Unser Stiefvater schenkte unserer Mutter ein Päckchen Toilettenpapier zum Geburtstag – unsere Strafe für ihn war brutal.
Mein Stiefvater machte immer eine große Sache daraus, sich als „Familienoberhaupt“ zu bezeichnen, aber als sich sein „besonderes Geschenk“ zum Geburtstag meiner Mutter als eine Packung Toilettenpapier herausstellte, wusste ich, dass es Zeit war, mich zu revanchieren. Und, sagen wir es so, dieses Geschenk kam ihm bald sehr gelegen.
Mein Stiefvater Oleg liebte es, uns alle daran zu erinnern, dass er während unserer Kindheit der Ernährer des Hauses war. Jedes Mal, wenn er sich zum Abendessen hinsetzte, begann er mit seinem üblichen Satz:
Ihr habt alle Glück, dass ich euch ein Dach über dem Kopf biete“, sagte er und kicherte. Oft sagte er dies auch, während er sich in seinem alten Sessel zurücklehnte. Das war seine Lieblingsbeschäftigung.
Meine Mutter, Elena, nickte immer zur Antwort. Sie war die Art von Frau, die Konflikten um jeden Preis aus dem Weg ging. Sie war zwar nicht in den fünfziger Jahren aufgewachsen, aber ihre Erziehung war ganz anders als die unsere. Sie machte das Schweigen fast zu einer Kunstform.
Als ihre Kinder haben wir – meine Geschwister Anya, Lisa und Anton – gesehen, dass sie etwas sagen wollte, aber sie hat geschwiegen. Gleichzeitig hielten wir Oleg sicher nicht für den „König des Schlosses“ oder einen „richtigen Mann“, wie er sich selbst nannte.
Ja, er bezahlte alle Rechnungen, während wir aufwuchsen, und dafür waren wir dankbar. Aber das gab ihm nicht das Recht, unsere Mutter wie eine Dienerin zu behandeln und zu glauben, er stünde über uns allen.
Wir versuchten jahrelang, unsere Mutter dazu zu bringen, ihn zu verlassen, aber ohne Erfolg.
Schließlich zogen wir alle weg, als wir erwachsen wurden, aber meine Schwestern und ich besuchten unsere Mutter weiterhin oft. Anton lebte auf der anderen Seite des Landes, aber er rief alle paar Tage an.
Und doch machten wir uns Sorgen um sie.
Ich hatte das Gefühl, dass unsere Besuche nicht ausreichten, um wirklich zu verstehen, was in diesem Haus vor sich ging. Oft saß ich allein in meiner Wohnung und fragte mich, ob meine Mutter jemals in der Lage sein würde, diesen Mann zu verlassen, und was geschehen müsste, damit sie sich endlich von ihren konditionierten Ketten befreien könnte.
Dieses Jahr war also der Wendepunkt. Diesmal war Oleg zu weit gegangen. Ein paar Tage vor dem Geburtstag seiner Mutter hörte er nicht auf, mit seinem „besonderen Geschenk“ zu prahlen.
Dieses Geschenk wird sie umhauen“, sagte er beim Abendessen und grinste süffisant.
Ich wollte glauben, dass er dieses Mal beschlossen hatte, Mama gegenüber respektvoll zu sein. Aber ich wusste in meinem Herzen, dass Oleg immer noch Oleg war, und solche Leute ändern sich nicht.
Dann kam Mamas Geburtstag, und natürlich kamen meine Schwestern und ich und saßen im Wohnzimmer. Oleg strahlte förmlich, und meine Mutter sah ihn mit Hoffnung in den Augen an.
Als sie unsere Geschenke öffnete, überreichte Oleg ihr eine große, schön verpackte Schachtel. Er lächelte, und Mamas Gesicht leuchtete vor Freude, als sie vorsichtig die Schleife öffnete.
Oleg, du hättest nicht…“, sagte sie leise.
Doch, das habe ich. Komm schon, mach es auf“, forderte er und lehnte sich in seinem Stuhl vor.
Langsam wickelte sie das Paket aus und genoss den Moment… bis sie sah, dass sich darin Toilettenpapier befand. Ein 12-Rollen-Paket. Vierlagig. Familiengröße.
Mum blinzelte verwirrt.
Sie ist so weich. Wie du! – erklärte Oleg, klopfte sich selbst auf das Knie und lachte laut. – Und sieh mal, vier Schichten, wie deine vier Kinder. Es ist perfekt, nicht wahr?
