„Diese Frau beschwerte sich stundenlang über mein Gewicht, mein Essen und sogar meine Atmung – also ließ ich ihr meine Halloween-Puppe zurück, und kurz darauf weckte ihr Kreischen beinahe das ganze Flugzeug“
Ich biss mir so fest auf die Wangeninnenseite, dass es schmerzte.
Die Frau fuhr herum und zeigte auf mich.
„Sie war das! Sie steuert das Spielzeug! Ich bin sicher!“
Ich setzte einen Ausdruck ehrlicher Überraschung auf.
„Was soll ich steuern?“
„Die Puppe! Sie bringen sie dazu, all diese Dinge zu tun!“
Ich hob die Augenbrauen.
„Ich sitze die ganze Zeit ruhig auf meinem Platz. Genau das wollten Sie doch, oder?“
„Nehmen Sie sie weg! Ich bleibe keine Minute länger neben ihr sitzen!“
Die Flugbegleiterin sah mich an.
„Wenn das Spielzeug elektronische Funktionen besitzt, schalten Sie diese bitte aus. Die übrigen Passagiere müssen sich ausruhen können.“
„Selbstverständlich. Ich möchte niemanden stören.“
Die Frau stieß empört einen Laut aus.
„Nehmen Sie diese Puppe mit! Beschlagnahmen Sie sie! Legen Sie sie irgendwohin, wo ich sie nicht sehen muss!“
Die Flugbegleiterin sprach weiterhin höflich, auch wenn ihre Geduld offensichtlich beinahe erschöpft war.
„Gnädige Frau, wir können ein zur Beförderung zugelassenes Spielzeug nicht einfach wegnehmen, nur weil Ihnen sein Aussehen nicht gefällt. Die elektronischen Funktionen werden ausgeschaltet.“
„Das ist unerhört! Sie quält mich während des gesamten Fluges!“
„Ihre Sitznachbarin ist auf Ihre Bitte hin umgezogen. Seitdem haben wir mehrere Beschwerden erhalten – und zwar über Ihre Schreie.“
Die Frau sah sie ungläubig an.
„Sie stellen sich also auf ihre Seite?“
„Ich möchte lediglich, dass alle Passagiere ihre Reise ruhig fortsetzen können.“
Ein Mann hinter uns beugte sich nach vorn.
„Die andere Frau hat niemanden gestört, seit sie den Platz gewechselt hat. Sie dagegen haben das halbe Flugzeug aufgeweckt.“
Eine weitere Passagierin ergänzte:
„Wenigstens beschwert sich die Puppe nicht darüber, dass ihre Sitznachbarin zu viel Platz einnimmt.“
Durch die vorderen Reihen ging eine Welle von Gelächter.
Die Frau sah sich um, als hoffe sie, jemand würde sie unterstützen. Doch niemand meldete sich.
„Dann setze ich mich eben selbst um!“, verkündete sie.
Die Flugbegleiterin prüfte die freien Plätze und bot ihr einen Sitz im hinteren Teil der Kabine an.
Die Frau schnappte sich ihre Tasche und ihr Telefon. Dabei murmelte sie weiter, sie sei in einem Flugzeug voller Verrückter eingesperrt.
Als sie an mir vorbeikam, blieb sie stehen und beugte sich zu mir.
„Sie sind eine furchtbare Frau“, zischte sie.
Ich lächelte so herzlich, wie ich nur konnte.
„Frohe Halloween!“
Sie antwortete nicht und verschwand hinter dem Vorhang, der die Kabinenbereiche voneinander trennte.
Ich sah zu meinem früheren Sitz hinüber. Mein kleiner Porzellanfreund saß noch immer dort und fletschte seine schiefen Zähne.
Zum ersten Mal an diesem Abend waren wir uns vollkommen einig.
Nachdem die Frau gegangen war, winkte ich die Flugbegleiterin zu mir.
„Darf ich wieder auf meinen ursprünglichen Platz zurück?“
„Natürlich. Schalten Sie nur bitte die elektronischen Funktionen der Puppe aus und verstauen Sie sie.“
„Das mache ich. Für ein einziges Abenteuer in dieser Nacht war es wirklich genug.“
Ich schnallte das kleine Monster ab, legte es zurück in mein Handgepäck und nahm wieder den bequemen Gangplatz ein.
Endlich konnte ich die Beine ausstrecken und mich entspannen, ohne jemanden zu berühren.
Ein paar Minuten später brachte mir die Flugbegleiterin ein Glas Wasser. Dabei bemerkte sie die schwarzen Haare, die aus meiner Tasche ragten.
„Ihr Enkel hat bestimmt einen großartigen Sinn für Humor.“
Ich lächelte.
„Den hat er von mir geerbt.“
Die Flugbegleiterin lachte und ging weiter.
Ich lehnte meinen Sitz zurück und stellte mir die Gesichter meiner Enkel vor, wenn sie die von mir genähten Kostüme, die Süßigkeiten und das ungewöhnliche Geschenk sehen würden. Fast konnte ich spüren, wie sie auf mich zuliefen und mich umarmten.
Ich strich über die Tasche und musste leise schmunzeln.
Ursprünglich hatte ich die Puppe gekauft, um meinen Enkel zu erschrecken. Am Ende aber hatte sie mir einen der denkwürdigsten Flüge meines Lebens beschert.
Und sie hatte mich noch einmal daran erinnert: Man sollte eine gutmütige Großmutter niemals beleidigen – schon gar nicht, wenn sie zu einer Halloweenfeier fliegt und eine ferngesteuerte Puppe im Gepäck hat.