Wenig bekannte Fehler und Pannen in True Lies
Jamie Lee Curtis war wow. Aber ich wusste nie, dass sie so wow war – bis ich sie kürzlich in True Lies wieder gesehen habe.
Dieser Film aus dem Jahr 1994 verband Action, Komödie und Drama auf eine Weise, die das Publikum fesselte und ihn zu einem Kultklassiker machte.
Aber wusstest du, dass der Film beinahe seinen Hauptdarsteller Arnold Schwarzenegger umgebracht hätte? Und hast du Jamie Lee Curtis‘ unvergessliche Unterwäsche-Pannen mitbekommen?
True Lies war schon immer einer meiner Lieblingsfilme. Da ich in den 80er Jahren geboren bin, habe ich ihn wahrscheinlich schon über 10 Mal gesehen. Tolle Handlung, großartige Action und fantastische Schauspieler. Es könnte sogar mein Lieblingsfilm mit Arnold Schwarzenegger sein. Für diejenigen, die ihn noch nicht gesehen haben, hier eine kurze Zusammenfassung:
Der Film handelt von Harry Tasker, einem scheinbar gewöhnlichen Mann, der ein geheimes Leben als Regierungsspion führt. Als seine gelangweilte Frau, gespielt von Jamie Lee Curtis, unwissentlich in seine gefährliche Welt hineingezogen wird, kommt es zu einer Mischung aus Action, Spannung und Komik.
Erwähnenswert ist auch, dass True Lies eine starke Nebenbesetzung hat, darunter Tom Arnold, Bill Paxton, Art Malik und Tia Carrere, die alle unvergessliche Darbietungen liefern, die den Charme dieses Klassikers noch verstärken.
Schwarzeneggers beinahe tödlicher Unfall am Set
Während der intensiven Reitszene in True Lies hatte Arnold Schwarzenegger einen schrecklichen Beinaheunfall, der in einer Katastrophe hätte enden können.
Als die Kameras liefen, erschrak sein Pferd plötzlich und galoppierte außer Kontrolle davon. Arnold hatte keine Zeit zu reagieren und musste schnell denken – er schaffte es, sich aus dem Sattel zu gleiten, aber an der ungünstigsten Stelle, nur wenige Zentimeter von einem 9 Meter tiefen Abgrund entfernt.
Das Chaos begann, als das Team eine Aufnahme vorbereitete, bei der das Pferd am Rand eines Gebäudes anhalten sollte. Um ihm mehr Platz zu geben, bauten sie eine kleine Rampe. Doch während sie die neue Entfernung zur Kamera ausmessen wollten, ließ jemand versehentlich den Kamerarm fallen – direkt auf die Nase des Pferdes. Das erschreckte Tier geriet in Panik, drehte sich um und bäumte sich auf einer nur 1,20 Meter breiten Rampe ohne Geländer auf.
„Ich erkannte, dass es eine brenzlige Situation war, rutschte sofort vom Pferd und wurde von einem Stuntman aufgefangen“, erinnerte sich Schwarzenegger später. „Wenn das Pferd einen Schritt in die falsche Richtung gemacht hätte, wären wir 27 Meter tief auf einen Betonboden gestürzt.“
Die lustigsten Sprüche in True Lies
Einer der lustigsten Sprüche in True Lies hat eine überraschend reale Hintergrundgeschichte.
Als Harry Tasker seinem Partner Gib anvertraut, dass er seine Frau der Untreue verdächtigt, antwortet Albert Gibson, gespielt von Tom Arnold, mit einer bitteren Tirade über seine eigene Scheidung. Er erinnert sich daran, wie seine Ex-Frau alles mitgenommen hat, als sie ihn verlassen hat – „sogar die Eiswürfelbehälter aus dem Gefrierschrank!“
Was diesen Moment noch besser macht, ist, dass es sich nicht nur um einen im Drehbuch vorgesehenen Witz handelte – er war vom wirklichen Leben inspiriert. Zu dieser Zeit durchlebte Tom Arnold eine chaotische Scheidung von Roseanne Barr, und wie sich herausstellte, hatte sie tatsächlich die Eiswürfelbehälter mitgenommen, als sie auszog.