Mama lachte unbeholfen, aber ich merkte, wie ihre Augen feucht wurden. Meine Schwestern und ich sahen uns gegenseitig an. Das war nicht nur ein schlechtes Geschenk – es war grausam.
Wir konnten es nicht mehr ertragen. Wir mussten etwas tun.
Zwei Tage später begann sich unser Plan zu verwirklichen. Oleg liebte zwei Dinge: „die Verantwortung“ und kostenloses Essen. Also luden wir ihn zu einem „Familienessen“ in einem chinesischen Restaurant ein, von dem er immer geschwärmt hatte.
Anya, meine jüngere Schwester, schlug die Idee vor.
Wir werden es in seinem Lieblingsrestaurant veranstalten. Er wird keinen Verdacht schöpfen“, sagte sie und grinste.
Lisa, die älteste von uns und die praktischste, hob eine Augenbraue.
Und was passiert dann?
Keine Sorge, wir werden alles regeln“, antwortete Anya mit einem geheimnisvollen Lächeln.
Wir haben das Datum gewählt und dafür gesorgt, dass Oleg dieses Abendessen auf keinen Fall verpassen würde.
Das Essen geht auf uns“, sagte Anya mit süßer Stimme.
Oleg streckte seine Brust heraus.
Na endlich hat sich jemand entschlossen, für mich zu bezahlen. Ich bin froh, dass dein Erwachsenenleben dir die Augen geöffnet hat, wie glücklich du dich schätzen kannst, mich zu haben!
Wir verdrehten die Augen vor uns selbst.
Das Restaurant war an diesem Abend voll. An der Decke hingen leuchtend rote Laternen, die ein gemütliches Licht verbreiteten.
Das Essen auf den Nachbartischen sah appetitlich aus, und ich merkte, wie hungrig Oleg schon war, als wir uns an unseren Tisch setzten.
Wann kommen denn deine Mutter und Lisa? – fragte er und rümpfte die Nase in Richtung Eingangstür.
Mach dir keine Sorgen. Sie werden bald hier sein. In der Zwischenzeit können wir etwas bestellen“, schlug ich vor und nickte Anya zu.
Sie stimmte zu und begann mit der Aufzählung der Gerichte, die wir bestellen wollten: Szechuan-Rindfleisch, Hühnchen in Gunbao-Sauce und den schärfsten Mapo-Tofu auf der Karte.
Oleg gab seine übliche Bestellung auf, aber wir wussten, dass unser Plan funktionieren würde.
Jedes Gericht sah wie ein Meisterwerk aus – satte rote und braune Farbtöne, frische Kräuter und genug Chilischoten, um einen erwachsenen Mann zu Tränen zu rühren.
Anyas Augen leuchteten, als der Kellner die Gerichte auf dem Tisch anrichtete.
Oleg, du kannst doch scharfes Essen essen, oder? – fragte sie und tat so, als wäre sie besorgt.
Oleg zögerte einen Moment, nickte dann aber schnell:
Natürlich kann ich das. Ich kann alles essen. Für einen echten Mann ist nichts zu scharf.
Das habe ich mitbekommen:
Sei nur vorsichtig, diese Gerichte sind sehr scharf.
Meine Worte haben ihn verletzt.
Red keinen Unsinn, Katja“, sagte er mit einer Grimasse und nahm die Stäbchen, um sofort ein Stück Rindfleisch zu probieren.
Zuerst stöhnte er übertrieben genüsslich, um „seine Männlichkeit zu zeigen“, aber bald war sein Gesicht so rot wie die Straßenlaternen über uns. Schweißperlen standen ihm auf der Stirn und er begann schwer durch die Nase zu atmen.
Ist alles in Ordnung? – fragte Anya mit gespielter Aufregung.
Natürlich“, antwortete er mit vollem Mund. – Es ist köstlich.
Ich war mir sicher, dass Oleg nach einem ganzen Glas Cola nicht mehr nachschenken wollte, aber Anya und ich begannen mit Genuss zu essen.
Na ja, nicht so scharf“, kommentierte Anya und sah ihn lächelnd an. Es war eine Falle.
Ich nickte und legte eine weitere Portion hin.
Oleg, der nicht nachgeben wollte, begann wieder zu essen. Er atmete bereits schwer, aber auf die Frage, ob alles in Ordnung sei, antwortete er nur:
Das macht die Nebenhöhlen gut frei, Mädchen.
In der Zwischenzeit flogen seine Finger wieder hoch, um den Kellner zu rufen und nach einer weiteren Cola zu fragen.
Anya lehnte sich zu mir und flüsterte:
Er wird es später spüren.
