„Mein Sohn ist nicht der Vater deines Kindes!“ – rief die Schwiegermutter, forderte einen DNA-Test und erstarrte, als dieser zeigte, dass sie selbst nicht die Mutter ihres Sohnes war.

Astamur und ich blieben allein zurück. Er sah mich an, als hätte ich ihn verraten. „Warum, Amine? Warum hast du sie da hineingezogen? Das ist doch meine Mutter.“

„Sie hat mich beleidigt, Astamur. Sie hat unseren Sohn beleidigt. Und du saßt da und hast geschwiegen.“

„Sie macht sich nur Sorgen“, er rang nach Worten und rieb sich den Nasenrücken. „Sie meint es nicht böse.“

„Nicht böse?“, schoss es mir durch den Kopf. Diese Frau hatte systematisch, Monat für Monat, mein Leben, meine Mutterschaft, unsere Familie zerstört. Und er behauptete, sie meinte es nicht böse.

Die folgenden drei Tage bis zum Test wurden zu einer wahren Qual. Aida Kandowna hatte einen ausgewachsenen Krieg begonnen.

Sie rief Astamur zehnmal am Tag an, weinte ins Telefon, wie er, ihr einziger Sohn, sich von „dieser flatterhaften Person“ beeinflussen lassen und an seiner eigenen Mutter zweifeln könne.

Er kam erschöpft von der Arbeit zurück, sein Gesicht war fahl, und er wich meinem Blick aus.

Dann schaltete sich die „schwere Artillerie“ ein – Astamurs Cousine Saida. Sie rief mich an.

„Amine, besinn dich!“, flehte sie. „Aida wäre fast mit Bluthochdruck ins Krankenhaus gekommen. Kann man so mit seiner Mutter umgehen? Sie ist doch alles für euch. Hab Mitleid mit ihr, gib diese Dummheit auf.“

Ich hörte schweigend zu und legte dann auf. Sie wollten, dass ich mich schuldig fühlte. Dass ich aufgab. Doch ihr Druck bewirkte das Gegenteil.

Am Tag der Fahrt zur Klinik saßen wir alle in einem Auto. Aida Kandowna hatte hinten Platz genommen, wie eine Königin, und schwieg demonstrativ die ganze Fahrt über, den Blick aus dem Fenster gerichtet. Astamur umklammerte das Lenkrad so fest, dass seine Fingerknöchel weiß hervorstachen.

Und als Astamur fünf Jahre später endlich mit einem Geschenk für Adgur unser Haus betrat, verstand ich, dass die Wahrheit, wie bitter sie auch gewesen sein mochte, uns alle befreit hatte.