Arnold hatte sich darüber bei Regisseur James Cameron am Set beschwert und gesagt: „Was für eine kranke Schlampe nimmt die Eiswürfelbehälter aus dem Gefrierschrank?“ Cameron fand diese Zeile so witzig, dass er beschloss, sie in das Drehbuch aufzunehmen.
Der Witz beim Vorsprechen, der Tom Arnold die Rolle einbrachte
Apropos Tom Arnold: Viele wissen vielleicht nicht, dass er eigentlich nie damit gerechnet hatte, eine Rolle in True Lies zu bekommen. Er ging nur zum Vorsprechen, um Regisseur James Cameron kennenzulernen.
Während des Vorsprechens las er einige Szenen mit Arnold Schwarzenegger, und Cameron erkannte sofort ihre natürliche Chemie. Danach sagte Tom scherzhaft zu Cameron: „[Schwarzenegger] ist gar nicht so groß, ich glaube, ich könnte ihn besiegen.“ Diese unerwartete Bemerkung brachte Cameron zum Lachen – und schon hatte Tom die Rolle in der Tasche.
Tom Arnold erwähnte später, dass er auch außerhalb der Leinwand die gleiche gute Chemie mit Arnold Schwarzenegger hatte wie vor der Kamera. Während der Dreharbeiten zu True Lies wurden sie gute Freunde.
Tonys kleine Tochter
Als es darum ging, Helen Tasker in True Lies zu besetzen, hatte James Cameron sein Herz an Jamie Lee Curtis verloren, aber Arnold Schwarzenegger war nicht sofort davon überzeugt.
Cameron kannte Curtis schon seit Jahren, da er zuvor mit ihr in Blue Steel (1990) unter der Regie seiner Ex-Frau Kathryn Bigelow zusammengearbeitet hatte. Cameron bewunderte ihr Talent und wollte unbedingt wieder mit ihr arbeiten. Als er sie jedoch für die Rolle vorschlug, war Schwarzenegger nicht überzeugt. Der legendäre Actionstar war sich nicht sicher, ob Curtis die richtige Besetzung für Helen war, und um seinen Freund nicht zu verärgern, ließ Arnold seinen Agenten die Nachricht an Cameron weiterleiten.
Cameron respektierte Schwarzeneggers Meinung und sprach viele Schauspielerinnen für die Rolle an, aber nachdem er Curtis‘ unvergessliche Darstellung in „Ein Fisch namens Wanda“ (1988) gesehen hatte, war er sich sicher, dass sie die Richtige war. Cameron vertraute seinem Instinkt und entschied sich für einen mutigen Schritt. Er ging zu Schwarzenegger und fragte ihn einfach: „Vertraust du mir?“ Als Arnold dies bestätigte, sagte Cameron zu ihm: „Es wird Jamie sein.“ Trotz seiner anfänglichen Vorbehalte stimmte Arnold widerwillig zu.
Im Nachhinein wurde gesagt, dass der Altersunterschied für den Terminator-Star ein Problem war. Arnold war 11 Jahre älter als Jamie Lee Curtis, aber was für ihn wirklich zählte, war der tiefe Respekt, den er für Jamies Vater, den legendären Schauspieler Tony Curtis, empfand.
„Ich glaube, er kannte mich als Tonys kleine Tochter. Ich denke, es war vielleicht etwas seltsam für ihn, mit Tonys Tochter rumzumachen“, erklärte Jamie Lee Curtis einmal.
Die Wahrheit über den erotischen Tanz
Einer der kultigsten und lustigsten Momente in True Lies ist, als Helen versucht, einen erotischen Tanz aufzuführen, und dabei zu Boden stürzt. Um ihre Ehe aufzupeppen, überredet Harry Helen, ihn auf eine vorgetäuschte Spionagemission in einem Hotel zu begleiten.
Dies führt zu der berühmten Striptease-Szene, in der Helen glaubt, einen fiktiven Spion zu verführen, der sich jedoch als ihr Ehemann Harry herausstellt.