Oh, das wird er“, flüsterte ich zurück und lächelte verschmitzt.
Während Oleg seine ‚Männlichkeit‘ beim Essen von scharfem Essen unter Beweis stellte, waren Mama und Lisa zu Hause mit einem gemieteten Lastwagen und Umzugshelfern dabei, Mamas Sachen zu packen.
Sie packten schnell ihre Kleidung, Souvenirs, ihren Lieblingssessel und sogar ihren Toaster ein. Ich bestand darauf, dass sie das mitnahmen, was Mama Oleg im Laufe der Jahre geschenkt hatte, um Geld zu sparen: seinen Lieblingsstuhl und Werkzeug.
Aber der Höhepunkt des Plans war Anyas Vorschlag, alle Rollen Toilettenpapier aus dem Haus zu entfernen.
Oleg wurde immer noch rot, als wir das Restaurant verließen, und schimpfte darüber, dass Mama und Lisa nicht auftauchten. Ich schlug vor, beim Haus vorbeizuschauen, um zu sehen, ob alles in Ordnung war.
Als wir ankamen, war bereits alles vorbereitet. Der Lastwagen war weg, und Mama und Lisa versteckten sich in der Garage.
Oleg ging ins Haus, und Anya und ich folgten ihm. Er schaffte es nur, ein paar Schritte ins Wohnzimmer zu gehen, als er plötzlich stehen blieb.
Wo ist mein Stuhl? – rief er, als er den leeren Stuhl bemerkte.
Er ist weg“, antwortete Anya achtlos und legte ihren Kopf schief. – Mum nahm ihren.
Oleg drehte sich zu uns um, sein Gesicht errötete erneut, aber bevor er etwas sagen konnte, knurrte sein Magen laut. Er bückte sich und hielt sich den Magen.
Oh, dieses scharfe Essen scheint…“, begann er und sah sich panisch um.
Stimmt etwas nicht, Oleg? Ich hoffe, es liegt nicht am Essen“, sagte ich und klimperte unschuldig mit den Augen.
Er sah mich wütend an und rannte dann den Gang hinunter. Ein paar Sekunden später hörten wir, wie die Badezimmertür zugeschlagen wurde.
Mama und Lisa kamen gerade noch rechtzeitig aus ihrem Versteck, um Oleg aus dem Bad schreien zu hören:
Wo ist das ganze Toilettenpapier!
Ich konnte es nicht mehr ertragen und lachte.
Wir haben es mit dem Stuhl mitgenommen! – rief ich lachend aus. – Schließlich gehört es ja auch Mama!
WAS!!! – schrie er zurück.
Er schien es immer noch nicht zu kapieren, also rückte Mama näher an die Badezimmertür.
ICH VERLASSE DICH, OLEG! Und ich nehme mir, was mir gehört“, sagte sie laut. – Einschließlich meiner Würde.
Oleg stöhnte laut hinter der Tür auf.
Du kannst doch nicht einfach so gehen! – brüllte er.
SIEH MICH AN! – erwiderte Mum. – Du kannst es jetzt zwar kaum noch, aber genieße eine Nacht im Bad!
Meine Schwestern und ich sahen uns an und brachen in Gelächter aus.
Oleg stöhnte wieder, und es gab noch andere unangenehme Geräusche, was das Signal für uns war, zu gehen.
Lass uns gehen, Mama“, sagte ich.
Sie nickte und ging mit uns hinaus, wobei sie sich bei uns für unsere Hilfe bedankte.
Am nächsten Tag versuchte Oleg, sie anzurufen. Er hinterließ Sprachnachrichten mit gefälschten Entschuldigungen und erbärmlichen Ausreden.
Lena, komm schon, sei vernünftig! Du kannst doch nicht einfach abhauen! – flehte er.
Aber Mama antwortete nicht und rief auch nicht zurück.
Stattdessen hatten wir eine bessere Idee.
Zu seinem Geburtstag schickten wir Oleg ein kleines Geschenk. Ein Päckchen Toilettenpapier, genauso schön verpackt wie das, das er Mama geschenkt hatte.
Darin befand sich ein Zettel:
„Für einen richtigen Mann.“
Mutter zog vorübergehend bei Lisa ein, während wir ihr alle halfen, wieder auf die Beine zu kommen. Anton war begeistert, als er von unserem Plan hörte, und wünschte, er wäre für sie da gewesen.
Wie ich erfahren habe, beschwert sich Oleg immer noch bei allen. Und Mama lebt endlich ihr Leben ohne seine Kontrolle, und wir sind unglaublich stolz auf sie.