Überlastet und missverstanden: Die dramatische Geschichte der hingebungsvollen Schwiegertochter, die zwischen Pflicht und Groll zerrissen ist

– Alex, überprüfe bitte die Kartoffeln für den Salat. Wenn sie weich sind, kannst du den Herd ausschalten, bittet Vasilisa.

– Ich schaue gleich, antwortet Alex.

Vasilisa schneidet weiter die Wurst. Seit sechs Uhr morgens steht sie wie angetrieben am Herd. „Olivier“, „Orientalisch“, „Granatapfel-Armband“, „Käse“ und noch weitere Salate.

Nachdem sie die Wurst geschnitten hat, legt sie die Scheiben sorgfältig auf ein Tablett. Vor ihr liegt ein riesiges Stück Käse, das ebenfalls geschnitten werden muss. Scheibe für Scheibe, das Messer gleitet schnell, und Vasilisas Augen verdunkeln sich vor der schieren Menge.

Alex prüft die Kartoffeln im Topf, sticht routiniert mit der Gabel hinein.

– Sieht weich aus. Ich schalte aus, sagt er ruhig.

– Okay, mach aus.

– Warum bist du so außer Atem? bemerkt er und sieht, dass seine Frau gereizt ist.

– Alex, fragst du das jetzt wirklich? Ich habe gestern alles von der Arbeit eingekauft, nach Hause geschleppt, gekocht, und heute früh schneide ich die Salate. Und du wunderst dich, dass ich außer Atem bin?! schimpft Vasilisa.

– Was soll ich tun? Bin ich schuld? Bei Mama ist doch Jubiläum, murmelt Alex und senkt den Kopf.

– Nein, niemand ist schuld! Warum mache immer nur ich alles? Es gibt doch noch eine andere Schwiegertochter. Aber sie ist unsere Königin! antwortet Vasilisa gereizt.

– Ach, Vasilisa, du vergisst Lada! erinnert Alex.

Vasilisa nimmt ein Tuch, wischt sich die Hände ab, trinkt ein Glas Wasser. Lada kennt sie nun schon fünf Jahre. In dieser Zeit hat sie die jüngere Schwiegertochter von Klawdia Stepowna gut kennengelernt.

Vasilisa zog aus dem Dorf nach Moskau. Zuerst studierte sie, dann fand sie Arbeit. Die Begegnung mit dem zukünftigen Ehemann Alex verlief, wie so oft, zufällig. Anfangs nur Treffen, dann beschlossen sie zu heiraten.

Das Kennenlernen von Lada und Klawdia Stepowna verläuft reibungslos. Das Landmädchen integriert sich schnell in die Familie des Mannes. Schon vor der Hochzeit hilft sie auf dem Land. Vasilisa scheut keine Arbeit. „Bitte streich die Tür.“, „Die Kartoffelbeete vom Wochenende jäten, auch wenn am Montag Arbeit ist.“, „Gläser mit Gurken fürs Einmachen vorbereiten, kein Problem.“ Nie klagt sie. Wenn Familie, dann helfen und alles gemeinsam tun. Vasilisa ist in einer kinderreichen Familie aufgewachsen, das prägt sie.

Eines Tages lädt die Schwiegermutter Vasilisa und Alex zu sich ein. Alex’ jüngerer Bruder Andrej, Klawdias zweiter Sohn, plant zu heiraten. Über die Braut weiß fast niemand etwas, nur dass sie Lada heißt.

Vasilisa und Alex kommen zum Familienessen. Andrej stellt alle vor seiner Freundin vor. Es ist klar, dass die zukünftige Frau einen starken Charakter hat.

So kommt es, dass Klawdias Lieblingssohn Andrej ist, und Lada automatisch zur bevorzugten Schwiegertochter wird.

Bei der Hochzeit spricht die Schwiegermutter lobende Worte über Lada und erklärt sie zur schönsten Braut. Solche Worte hört Vasilisa nie, aber sie nimmt es nicht persönlich. Sie erkennt sofort den Charakter der zweiten Schwiegertochter: viel Worte, wenig Taten.

Lada tut fast nichts im Haushalt. Mit Andrej lebt sie in einer Einzimmerwohnung, Putzen ist ihr nicht gegeben. Auf dem Land hilft sie der Schwiegermutter nicht.

Tamara Stepowna zwingt Lada nicht zur Arbeit. Während Vasilisa zwei zehn-Liter-Eimer mit Gurken und Tomaten trägt, liegt Lada entspannt im Liegestuhl.

– Wie gefällt dir unser Landhaus, Lada? fragt Tamara geschäftig.

– Ganz okay, antwortet Lada und nippt am selbstgemachten Saft.

– Und der Saft? Wir haben ihn gemacht, drängt Tamara weiter.

– Zu süß, könnte saurer sein. Ich mag es nicht zu süß, schädlich für die Figur.

– Gut, ich sage es Vasilisa, wir nehmen weniger Zucker, reagiert die Schwiegermutter schnell.

Vasilisa sammelt in der Zwischenzeit Äpfel unter den Bäumen, um Fäulnis zu verhindern. Sie möchte die Beziehung zur Familie nicht belasten und erträgt das Unwohlsein still.

