Sie ließen ihren zwei Monate alten Säugling bei mir, während sie einkaufen gingen. Aber sein verzweifeltes Weinen hörte nicht auf. Ich überprüfte seine Windel … und was ich dort sah, ließ meine Hände zittern.

Ich werde diesen Samstag in Madrid nie vergessen.

Mein Sohn und meine Schwiegertochter baten mich, auf ihren zwei Monate alten Sohn aufzupassen, während sie einige Besorgungen machten. Ich habe gerne zugestimmt – ich habe auf jede Gelegenheit gewartet, Zeit mit meinem ersten Enkelkind zu verbringen. Als sie ankamen, schlief er tief und fest in seinem Kinderwagen, eingewickelt in eine hellblaue Decke. Ein kurzes „Tschüss“, die Tür schloss sich … und plötzlich waren nur noch er und ich in der Wohnung.

Zunächst schien alles ganz normal zu sein. Ich wärmte die Flasche auf, überprüfte, ob es im Zimmer nicht zu kalt war, und machte es mir mit ihm im Arm auf dem Sofa bequem. Aber nach ein paar Minuten fing er an zu weinen. Es war kein Hunger- oder Schlafweinen. Es war ein Schmerzensschrei – verzweifelt, durchdringend, der mir das Herz zusammenziehen ließ.

Ich versuchte alles: Ich wiegte ihn, sang leise, wie ich es früher mit meinen Kindern gemacht hatte. Aber je mehr ich versuchte, ihn zu beruhigen, desto mehr schien er zu leiden. Sein kleiner Körper spannte sich an und krümmte sich vor Unbehagen. Etwas stimmte nicht. Das war kein „normales“ Weinen.

Ich dachte an Koliken, drückte ihn an meine Schulter und klopfte ihm vorsichtig auf den Rücken. Der Schrei wurde nur noch lauter. In mir zog sich ein Knoten der Angst zusammen – mein Instinkt sagte mir: Ich muss nachsehen.

Ich legte ihn vorsichtig auf das Bett und hob seine Kleidung an, um nach seiner Windel zu sehen. Was ich sah, verschlug mir den Atem. Meine Hände zitterten, eine Welle des Entsetzens durchfuhr meinen Körper. Der Kleine schrie, und ich versuchte mit aller Kraft, nicht in Panik zu geraten und klar zu denken.

„Mein Gott …“, flüsterte ich, unfähig, es sofort zu glauben.

Sein Schrei brachte mich sofort wieder zur Besinnung. Ohne zu zögern wickelte ich ihn in eine Decke, drückte ihn so vorsichtig wie möglich an mich und rannte aus dem Haus. Eine Minute später hielt ich bereits ein Taxi an.

Wir rasten die Castellana entlang, aber jede rote Ampel kam mir wie eine Ewigkeit vor. Ich streichelte seine Stirn, flüsterte ihm zu und versuchte, den Schmerz in seiner Stimme irgendwie zu dämpfen. Als der Fahrer dieses verzweifelte Schluchzen hörte, gab er selbst Gas.

„Halten Sie durch, Señor. Wir sind fast da“, sagte er leise.

Am Eingang der Notaufnahme des Krankenhauses Clínico San Carlos riss ich die Türen auf und war fast außer Atem. Die Krankenschwester eilte zu mir, als sie mein Gesicht sah.

„Das ist mein Enkel … er weint schon seit Stunden … und ich habe etwas Ungewöhnliches bemerkt … bitte helfen Sie ihm“, brachte ich hervor.

Sie nahm das Kind behutsam in die Arme und führte mich in ein Sprechzimmer. Nach wenigen Sekunden erschienen zwei Kinderärzte. Ich versuchte zu erklären, was ich gesehen hatte, aber meine Nerven ließen mich nicht klar sprechen. Man bat mich, im Flur zu warten.

Diese Minuten waren einige der längsten meines Lebens. Ich lief hin und her, fand keinen Platz für mich und war von Angst und Schuldgefühlen überwältigt. Wie konnte ich das nicht früher bemerken? Wie konnte alles in so kurzer Zeit so schlimm werden – während er bei mir war?

Endlich kam der Arzt heraus. Sein Gesicht war ernst, aber ohne beunruhigende Schärfe.

