„Woher hast du meine Ohrringe?“, entfuhr es ihr fassungslos, als das Foto der Freundin die Abgründe ihrer Ehe enthüllte

„Galja, schau mal, was für Fotos Swetka aus dem Urlaub geschickt hat!“, rief Witali aus der Küche, während er mit einem Löffel Zucker in seinem Teeglas rührte. „Sie ist braun gebrannt wie eine Zigeunerin!“

Galina Stepanowna wischte sich die Hände an ihrer Schürze ab, bevor sie zu ihrem Mann ging, der aufmerksam durch die Galerie auf seinem Handy scrollte und dabei seinen heißen Tee trank.

„Na, zeig mal her“, sagte sie, während sie sich neben ihn setzte und ihre zerzausten Haare zurechtstrich. „Wo waren sie denn, in der Türkei?“

„Sie sagen, in Sotschi. Schau mal, hier sind sie am Strand, und hier in einem Café“, kommentierte Witali jedes Foto. „Oh, und hier sind sie auf einer Bergtour!“

Galina nickte schweigend. Swetlana hatte schon immer gewusst, wie sie sich in Szene setzte; schon in der Schule war sie die Schönste und der Mittelpunkt jeder Gesellschaft. Nach dem Studium hatten sich ihre Wege getrennt, doch dann trafen sie sich zufällig in einer Poliklinik, kamen ins Gespräch und riefen sich von Zeit zu Zeit an.

„Oh, das ist ein tolles Bild“, sagte Witali und blieb bei einem Foto stehen, das Swetlana in einem Straßencafé zeigte, wie sie strahlend in die Kamera lächelte.

Galina blickte auf den Bildschirm, und ihr wurde innerlich ganz flau. In den Ohren ihrer Freundin glänzten vertraute Ohrringe: zarte goldene Gänseblümchen mit Diamantmitten. Genau die, die ihr Mann ihr zum zwanzigsten Hochzeitstag geschenkt hatte.

„Woher hat sie meine Ohrringe?“, fragte sie leise, ohne den Blick vom Telefon abzuwenden.

„Was?“, fragte Witali verwirrt und blickte auf.

„Die Ohrringe. Die Gänseblümchen mit den Diamanten. Du hast mir solche geschenkt, erinnerst du dich?“, Galinas Stimme zitterte.

Ihr Mann sah sich das Foto genauer an, runzelte die Stirn.

Witali trank schweigend seinen Tee aus. Galina spürte, wie ihr Herz schneller schlug.

„Witja, wo sind meine Ohrringe?“

„Woher soll ich das wissen? Du bist doch für deinen Schmuck zuständig“, murmelte er, ohne sie anzusehen.

Galina stand auf und ging ins Schlafzimmer zu ihrem Frisiertisch. Sie öffnete die Schmuckschatulle und durchsuchte all ihren Schmuck. Die Ohrringe waren nicht da. Sie durchsuchte die Schubladen, schaute unter den Tisch, überprüfte das Badezimmer. Nichts.

„Witja!“, rief sie.

„Was ist schon wieder?“, erwiderte er missmutig.

„Die Ohrringe sind weg. Sie sind nicht in der Schatulle.“

„Vielleicht hast du sie irgendwo vergessen? Im letzten Urlaub verloren?“

„In welchem Urlaub? Wir waren vor einem Jahr bei deiner Tante auf dem Dorf, ich habe sie nicht mitgenommen.“

Witali ging in die Küche und schaltete den Fernseher ein.

„Ich weiß nicht, Galja. Hast du sie vielleicht zur Reinigung gegeben?“

„Warum sollte ich sie reinigen lassen? Sie sind wie neu.“ Galina stand in der Tür, die Arme verschränkt. „Witja, sieh mich an.“

Ihr Mann riss sich widerwillig vom Bildschirm los.

„Nun?“

„Du weißt, wo meine Ohrringe sind?“

„Nein.“ Er starrte wieder auf den Fernseher.

Galina kehrte in die Küche zurück und setzte sich an den Tisch. Ihre Gedanken waren verworren. Die Ohrringe waren verschwunden, und nun hatte Swetlana sie. Zufall? Aber solche genauen würde man kaum finden – Witali hatte damals einen halben Tag im Juweliergeschäft gebraucht, um sie auszuwählen.

