„Meine Mutter hat es sich verdient, ihren runden Geburtstag in diesem Landhaus zu feiern, doch deine mittellosen Eltern sollen für diese Zeit gefälligst verschwinden!“

Viktor runzelte die Stirn. Seine Wange zuckte – ein untrügliches Zeichen seiner aufkeimenden Wut.

„Du verstehst das nicht. Mama hat bereits alles geplant. Tische bestellt, Musiker engagiert. Es ist zu spät, alles abzusagen.“

„Dann soll sie doch bei sich zu Hause feiern oder ein Café mieten“, erwiderte Nadja, die Arme vor der Brust verschränkt.

Viktors Gesicht färbte sich rot. Ihr Mann ballte die Fäuste. „Hör mal, Nadja! Genug der Sturheit! Mama hat es verdient, ihren Geburtstag dort zu feiern, wo sie es will. Und deine Eltern sollen sich für diese Zeit gefälligst einen anderen Platz suchen!“

Nadja öffnete den Mund vor Fassungslosigkeit. Solche Worte hatte sie von ihrem Mann niemals erwartet.

„Was hast du gerade gesagt?“

„Was ich denke!“, erhöhte Viktor seine Stimme. „Tatjana Nikolajewna hat ihr ganzes Leben lang gearbeitet, Kinder großgezogen. Sie hat ein Recht auf ein schönes Fest. Und deine Eltern? Sie haben im Leben nichts erreicht. Sie bekommen eine Hungerrente und leben ihrer Tochter auf der Tasche!“

Nadjas Wangen glühten, als hätte man sie geschlagen. Ihr stockte der Atem. „Wiederhole das noch einmal!“

„Meine Mutter hat es sich verdient, ihren runden Geburtstag im Landhaus zu feiern, und deine mittellosen Eltern sollen sich für diese Zeit gefälligst verziehen!“, stieß Viktor hervor, der sich nicht mehr beherrschen konnte.

Eine erdrückende, doch scharf klingende Stille legte sich über die Küche. Nadja stand regungslos da, mit weit aufgerissenen Augen blickte sie ihren Mann an. Ihre Hände zitterten, doch ihre Stimme war klar und ruhig: „Die Eltern bleiben hier. Das ist ihr Zuhause. Wenn deine Mutter einen Ort für ihr Fest braucht, soll sie sich einen anderen suchen.“

Viktor schlug mit der Faust auf den Tisch. Die Tassen hüpften, eine davon fiel herunter und zersprang in Scherben.

„Du begreifst es nicht! Mama hat alles organisiert! Gäste, Musik, Essen! Man kann das doch nicht alles wegen deiner Prinzipien absagen!“

„Meine Prinzipien?“, Nadja bückte sich und begann, die Scherben aufzusammeln. „Das nennt man Respekt vor den Eltern. Vor denen, die mir das Leben und dieses Haus geschenkt haben.“

„Und zu mir gibt es keinen Respekt? Zu meiner Mutter?“, Viktor lief in der Küche auf und ab und gestikulierte wild. Nadja legte die Scherben sorgfältig in den Mülleimer, wusch sich die Hände und sagte, ohne ihren Mann anzusehen: „Respekt muss man sich verdienen. Und das gilt für dich genauso wie für deine Mutter.“

Sie ging wortlos an ihm vorbei ins Schlafzimmer, schloss die Tür hinter sich und setzte sich auf den Bettrand. Draußen erlosch langsam das Licht, und in der Stille des Hauses war deutlich zu hören, wie die Haustür ins Schloss fiel.

Wenige Minuten später klopfte es leise an ihre Tür. „Nadja“, ertönte die Stimme ihres Vaters. „Wir haben alles gehört.“

Sie antwortete nicht. Sie drückte lediglich das Kissen auf ihren Knien fester zusammen und vergrub ihr Gesicht in den Händen.

Am nächsten Morgen packten Iwan Petrowitsch und Anna Semjonowna ihre Sachen. „Wir fahren zu Tante in die Stadt, Töchterchen“, sagte die Mutter und umarmte Nadja. „Ihr sollt euch wegen uns nicht streiten.“

Nadja nickte, ihre Tränen verbarg sie geschickt. Als das Auto mit ihren Eltern hinter der Biegung verschwunden war, trat sie auf die Veranda hinaus, setzte sich in den alten Korbstuhl und blickte lange in den Garten, wo noch vor Kurzem ihre Stimmen geklungen hatten.

Das Haus wurde still. Sehr still.