„Ihr Enkel ist stabil“, sagte er. „Sie haben richtig gehandelt, ihn so schnell hierher zu bringen.“

Er erklärte mir den Grund: starke Reizungen im Windelbereich, die dadurch verschlimmert wurden, dass er nicht ganz richtig saß, und eine allergische Reaktion auf ein neues Seifenprodukt, das seine Eltern wahrscheinlich seit kurzem verwendeten. Was mich so erschreckt hatte, stellte sich als entzündete Haut mit leichten oberflächlichen Blutungen aufgrund von Reibung heraus.

„Das ist nicht gefährlich, aber für ein so kleines Kind ist es sehr schmerzhaft“, beruhigte er mich.

Ich war sehr erleichtert… und dann kam eine neue Sorge auf. Hatten mein Sohn und meine Schwiegertochter wirklich nichts bemerkt? Hatten sie verstanden, was los war?

Als ich den Kleinen sehen durfte, war er schon ruhiger. Die Haut wurde mit einer speziellen Creme behandelt und mit einem weichen Verband geschützt. Ich drückte ihn an mich – erleichtert, aber bis ins Mark erschüttert.

Ein paar Minuten später kamen mein Sohn und meine Schwiegertochter ins Krankenhaus gerannt – blass und außer Atem. Ich erzählte ihnen so ruhig wie möglich alles. Sie schämten sich schrecklich und hatten Angst, aber der Arzt beruhigte sie erneut: Solche allergischen Reaktionen seien selbst für die aufmerksamsten Eltern unvorhersehbar.

Wir dachten, damit wäre alles vorbei … bis der Arzt zurückkam, diesmal mit einem ernsteren Blick.

„Es gibt noch etwas, worüber wir sprechen müssen“, sagte er.

Ich bekam ein flaues Gefühl im Magen.

Er führte uns in einen kleinen Beratungsraum und erklärte uns, dass sie bei der Untersuchung eine beginnende Leistenhernie festgestellt hätten – eine bei Neugeborenen recht häufige, aber schmerzhafte Erkrankung, wenn sie nicht rechtzeitig erkannt wird. Glücklicherweise lag keine Einklemmung vor und eine Notoperation war nicht erforderlich, aber eine sorgfältige Kontrolle und Beobachtung war notwendig.

Die Augen meiner Schwägerin füllten sich mit Tränen. Mein Sohn sah niedergeschlagen aus. Der Kinderarzt wiederholte noch einmal sanft:

„Niemand hat Schuld. Das Wichtigste ist, dass der Großvater schnell reagiert hat. Dank ihm haben wir alles rechtzeitig entdeckt.

Erst dann ließ die Anspannung nach.

Als wir den Kleinen wieder sahen, schlief er ruhig. Meine Schwiegertochter drückte ihn an sich und weinte – vor lauter Erleichterung. Mein Sohn drückte meine Schulter.

„Papa … danke. Wir wissen gar nicht, was wir ohne dich gemacht hätten.“

Ich konnte nur lächeln. Manchmal scheint es, als würde die Rolle der Großeltern verschwinden, wenn die Kinder groß werden. Aber solche Momente erinnern uns daran, wie wichtig wir immer noch sind.

Wir verließen das Krankenhaus fast um Mitternacht. Madrid leuchtete im Schein der Straßenlaternen, und die kühle Nachtluft nahm nach und nach die Last von unseren Schultern. Wir sprachen darüber, was wir ändern mussten: ein milderes Waschmittel wählen, auf den Sitz der Windeln achten, Termine für Kontrolluntersuchungen vereinbaren.

Was als schrecklicher Tag begonnen hatte, wurde zu einer Lektion – für uns alle. Eine Lektion in Achtsamkeit, Instinkt … und der zerbrechlichen Komplexität der Fürsorge für ein kleines Leben.

Während der Kleine in den Armen seiner Mutter schlief und nichts von dem Chaos ahnte, das er mit seinen Tränen angerichtet hatte, wurde mir eines klar:

Er wird sich nie an diese Nacht erinnern.
Aber sie hat uns alle verändert.

Wenn Sie bis zum Ende gelesen haben, würde mich interessieren:
Welcher Teil ist Ihnen am meisten in Erinnerung geblieben?