Zunächst beginnt Jamie, zu der romantischen Ballade „Alone in the Dark“ verführerisch zu tanzen.
Doch als die Spannung steigt, rutscht ihre Hand vom Bettpfosten ab, sodass sie mitten im Tanz unerwartet zu Boden fällt.
Es stellt sich heraus, dass zwar der Großteil von True Lies sorgfältig geschrieben und geprobt wurde, die Striptease-Szene jedoch nicht ganz so ausgefeilt war.
In einem Podcast-Interview erzählte Curtis: „Was niemand weiß: Es gab keine Proben, es gab keinen Choreografen. Jim [James Cameron] fragte mich: ‚Zu welchem Song möchtest du tanzen?‘“ Sie wählte John Hiatt’s „Alone in the Dark“ und erklärte, dass sie in der Szene so getanzt habe, wie sie es auch zu Hause getan hätte, wenn sie alleine gewesen wäre.
Eine bewusste Entscheidung
Nachdem sie sich für den Song entschieden hatte, probte Jamie Lee Curtis die ikonische Tanzszene vor den Dreharbeiten ausgiebig mit Regisseur James Cameron.
Während dieser Proben entstand die Idee für Helens Sturz mitten im Tanz – nicht als spontaner Unfall, wie viele glaubten, sondern als bewusste Entscheidung, die im Voraus getroffen wurde. Arnold Schwarzenegger wurde jedoch vor den Dreharbeiten nicht über den geplanten Sturz informiert.
In der Szene gibt es einen subtilen Moment, in dem Harry (Schwarzenegger) kurz vor Schreck aufrichtet, schnell merkt, dass er aus seiner Rolle fällt, und sich dann wieder entspannt. Diese Reaktion war nicht geplant, was deutlich macht, dass der Sturz für ihn eine Überraschung war.
Arnold Schwarzenegger sollte beispielsweise das Tonbandgerät nicht fallen lassen, aber James Cameron gefiel dieser Moment so gut, dass er beschloss, ihn im Film zu behalten.
Als sie eine weitere Aufnahme desselben Gags drehten, wirkte Schwarzeneggers Reaktion nicht mehr so authentisch, was die echte Spontaneität des Moments unterstreicht.
Dieser Einblick hinter die Kulissen verleiht der Szene eine zusätzliche magische Note und beweist, dass die Komödie zwar sorgfältig ausgearbeitet war, die Überraschung für alle – insbesondere für Schwarzenegger – jedoch sehr real war.
„Ich habe jede Minute davon gehasst“
Apropos diese ikonische Szene, die wohl die berühmteste des gesamten Films ist: Wusstest du, dass der BH und der dazu passende Slip, die Helen Tasker während der Striptease-Szene trug, tatsächlich Jamie Lee Curtis‘ eigene waren? Das hättest du sicher nicht gedacht!
Ein weiteres lustiges Detail ist, dass Arnold Schwarzenegger in einem Interview gefragt wurde, ob es seine Frau gestört habe, dass er Jamie Lee Curtis beim Strippen zugesehen habe, worauf er humorvoll antwortete, dass sie ihn tatsächlich danach gefragt habe.
Arnold beruhigte sie mit den Worten: „Schatz, ich habe jede Minute davon gehasst!“
Weniger freizügige Unterwäsche
Obwohl Helen immer noch das gleiche Outfit trägt, das sie bei ihrer Entführung nach ihrem Striptease für Harry im Hotel anhatte, trägt sie plötzlich weniger freizügige Unterwäsche, als sie während der Brückenzerstörungsszene auf dem Rücksitz der Limousine sitzt.
Es sieht so aus, als hätte sich während des Chaos irgendwie ein schneller Kleiderwechsel eingeschlichen – definitiv nichts, was jeden Tag passiert! Es ist eine kleine, aber lustige Unstimmigkeit in der Kontinuität der gesamten Handlung.
Ein Tanz aus Nervenstärke und Hingabe
Jamie Lee Curtis gewann einen Golden Globe für ihre Rolle als Helen Tasker, aber die Striptease-Szene in True Lies verfolgte sie noch lange Zeit.
