachricht von Daniel:

„Clara, was sollte das gerade? Meine Mutter weint. Komm bitte zurück, wir müssen reden …“