Nur ihrem Mann klagt sie:

– Nein, stell dir vor, saurer, aber Rezept sagt Zucker. Wenn weniger, gärt der Saft. Aber für Lada tun wir alles!

– Vasilisa, achte nicht zu sehr auf sie. Mach, wie du weißt, mit Mama streiten bringt nichts, erklärt Alex.

Vasilisa arbeitet im Garten, kauft Samen, zieht Setzlinge, erntet und bereitet Vorräte vor. Dass Lada und Andrej helfen, ist undenkbar. Sie nehmen alles ohne Hemmung, kaufen Salz, Zucker, Gewürze und Essig aus eigener Tasche.

Eines Tages sagt Vasilisa der Schwiegertochter offen:

– Lada, könntest du manchmal im Garten helfen? Mama ist alt, Alex und ich schaffen das nicht allein.

– Wann denn, Vasilisa? Unter der Woche arbeiten wir, am Wochenende beschäftigt, Fitness, Schwimmbad, abends Restaurants. Leben ist mehr als Arbeit, antwortet Lada.

Die Schwiegermutter mischt sich sofort ein:

– Richtig, Lada, ihr seid jung, das Leben ist kurz, man muss für sich leben und auf sich achten, schließlich bist du eine schöne Frau.

Vasilisa beendet das Gespräch und beschwert sich zu Hause bei ihrem Mann:

– Klar, sie ist schön, und ich die Arbeitspferd, ziehe alles allein!

– Vasilisa, mach dir nichts draus, schon ein Jahr so, Alex zuckt mit den Schultern.

Bald steht das Jubiläum der Schwiegermutter an. Sie wählt selbst ein Geschenk: einen Saugroboter, ohne Diskussion, einfach, weil sie es will.

Lada und Andrej wird gesagt:

– Keine Blumen und Süßigkeiten mehr, ihr seid jung, gebt das Geld für euch aus, nicht für die alte Frau.

Vasilisa isst den Rest der Salate, verpackt sie sorgfältig, und sie fahren zu Tamara, um den Tisch zu decken. Lada und Andrej fehlen, sie „erscheinen“ pünktlich.

Zuerst gratuliert die Schwiegermutter Lada, überreicht einen kleinen Strauß und einen Umschlag, den sie sofort öffnen soll.

Tamara Stepowna lächelt, öffnet den Umschlag und versteht zunächst nicht, was das Papier bedeutet. Lada verkündet, dass die Schwiegermutter bald Großmutter wird. Ab diesem Moment interessieren sich alle nur noch für die werdende Mutter.

Am Abend wird der Geruch der Lebensmittel für die werdende Mutter unangenehm.

– Vasilisa, räum bitte den Tisch ab, befiehlt Tamara.

– Vielleicht geht Lada einfach weg, wenn ihr schlecht ist? entgegnet Vasilisa.

– Vasilisa, wie kannst du? Sie ist doch schwanger! Denk an dich! verteidigt die Schwiegermutter.

– Ich erinnere mich, wie ich die Tomaten- und Gurkensetzlinge trug, sagt Vasilisa.

– Du hast nur gebeten abzuräumen, und jetzt jagst du Lada! Tamara weint sogar.

– Ich will nicht abräumen, ich habe den Tisch gedeckt, jetzt ist Ladas Runde zum Aufräumen und Abwaschen. Ich muss mich ausruhen, ich bin müde! sagt Vasilisa und verlässt den Tisch.

Die Schwiegermutter ist beleidigt, und Vasilisa kehrt dieses Mal weder aufs Land noch zu Besuchen zurück.

Drei Monate später ruft Alex seine Frau an:

– Vasilisa, Mama wurde mit Verdacht auf Schlaganfall ins Krankenhaus gebracht. Gehst du?

– Natürlich, ich gehe, alles kläre ich und sage dir Bescheid, antwortet Vasilisa.

Es stellt sich heraus, dass die bevorzugte Schwiegertochter nicht geholfen hat, obwohl die Schwiegermutter darum bat.

Vasilisa schimpft mit sich, fürchtet, dass Tamara Stepowna etwas zustößt, und wird es sich nie verzeihen.

– Tamara Stepowna, wie geht es Ihnen?

– Oh, Vasilisa, liege hier, MRT gemacht, Analysen.

– Bleiben Sie ruhig, ich kläre alles.

Nach zwei Wochen wird sie nach Hause entlassen, alles wird gut. Alex und Vasilisa kommen.

– Vasilisa, du hast alles aufgeräumt und gekocht. Du bist großartig! Ich bin ohne dich aufgeschmissen, sagt die Schwiegermutter mit Tränen.

– Warum habt ihr nicht angerufen? fragt Vasilisa.

– War mir peinlich. Entschuldige, Alte. Ich habe erst später gemerkt, wie sehr du fehlst. Man sagt, man weiß es erst, wenn man es verliert.

– Ich habe das Landhaus auch vermisst, antwortet Vasilisa unter Tränen.

– Nehmt die Schlüssel, ihr seid nun die Hausherrin, sagt Tamara.

– Lass uns zusammen fahren, frische Luft tut gut. Schluss mit dem Trübsal! Lasst uns Tee trinken…