Sie nahm ihr Handy, öffnete den Chat mit Swetlana. Ihre Finger zitterten, als sie die Nachricht eingab:

*„Swet, hallo! Die Fotos sind super! Und woher hast du die Ohrringe? Die Gänseblümchen mit Diamanten sind umwerfend!“*

Die Antwort kam schnell:

*„Galotschka, danke! Ein Geschenk von einem lieben Menschen. Ich habe mir solche so gewünscht!“*

*„Und wo wurden sie gekauft? Vielleicht kann ich mir auch solche besorgen?“*

*„Ich weiß nicht, sie wurden mir geschenkt. Und wofür brauchst du welche? Dein Mann ist doch geizig wie Dagobert, das hast du doch selbst beklagt!“*

Galina legte das Telefon weg. Ihr Herz hämmerte so laut, dass sie es scheinbar durch die Wand hören konnte.

„Galja, wann gibt es Abendessen?“, rief Witali aus dem Zimmer.

„Wärm dir Pelmeni auf“, antwortete sie, ohne sich umzudrehen.

„Warum regst du dich wegen *irgendwelcher* Ohrringe so auf?“

„Wegen *irgendwelcher*“, flüsterte Galina. „Das ist ein Geschenk für zwanzig gemeinsame Jahre.“

„Na und? Wenn sie verloren gegangen sind, kaufe ich neue.“

„Darum geht es nicht, Witja.“

Sie drehte sich zu ihrem Mann um. Er klickte mit der Fernbedienung, als wäre nichts geschehen.

„Worum dann?“

„Darum, dass sie bei Swetlana sind.“

„Na und? Was macht das für einen Unterschied?“

„Witali, hast du sie ihr geschenkt?“

Schweigen. Auf dem Bildschirm flimmerten Szenen einer weiteren Serie.

„Red keinen Unsinn.“

„Wie sind sie dann zu ihr gekommen?“

„Vielleicht hat sie sich ähnliche gekauft.“

Galina trat dicht an ihn heran.

„Sieh mir in die Augen und sag mir, dass du Swetlana meine Ohrringe nicht geschenkt hast.“

Witali hob den Blick, traf ihre Augen und wandte ihn sofort ab.

„Galka, nun hör auf. Du machst aus einer Mücke einen Elefanten.“

„Also hast du sie doch geschenkt.“

„Nein, ich habe nichts geschenkt!“, die Stimme ihres Mannes wurde scharf.

Galina setzte sich ihm gegenüber.

„Witja, wir sind zwanzig Jahre zusammen. Wenn ihr etwas habt, sag es ehrlich.“

„Nein, wir haben nichts!“, er sprang auf. „Du hast dir das alles nur eingebildet!“

„Warum bist du dann so wütend?“

„Weil du mich fertig machst! Ich arbeite wie ein Besessener, komme nach Hause – und hier werde ich verhört!“

Witali knallte die Küchentür zu. Galina blieb sitzen und starrte ins Leere. Zwanzig Jahre. Tochter Mascha war schon verheiratet, Sohn Sergej studierte an der Universität.

Sie erinnerte sich daran, wie ihr Mann vor einem Jahr begann, länger zu bleiben, sich häufiger vor dem Spiegel zu drehen und ein neues Hemd kaufte. Damals schrieb sie es der Midlife-Crisis zu.

Und er war kälter geworden, umarmte sie seltener, sprach weniger über die Zukunft. Sie dachte, es sei Müdigkeit, Arbeit. Er war ja Chefingenieur auf einer Baustelle, Stress gab es genug.

In der Küche klirrte Geschirr. Witali wusch eine Tasse, laut mit dem Löffel klappernd.

Galina öffnete erneut Swetlanas Fotos. Hier war sie am Strand, hier im Restaurant, hier am Meer. Und überall dieselben Ohrringe.

Sie vergrößerte ein Foto. Swetlana strahlte: Bräune, Frisur, Maniküre. Der Urlaub war gelungen.

*„Und mit wem bist du gefahren? Allein?“*, schrieb Galina.

Lange Zeit kam keine Antwort. Dann:

*„Mit einer Freundin. Hör mal, ich bin beschäftigt, wir reden später.“*

Galina wusste, Swetlana lügt. Sie legte das Telefon langsam weg, ging zum Fenster und öffnete es. Der kalte Abendwind fegte in die Küche, rüttelte an den Vorhängen. Galina blickte auf die Straße, wo Nachbarskinder Fahrrad fuhren, lachten, sich laut zuriefen.

Dann drehte sie sich um. Witali stand an der Spüle, abgewandt, und rieb immer noch mit Kraft an der Tasse, als wollte er Spuren entfernen, die nicht existierten.

Galina sagte kein Wort. Sie ging in den Flur, nahm die Schlüssel und ging. Die Tür schloss leise, fast geräuschlos.

Auf der Straße blieb sie stehen, atmete die feuchte Luft ein und ging, ohne zu wissen wohin, aber vorwärts, Schritt für Schritt, zwanzig Jahre, das Schweigen und die fremden Stimmen im Fernseher hinter sich lassend.