Die Szene stieß auf einige Kritik, da einige Zuschauer sie als frauenfeindlich empfanden. Regisseur James Cameron verriet jedoch später, dass Curtis maßgeblich daran beteiligt war, wie sich die Szene entwickelte. Ursprünglich war geplant, dass Helen sich im Dunkeln komplett ausziehen und nur ihre Silhouette zeigen sollte.
Curtis schlug jedoch vor, die Szene bei vollem Licht zu drehen und dabei ihre Unterwäsche anzubehalten. Sie demonstrierte diesen Ansatz sogar Cameron, der bemerkte, dass ihn dies daran erinnere, warum er seinen Job liebe. Interessanterweise kritisierten zwar viele Männer die Szene, doch die meisten weiblichen Kritikerinnen empfanden sie als empowernd und sogar befreiend für Helen.
Jamie Lee Curtis bezeichnete True Lies als „ohne Frage die bisher großartigste Erfahrung meiner beruflichen Laufbahn“. Die Dreharbeiten zu der legendären Striptease-Szene forderten jedoch ihren Tribut.
„Bitte, zu sagen, ich wäre nicht so neurotisch gewesen wie jede Frau, die diesen Tanz machen würde! Zu sagen, ich hätte keine Diät gemacht. Zu sagen, ich wäre nicht ins Fitnessstudio gegangen. Ich habe viele Beinheben und Kniebeugen gemacht, alles, um meinen Körper zu straffen, denn ich würde für den Rest meines Lebens in meinem String und BH fotografiert werden!“
Schwarzeneggers unerwartete Geste
Schwarzenegger, stets professionell, ließ seine anfängliche Zurückhaltung nicht auf seine Haltung gegenüber Curtis am Set wirken. Tatsächlich war Arnold von ihrer Leistung so beeindruckt, dass er, als es darum ging, die Besetzung für den Film festzulegen, alle mit seiner Klasse überraschte.
Ursprünglich sollte Arnold an erster Stelle stehen, gefolgt vom Titel und dann dem Namen von Jamie Lee Curtis. Nachdem Cameron jedoch den endgültigen Schnitt gesehen hatte, wurde ihm klar, dass es in dem Film nicht nur um Action ging – im Grunde ging es um die Beziehung zwischen den beiden Hauptfiguren.
Er sah es als ein „häusliches Epos“, das sich um eine Ehe drehte, wodurch Jamie Lee Curtis zu einem ebenso wichtigen Teil der Geschichte wurde. Also rief Cameron Schwarzenegger an und fragte ihn, ob es für ihn in Ordnung wäre, wenn Curtis‘ Name vor dem Titel, direkt neben seinem, stehen würde.
Ohne zu zögern stimmte Schwarzenegger zu. Wie Curtis selbst sagte, ist in der gnadenlosen Welt des Showbusiness Anerkennung alles, und dass Arnold diesen Schritt unternahm, war „eine wirklich menschliche Geste seinerseits“. In einer Branche, in der Schauspieler manchmal sehr auf ihre Nennung in den Credits bedacht sind, war Schwarzeneggers Geste ein seltener und bewundernswerter Ausdruck von Respekt und Großzügigkeit.
Diese Geschichte hinter den Kulissen spricht nicht nur für die Chemie zwischen Arnold und Jamie Lee Curtis auf der Leinwand, sondern unterstreicht auch die Kameradschaft und den Respekt, die hinter den Kulissen oft unbemerkt bleiben.
„Beide sind gut in Komödien, beide sind sehr körperbetont. Sie scheinen sich irgendwie sehr gut auszugleichen“, sagte Cameron nach den Dreharbeiten.
Die Gestaltung der Figur
Jamie Lee Curtis war bereits in der frühen Phase des Drehbuchs maßgeblich an der Gestaltung ihrer Figur beteiligt. Zwei wichtige Vorschläge von ihr trugen dazu bei, Helens Rolle und Handlungsstrang zu verbessern. Erstens drängte sie darauf, dass Helen nichts von Harrys Doppelleben erfährt. Im ursprünglichen Drehbuch wusste Helen bereits von Harrys Spionagetätigkeit. Curtis war der Meinung, dass es komischer und überraschender wäre, Helen im Unklaren zu lassen, da dies ihrer Beziehung eine zusätzliche Ebene von Konflikt und Humor verleihen würde.
