„Ihr habt doch genug Geld!“ – Doch als die Schwiegermutter verlangte, dass Clara und Martin ihren lang ersehnten Urlaub für seine Schwester opfern, bekam sie eine Antwort, mit der sie niemals gerechnet hatte

Clara zog den Reißverschluss ihres noch leeren Koffers zu und stellte ihn im Flur dicht an die Wand. Es wirkte beinahe so, als würde sie damit den Beginn eines neuen Lebensabschnitts markieren. In der erst vor Kurzem gekauften Dreizimmerwohnung lag noch der Geruch frischer Farbe. Weil kaum Möbel darin standen, hallten selbst leise Stimmen durch die Räume. Lina lief aufgeregt von einer Ecke in die andere und verkündete, sie habe bereits den perfekten Platz für ihr „Meerjungfrauenbett“ gefunden.

„Wir haben die Wohnung vor drei Wochen gekauft, und ich weiß immer noch nicht sicher, wo das Badezimmer ist“, sagte Martin, der in der Tür auftauchte.

„Links von deinem Stolz und rechts von meiner Erschöpfung“, erwiderte Clara ungerührt. „Du wirst es schon finden.“

„Sehr witzig.“

„Ich gebe mir Mühe. Humor ist bisher das Einzige, was wir für diese Wohnung völlig kostenlos bekommen haben.“

Martin legte eine Mappe mit Unterlagen auf die Fensterbank. Beide sahen einen Augenblick lang dorthin, als blickten sie auf etwas Endgültiges, längst Beschlossenes. Die Wohnung lief auf Claras Namen. Martin selbst hatte damals darauf bestanden, nachdem Claras Vater nach dem Tod seines eigenen Vaters ein Haus auf dem Land geerbt, es verkauft und das Geld seiner Tochter überlassen hatte.

„Dein Vater hat angerufen“, sagte Martin. „Er wollte wissen, ob wir für Lina einen Schwimmring gekauft haben.“

„Haben wir. Einen rosafarbenen mit Ohren. Sie würde am liebsten sogar mit ihm schlafen.“

„Dein Vater ist wirklich ein bemerkenswerter Mensch. Er hat euch jeden Cent gegeben und nicht einmal gefragt, wofür ihr das Geld ausgeben wollt.“

„Einmal hat er schon gefragt“, meinte Clara lächelnd. „Er sagte: ‚Habt ihr den Kredit abbezahlt?‘ Ich sagte, ja. Darauf meinte er: ‚Na, dann ist ja alles gut.‘ Damit war unser Jahrhundertgespräch beendet.“

In diesem Moment stürmte Lina mit einem Bild herein. Darauf erstreckte sich ein schief gemaltes blaues Meer, über dem eine riesige gelbe Sonne fast die halbe Seite einnahm.

„Das sind wir“, erklärte das Mädchen feierlich. „In acht Tagen fahren wir dorthin.“

„In neun“, korrigierte Martin.

„In acht. Ich habe an meinen Fingern gezählt. Finger irren sich nie.“

Da vibrierte Martins Handy auf der Fensterbank. Er warf einen Blick auf das Display, und sein Gesicht veränderte sich sofort, als hätte jemand im Raum das Licht gedimmt.

„Brigitte?“, fragte Clara.

„Genau sie.“

Brigitte kam am nächsten Tag, und sie wählte den Zeitpunkt mit Bedacht: Martin war nicht zu Hause. Sie betrat die Wohnung, musterte die kahlen Wände und strich mit der Hand über den Türrahmen, als müsse sie sich vergewissern, dass alles tatsächlich echt war.

„Also eine Dreizimmerwohnung“, sagte sie gedehnt. „Ihr habt euch ja schnell eingerichtet.“

„Schnell wäre innerhalb eines Tages“, antwortete Clara ruhig. „Wir haben sechs Jahre, einen Immobilienkredit und einen abgesagten Urlaub dafür gebraucht. Nach menschlichen Maßstäben war das eher das Tempo einer müden Schildkröte.“

„Apropos Urlaub. Martin hat erzählt, dass ihr ans Meer fahren wollt.“

„Das wollen wir. Lina hat sogar schon die Strecke gemalt.“

Brigitte setzte sich auf den einzigen Stuhl und legte die Hände auf ihre Knie. Ihre Haltung war so ernst, als stünde sie kurz davor, eine offizielle Entscheidung zu verkünden.

„Clara, denk bitte noch einmal darüber nach. Ganz in Ruhe. Sandra sitzt mit zwei Kindern zwischen vier Wänden. Der Sommer ist fast vorbei, und die Kinder haben noch nie das Meer gesehen.“

„Das tut mir ehrlich leid.“

„Dann ist es doch ganz einfach. Gebt Sandra das Geld. Sie kann mit den Kindern fahren, sich ein wenig erholen und wieder zu Kräften kommen. Ihr seid jung, ihr habt noch alle Möglichkeiten. Ihr könnt in den nächsten Jahren noch hundertmal verreisen.“

Clara stellte langsam das Glas mit den Pinseln auf die Fensterbank. Lina hatte es am Morgen im Zimmer stehen lassen.

„Frau Brigitte, ich möchte nur sicher sein, dass ich Sie richtig verstanden habe. Wir sollen die Fahrkarten zurückgeben, den Koffer wieder ausräumen, einem fünfjährigen Kind erklären, dass es kein Meer geben wird, und das Geld Ihrer Tochter überlassen?“

„Warum musst du das alles so grob darstellen?“

„Ich stelle es nicht grob dar. Ich sage nur genau, worum es geht. Grob ist es, einen unangenehmen Gedanken in schöne Worte zu wickeln und so zu tun, als würde sich dadurch sein Inhalt verändern.“

„Versetz dich doch einmal von Frau zu Frau in meine Lage!“ Brigitte wurde lauter, ihre Stimme begann zu zittern. „Sandra hat es schwer! Sie ist allein mit den Kindern! Sie ist völlig erschöpft!“

„Und warum genau bedeutet das, dass wir wegen der Kinder Ihrer Tochter unsere eigenen Pläne aufgeben müssen?“, fragte Clara mit einem leichten Lächeln.

Brigitte richtete sich abrupt auf. Der Stuhl knarrte unter ihr.

„Was hast du gerade gesagt?“

„Ich kann es gern wiederholen. Das Geld für diesen Urlaub stammt aus dem Verkauf des Hauses meines Großvaters. Mein Vater hat das Erbe bekommen und das Geld mir gegeben. Sagen Sie mir bitte, an welcher Stelle dieser Kette Sandra auftaucht. Wenn es hilft, kann ich eine Skizze machen. Bleistifte haben wir genug.“