Der endgültige Bruch: Ein Enkel weigert sich vehement, auch nur einen weiteren Tag unter dem Dach einer ungeliebten alten Frau zu verbringen, und zwingt seine Mutter zu einer herzzerreißenden Entscheidung
Natalia nickte. Dieser Tag hatte sich für immer in ihr Gedächtnis gebrannt. Sie waren vom Friedhof zurückgekehrt, setzten sich zum Tee, und da erklärte die Schwiegermutter, die während der ganzen Zeremonie geschwiegen hatte, plötzlich, dass nun alles anders sei. Dass Natalia und ihr Sohn überflüssig seien. Dass es Zeit sei, auszuziehen.
„Und wer sagte damals, dass er nirgendwo hingehen würde? Wer schwor, sich um sie zu kümmern, komme, was wolle?“
„Ich“, gab Natalia leise zu. „Aber damals war alles anders… Sie hatte gerade ihren Sohn beerdigt…“
„Mama, drei Jahre sind vergangen! Drei Jahre wäschst, kochst und schleppst du sie durch Krankenhäuser. Hat sie auch nur einmal ‚Danke‘ gesagt?“
Natalia dachte nach. Dankbarkeit hatte sie kein einziges Mal gehört – nur Vorwürfe. Mal war die Suppe ungesalzen, mal das Hemd schlecht gebügelt, mal die Medikamente falsch. Und kürzlich hatte Valentina Semjonowna vor einer Nachbarin erklärt, sie lebe mit Fremden, die nur auf ihren Tod warteten.
„Natalia! Wo bleibt mein Tee?“, drang ein Schrei aus dem Zimmer.
„Komme!“, antwortete sie automatisch, doch Dmitri stellte sich ihr in den Weg.
„Nein, du gehst nicht. Setz dich.“
„Mama, setz dich. Wir müssen reden.“
Natalia ließ sich widerwillig auf den Stuhl sinken. Der Sohn nahm ihre Hände in seine.
„Mama, ich will nicht mit dieser fremden alten Frau zusammenleben“, sagte er bestimmt. „Und dir rate ich dasselbe nicht. Du bist erst zweiundfünfzig. Warum solltest du dein Leben an jemanden verschwenden, der dich nicht schätzt?“
„Sie ist keine Fremde, Dim. Sie ist deine Großmutter.“
„Großmutter?“, er lachte bitter. „Sie hat mich doch schon als Kind nicht geliebt. Erinnerst du dich, wie sie sagte, ich sei ganz nach dir – stur und schwierig? Und als ich an die Uni kam, meinte sie, es sei Geldverschwendung, aus mir würde ohnehin nichts Anständiges werden.“
Natalia schwieg. Sie erinnerte sich. Erinnerte sich, wie schmerzhaft es war, das zu hören. Aber ihr Mann hatte sie damals gebeten, es nicht zu beachten – seine Mutter sei streng, aber im Grunde gut.
„Natalia!“, die Stimme der Schwiegermutter wurde zornig. „Bist du da etwa erfroren?“
Dmitri stand abrupt auf und ging in ihr Zimmer. Natalia hörte, wie er sagte:
„Oma, Mama ist beschäftigt. Wenn Sie Tee wollen, stehen Sie auf und machen Sie ihn sich selbst.“
„Wie wagst du es, so mit mir zu reden?!“, empörte sich die alte Frau. „Ruf deine Mutter!“
„Werde ich nicht. Und überhaupt, in einer Woche ziehen wir aus.“
„Wohin?!“
„In unsere eigene Wohnung. Mama und ich.“
Stille. Dann die zitternde Stimme der Schwiegermutter:
„Und ich?“
„Sie bleiben hier. Allein. Wie Sie es immer wollten.“
„Dmitri!“, rief Natalia ihm zu, doch er kam bereits mit zufriedener Miene zurück.
„Habe es ihr gesagt. Jetzt soll sie nachdenken.“
„Warum so schroff? Wir hätten das besprechen müssen…“
„Mama, wir haben es hundertmal besprochen! Du hast selbst gesagt, dass du ihre Launen nicht länger ertragen kannst.“
Das war die Wahrheit. Besonders nach dem Vorfall, als die Schwiegermutter sie vor allen Anwesenden eine Schmarotzerin genannt hatte.
„Aber sie ist alt, es fällt ihr schwer…“
„Mama, sie ist fünfundsiebzig, nicht neunzig! Und sie ist nicht mehr krank als gewöhnlich. Sie ist es einfach gewohnt zu manipulieren.“
Aus dem Zimmer drang leises Schluchzen. Natalia stand auf, doch der Sohn schüttelte den Kopf.
„Geh nicht. Das ist Theater. Erst weint sie, dann wird sie Druck machen.“
„Was, wenn es ihr wirklich schlecht geht?“
„Wirklich?“, er schmunzelte. „Mama, wo waren ihre Tränen vor drei Jahren, hm? Als sie uns rausgeworfen hat?“
Natalia erinnerte sich an diesen Tag. Die Schwiegermutter war trocken wie ein Stock. Keine einzige Träne – nur ein kaltes: „Packt eure Sachen.“
„Und dann? Schlaganfall. Und wer hat sie wieder hochgeholt? Wer ist mit ihr zu den Ärzten gerannt?“
„Eben. Und kaum war sie wieder auf den Beinen, fing sie wieder von vorn an.“
Das Schluchzen hinter der Wand verstummte. Nun war es still dort.
„Siehst du?“, Dmitri nickte in die Richtung. „Hat gemerkt, dass es nichts bringt und aufgehört.“
Natalia goss Wasser ein, trank langsam einen Schluck. Ihr Sohn hatte recht. Valentina Semjonowna hatte sie nie geliebt. Immer hatte sie kritisiert, gedemütigt, und nach dem Tod ihres Mannes hatte sie sie sogar vor die Tür setzen wollen.
Aber die alte Frau allein lassen… War das überhaupt menschlich?
„Mama, ich verstehe, dass es schwer für dich ist“, sagte Dmitri. „Du bist gutherzig. Aber denk an dich selbst. Willst du nicht auch leben?“
Natalia nickte. Sehr gern wollte sie das. Ohne die ständige Anspannung, ohne Vorwürfe, ohne das Gefühl, immer in der Schuld zu stehen.
„Erinnerst du dich, wie es früher war? Als Papa noch lebte? Wir gingen ins Theater, luden Gäste ein. Und jetzt? Wann hast du dich das letzte Mal ausgeruht?“
Sie dachte nach. Lange her. Eine Freundin hatte sie ins Kino eingeladen – sie hatte abgelehnt, man konnte die alte Frau nicht allein lassen.