Zweitens plädierte Curtis für mehr Szenen, in denen Harry und Helen sich über seine Täuschungen streiten und schließlich versöhnen. Sie war der Meinung, dass diese emotional ehrlichen Momente ihrer Beziehung mehr Tiefe verleihen und sie für das Publikum nachvollziehbarer machen würden.
Regisseur James Cameron stimmte ihrer Vision zu und überarbeitete das Drehbuch, um diese Änderungen zu integrieren. Dadurch wurde Helens Charakter dynamischer und bot eine Mischung aus Komik, Drama und echten emotionalen Konflikten, während sie die schockierende Wahrheit über Harrys geheimes Leben verarbeitete.
Die Szene, in der sie an einem Hubschrauber hängt
Curtis bestand auch darauf, ihre Stunts selbst zu machen. Während Arnold Schwarzenegger sich mit seinen eigenen gefährlichen Stunts mit wildgewordenen Pferden herumschlagen musste, stand Curtis vor ihren eigenen Herausforderungen in luftiger Höhe. Einer der denkwürdigsten Stunts war, als sie in 250 Fuß Höhe und bei einer Geschwindigkeit von 60 Meilen pro Stunde an einem Hubschrauber hing.
Anfangs zögerte James Cameron, aber Curtis war entschlossen.
„Ich war bereit, alles zu tun“, sagte sie über diese Erfahrung. „Ich bin bereit, fast alles zu tun, ich habe keine Höhenangst.“
Am Tag der Dreharbeiten hing Curtis ohne Sicherheitsnetz an einem Hubschrauber-Kufen, während Cameron sie mit einer Handkamera von außerhalb des Flugzeugs filmte. Sowohl der Regisseur als auch die Schauspielerin waren bereit, für diese Aufnahme ihr Leben zu riskieren, und schufen so eine der intensivsten und atemberaubendsten Actionsequenzen, die je gefilmt wurden.
Dritter erfolgreichster Film des Jahres 1994
True Lies war ein riesiger Blockbuster-Erfolg, der weltweit über 378 Millionen Dollar einspielte und damit nach The Lion King und Forrest Gump der dritterfolgreichste Film des Jahres 1994 war. Nicht schlecht für einen Film, in dem Jamie Lee Curtis aus ihren üblichen Rollen heraustrat und Arnold Schwarzenegger einige wirklich ikonische Zeilen sprach!
Interessanterweise lernte James Cameron während der Produktion von True Lies im Jahr 1993 seinen zukünftigen Co-Produzenten von Titanic und Avatar, Jon Landau, kennen. Im Juli 2024 erzählte Cameron, dass Landau, der als Studio-Manager für True Lies verantwortlich war, durch einige entscheidende Überarbeitungen maßgeblich dazu beigetragen habe, den Film noch besser zu machen.
True Lies hat im Laufe der Jahre sicherlich viele Diskussionen ausgelöst – sei es über die Darstellung von Geschlechterrollen, die Balance zwischen Komödie und Action oder die intensiven Stunts, die man nur schwer vergessen kann. Einige argumentieren, dass die Striptease-Szene empowernd war und Helens Bereitschaft zeigte, eine gefährliche Situation unter Kontrolle zu bringen, während andere glauben, dass sie ein abgedroschenes Klischee bediente, bei dem Frauen zum Zwecke der Komik objektiviert werden.
Und natürlich gibt es auch noch die Action! War sie etwas zu weit hergeholt oder war es eine der spannendsten Action-Komödien der 90er Jahre? War Arnold Schwarzeneggers Darstellung eines liebevollen, aber geheimnisvollen Spions nachvollziehbar oder lehnte sie sich zu sehr an die typische Actionhelden-Persönlichkeit an?
Glauben Sie, dass True Lies auch heute noch Bestand hat, oder hat sich die Welt so sehr verändert, dass seine Themen anders gesehen werden könnten? Ich würde gerne hören, was alle darüber denken!