Wir hatten vier Monate auf unseren Urlaub gewartet – doch schon nach drei Tagen brachte die Tante meines Mannes unser ganzes Zuhause durcheinander und zwang uns, endlich „Nein“ zu sagen
„Laura, aber du bist doch die Gastgeberin.“
Nur sieben Worte.
Und trotzdem enthielten sie eine vollständige Lebensphilosophie.
Du bist die Gastgeberin – also musst du bedienen.
Ich bin der Besuch – also darf ich Forderungen stellen.
Ganz einfach.
Zumindest in Ingrids Welt.
Daniel duschte zu diesem Zeitpunkt gerade.
Ich kochte mir Nudeln, füllte mir eine Portion auf den Teller und setzte mich in aller Ruhe zum Essen.
Ingrid beobachtete mich ungefähr drei Minuten lang.
Dann stand sie demonstrativ auf und öffnete den Kühlschrank.
Sie schob lautstark Behälter hin und her, prüfte jede Packung und seufzte schwer.
„Nicht einmal Brühe ist da? Wovon ernährt ihr euch überhaupt?“
Ich wickelte Spaghetti um meine Gabel.
„Von Nudeln.“
Ingrid machte sich ein belegtes Brot.
Brot.
Butter.
Käse.
Sie aß es mit dem Gesichtsausdruck einer Frau, die während einer Belagerung ohne Lebensmittel zurückgelassen worden war.
Ihre Miene sagte deutlich: Nichts. Ich werde mir alles merken. Später werde ich den Verwandten erzählen, wie meine Schwiegertochter mich verhungern ließ.
Als Daniel endlich aus dem Bad kam, gut gelaunt und vollkommen unbeschwert, wandte sie sich sofort ihm zu.
„Danielchen, das Bett im Gästezimmer ist schrecklich. Meine Wirbelsäule hält diese Matratze nicht aus. Könntet ihr mir nicht euer Schlafzimmer überlassen? Ihr seid jung, ihr könnt doch ein paar Nächte auf dem Sofa schlafen.“
Ich verschluckte mich an meinem Wasser.
Daniel öffnete den Mund.
Dann schloss er ihn wieder.
Er sah mich an.
Ich schüttelte sehr langsam den Kopf.
So deutlich, dass vermutlich sogar die Nachbarn durch die Wand verstanden, was ich meinte.
„Tante Ingrid, wir haben einen guten Matratzentopper. Probieren wir den erst einmal aus“, schlug Daniel diplomatisch vor.
Sie presste die Lippen zusammen.
Widersprach aber nicht.
Die erste ernsthafte Schlacht endete unentschieden.
Am Abend lag ich im Bett und zählte.
Keine Schafe.
Ingrids Bemerkungen.
Innerhalb eines Tages waren es elf geworden.
Die Vorhänge seien ausgeblichen.
Die Matratze sei schlecht.
Es gebe keine Suppe.
Ich würde morgens zu lange im Schlafanzug bleiben.
Auf dem Tisch liege keine Tischdecke.
Auf dem Bücherregal habe sie Staub entdeckt.
Die Musik sei zu laut.
Eine Katze sei unhygienisch.
Kaffee ohne Milch schade dem Magen.
Daniels kurze Hose für zu Hause sehe unseriös aus.
Und warum gingen wir sonntags eigentlich nicht in die Kirche?
Elf Bemerkungen.
In nur wenigen Stunden.
„Daniel“, sagte ich leise. „Wenn das morgen so weitergeht, werde ich nicht mehr schweigen.“
Er seufzte schwer.
„Laura, sie ist doch schon älter. Halt noch ein bisschen durch.“
Durchhalten.
Wie müde ich dieses Wort war.
Es tauchte jedes Mal auf, wenn es um seine Familie ging.
Halte deinen Cousin im Ferienhaus aus.
Ertrage deine Tante beim Familienfest.
Ertrage die Unbequemlichkeiten.
Ertrage ihre Kommentare.
Aber wer würde eigentlich mich ertragen?
Der zweite Morgen begann um sieben Uhr.
Um sieben!
Während unseres Urlaubs!
Ingrid war früh aufgestanden und hantierte mit Wasserkocher und Geschirr, als müsste sie dringend eine Feldküche organisieren.
Die Katze verkroch sich panisch unter dem Bett.
Ich blieb aus Prinzip liegen.
Erst gegen neun ging ich in die Küche.
Ingrid saß an einem völlig leeren Tisch und hatte die Hände vor sich gefaltet.
Sie sah aus wie eine Generalin, der man seit zwei Stunden keinen Lagebericht erstattet hatte.
„Laura, ich warte jetzt seit zwei Stunden auf mein Frühstück.“
Einfach so.
Sie wartete.
Nicht auf irgendein Frühstück.
Sondern auf das Frühstück, das ich ihrer Meinung nach zubereiten sollte.
Ich schenkte mir Kaffee ein.
Holte einen Joghurt aus dem Kühlschrank.
Nahm einen Löffel und setzte mich ihr gegenüber.
„Ingrid, du bist ein erwachsener, selbstständiger Mensch. Im Kühlschrank stehen Eier, Käse, Butter, Brot und Wurst. Die Pfanne ist im unteren Schrank. Ich habe Urlaub und werde keine Bestellungen kochen.“
Ihre Augenbrauen wanderten langsam nach oben.
Der Ausdruck war so eindrucksvoll, dass ich mich nur mit Mühe davon abhalten konnte zu lächeln.
„Du weigerst dich, mich zu ernähren?“
„Nein. Ich schlage dir vor, dir selbst zuzubereiten, worauf du Lust hast. Bei uns macht das jeder so.“
Sie drehte sich scharf in Richtung Flur.
„Daniel! Daniel!“
Wenige Sekunden später erschien mein verschlafener Mann in der Küchentür.
Seine Haare standen in alle Richtungen.
Sein Gesicht war voller Unruhe.
„Was ist passiert?“
„Deine Frau weigert sich, mir Frühstück zu machen! Ich bin eine ältere Frau, komme zu euch zu Besuch, und man erwartet von mir, dass ich selbst am Herd stehe und mir Rührei brate!“
Daniel sah zuerst seine Tante an.
Dann mich.
Ich aß ruhig meinen Joghurt weiter.
Löffel.
Joghurt.
Löffel.
Keine Rechtfertigung.
Kein Streit.
„Tante Ingrid, Laura hat tatsächlich Urlaub“, sagte er schließlich. „Ich mache dir ein Omelett.“
Und das tat er.
Ingrid aß es mit einem Gesichtsausdruck, als wären ihr zusammen mit den Eiern auch die menschliche Ungerechtigkeit serviert worden.
Jeder Bissen schien von Leid erfüllt.