„Sag mir die Wahrheit“, flüsterte Clara, während sie in die schwarze Öffnung der Höhle starrte. „Überleben wir hier gerade – oder haben wir endgültig den Verstand verloren?“

Aus Von Redaktion
„Sag mir die Wahrheit“, flüsterte Clara, während sie in die schwarze Öffnung der Höhle starrte. „Überleben wir hier gerade – oder haben wir endgültig den Verstand verloren?“

Sie hoben gerade einen schweren Balken über der Tür an, als eine der provisorischen Stützen verrutschte. Der Balken geriet ins Schwanken. Elisa, die zu dicht danebenstand, verlor das Gleichgewicht und stürzte rückwärts auf den Felsvorsprung zu.

Clara handelte, bevor sie denken konnte.

Sie packte ihre Schwester um die Taille und drehte sich so heftig, dass beide zur Seite geschleudert wurden. Elisa landete auf Clara statt auf dem Stein. Der Balken krachte genau dort zu Boden, wo Elisas Kopf gewesen war.

Einige Sekunden lang atmete niemand.

Dann schoss der Schmerz durch Claras Rippen.

Berta war als Erste bei ihnen.

„Elisa?“

„Mir geht es gut“, keuchte Elisa.

„Clara?“

Clara versuchte, sich aufzurichten, schaffte es aber nicht. Die Welt verengte sich zu weißen Funken.

Heinrich fluchte mit leiser, uralter Stimme.

Berta tastete vorsichtig an Claras Seite entlang. „Eine, vielleicht zwei Rippen angebrochen. Nicht sauber durch. Einen Monat lang wirst du beim Atmen wütend sein.“

Elisa brach in Tränen aus. „Wir müssen aufhören. Clara, wir müssen aufhören. Dieser Ort hätte dich fast getötet.“

Clara lag auf dem Boden, den sie selbst gebaut hatten, und starrte auf die unfertige Tür.

„Nein“, flüsterte sie.

Elisa wischte sich mit beiden Händen über das Gesicht. „Wie kannst du das sagen?“

„Weil ein fallender Balken mich beinahe getötet hat. Nicht die Höhle.“

„Das ist kein ausreichender Unterschied.“

„Doch. Genau das ist der Unterschied.“ Clara zwang sich zu flachem Atem. „Menschen sterben in Scheunen, Kirchen, Küchen und Betten. Das macht ein Dach über dem Kopf nicht zum Feind. Falsches Bauen ist der Feind. Unachtsamkeit ist der Feind. Aufzugeben, nur weil Viktor Krämer darauf wartet, recht zu behalten, ist der Feind.“

Elisa kniete zitternd neben ihr.

„Was, wenn er recht hat?“

Clara drehte den Kopf zu ihrer Schwester.

„Wenn wir jetzt aufhören“, sagte sie, „dann wird er nicht recht gehabt haben. Wir hätten ihn recht bekommen lassen.“

Am nächsten Morgen befestigte Elisa die Stütze selbst.

Im November war das Haus unter dem Berg beinahe fertig.

Der Kamin dauerte am längsten.

Heinrich ließ sie nicht drängen. Die Feuerstelle musste tief genug sein, damit der Rauch sauber abzog, aber nicht so tief, dass sie die Wärme verschluckte. Die Rückwand musste in die natürliche Steinmasse der Höhle greifen. Der Kaminzug musste sich an genau der richtigen Stelle verengen. Der Rauchkanal musste dort ausgekleidet werden, wo loses Gestein herabfallen konnte. Claras Rippen schmerzten während jeder Stunde, doch sie arbeitete weiter – langsam, sorgfältig und entschlossen, dem Schmerz nicht mehr Macht zu geben als ihrem Vorhaben.

Beim ersten Testfeuer füllte sich der Raum mit Rauch.

Elisa hustete, bis ihre Augen tränten. Berta fluchte so ausgiebig, dass Heinrich ihr riet, einige Wörter für die Beerdigung aufzuheben, falls sie alles falsch gebaut hätten. Clara stand reglos da und sah zu, wie der Rauch sich unter der Decke sammelte, anstatt aufzusteigen.

Dann hob Heinrich eine Hand.

„Wartet.“

Clara hätte ihn anschreien wollen. Stattdessen wartete sie.

Der Rauch kringelte sich.

Die Flamme bewegte sich.

Ein schmaler grauer Streifen bog sich zum Spalt im hinteren Fels.

Dann ein zweiter.

Der Kaminzug setzte ein.

Der Rauch stieg in einer gleichmäßigen Säule nach oben und verschwand im steinernen Schlot.

Elisa begann gleichzeitig zu lachen und zu husten. Berta ließ sich schwer auf eine Kiste sinken. Heinrich nickte, als hätte er den Berg persönlich zur Zusammenarbeit überredet.

Clara ließ sich vor der neuen Feuerstelle auf den Boden sinken.

Das Feuer brannte klein und hell.

Der Stein dahinter nahm die Wärme auf, ohne Hast.

Zum ersten Mal, seit das Fieber ihre Mutter genommen hatte, weinte Clara.

Elisa setzte sich neben sie und berührte ihren Ärmel.

„Tut es weh?“

„Ja.“

„Die Rippen?“

Clara schüttelte den Kopf.

Elisa verstand. Vorsichtig lehnte sie sich an ihre Schwester.

Sie zogen noch vor dem zweiten harten Frost ein.

Alles, was ihnen gehörte, kam in zwei Wagenladungen: Quilts, Werkzeuge, ein gesprungener Spiegel, die Bibel ihrer Mutter, drei Stühle, Mehlsäcke, ein Kessel, zwei Truhen und die blaue Schüssel, die Elisa für unverzichtbar hielt, weil sie jeden Ort zivilisiert wirken ließ. Ihr alter Hund Flocke suchte sich den warmsten Stein neben dem Herd und legte sich dort nieder, mit dem Gesichtsausdruck eines Richters, der ein Urteil billigte.

In der ersten Nacht überzog Frost die Außenseite der Tür mit Silber.

Drinnen hielt sich die Luft, auch als das Feuer zu glühenden Kohlen heruntergebrannt war.

Elisa betrachtete das Thermometer, das Heinrich neben dem Regal angebracht hatte.

„Vierzehn Grad“, flüsterte sie.

Clara saß in eine Decke gewickelt und sah dem Feuerschein zu, der über den Stein wanderte.

„Wir sind noch nicht fertig“, sagte sie.

Elisa lächelte. „Nein. Aber wir erfrieren nicht.“

Der Winter begann in Tannengrund wie jeder Winter: zuerst mit Gerede, dann mit Schnee.