Die Frischvermählten versuchten, mir den Flug zur Hölle zu machen — ich holte sie auf den Boden der Tatsachen zurück
„Wir hatten unaufhörliches Husten, einen Film ohne Kopfhörer, einen Regen von Snackkrümeln und jetzt…“
Ich deutete auf Leah, die auf Daves Schoß saß, „diese Ladence-Situation.“
Daves Gesicht lief rot an.
„Wir haben gerade erst geheiratet!“ — Er wandte ein.
„Wir wollen nur zusammen sitzen.“
Das professionelle Lächeln der Flugbegleiterin verschwand und wich einem Ausdruck der Verärgerung.
„Sir, Madam, ich verstehe, dass Sie feiern, aber es gibt Regeln, an die wir uns halten müssen.“
Leah zwinkerte kokett.
„Würden Sie bitte eine Ausnahme machen? Es ist unser besonderer Tag.“
Ich konnte mir die Bemerkung nicht verkneifen.
„Es ist schon seit einer Stunde ihr ‘besonderer Tag’.“
Die Flugbegleiterin rückte ihre Uniform zurecht und wandte sich an die Turteltauben.
„Es tut mir leid, aber ich kann keine Ausnahme machen.
Es verstößt gegen die Richtlinien der Fluggesellschaft, wenn ein erwachsener Passagier auf dem Schoß eines anderen Passagiers sitzt.
Das ist ein Sicherheitsproblem.“
Daves selbstgefälliges Lächeln verblasste.
„Aber…“
„Kein Aber“, unterbrach ihn die Flugbegleiterin.
„Und da Sie nicht für diesen Platz bezahlt haben, sondern hierher versetzt wurden, müssen Sie sich an die Regeln halten.“
Ich biss mir auf die Lippe, um mir ein Lächeln zu verkneifen.
Das Blatt drehte sich um, und es war mehr als zufriedenstellend.
Die Stewardess wandte sich an Leah.
„Madam, ich muss Sie bitten, auf Ihren ursprünglichen Sitzplatz zurückzukehren.“
Leahs Augen weiteten sich.
„Ist das Ihr Ernst? Wir sind verheiratet!“
„Herzlichen Glückwunsch“, erwiderte die Stewardess in einem Tonfall, der dieses Gespräch als abgeschlossen erscheinen ließ.
„Aber die Ehe entbindet Sie nicht von den Sicherheitsvorschriften der Fluggesellschaft.
Bitte kehren Sie zu Ihrem Sitz zurück.“
Dave versuchte zu unterbrechen.
„Hören Sie, es tut uns leid, wenn wir jemanden gestört haben.
Wir werden uns ruhig hinsetzen, das versprechen wir.“
Die Flugbegleiterin schüttelte den Kopf.
„Das ist nicht gut genug.
Wegen Ihres störenden Verhaltens müssen Sie beide in die Economy Class im hinteren Teil des Flugzeugs umsteigen.“
Daves Gesicht wurde blass.
„Wir beide? Aber ich bin…“
„Sie wurden aus Gefälligkeit versetzt“, unterbrach ihn die Stewardess.
„Ein Gefallen, den Sie missbraucht haben.
Packen Sie jetzt Ihre Sachen.“
Während Dave und Leah widerwillig ihre Sachen zusammensuchten, hörte ich Bruchstücke ihres geflüsterten Streits.
„Das ist alles deine Schuld“, zischte Leah.
„Meine Schuld? Du bist…“
„Das reicht“, unterbrach die Flugbegleiterin sie.
„Bitte kehren Sie zu Ihren Sitzen zurück.“
Als sie, errötend und meinem Blick ausweichend, an mir vorbeigingen, konnte ich mir eine letzte Bemerkung nicht verkneifen.
„Schöne Flitterwochen“, sagte ich und bewegte meine Finger in einer spielerischen Geste.
Daves Blick hätte Metall zum Schmelzen bringen können, aber ich lächelte nur und lehnte mich zufrieden in meinem nun entspannten Stuhl zurück.
Die Flugbegleiterin drehte sich zu mir um.
„Brauchen Sie noch etwas, Sir?“
Ich grinste, als hätte ich gerade im Lotto gewonnen.
„Nur etwas Ruhe und Frieden. Und vielleicht einen Drink zur Feier des Tages?“
Als die Stewardess ging, um meinen Drink zu holen, überkam mich ein kurzer Anfall von Schuldgefühlen.
Vielleicht war ich zu hart gewesen?
Nein, dachte ich, die haben sich das selbst eingebrockt.
Ein älterer Mann auf der anderen Seite des Ganges bemerkte mich und gab mir einen Daumen hoch.
„Gut gemacht, mein Sohn“, lachte er.
„Erinnert mich an meine erste Frau.
Wir waren auch jung und dumm, aber wenigstens wussten wir, wie man sich in der Öffentlichkeit benimmt.“
Ich lächelte zurück.
„Ich danke Ihnen. Ich dachte schon, ich befinde mich in einer versteckten Zelle.“
Die Frau neben ihm beugte sich vor.
„Oh je, Sie haben uns allen einen Gefallen getan.
Ich war kurz davor, mir die Brezeln von dem Typen in den Hals zu schieben.“
Wir haben alle zusammen gelacht, und die Spannung von vorhin ist verschwunden.
Es war schön, ein paar Verbündete zu haben.
Die Stewardess kam mit meinem Getränk zurück, einer kleinen Flasche Whiskey und einer Dose Cola.
„Das geht aufs Haus“, sagte sie mit einem Augenzwinkern.
„Betrachten Sie es als Dankeschön für Ihre Geduld.“
Ich hob die Flasche zu einem Toast.
„Auf reibungslose Flüge und Karma“, sagte ich laut genug, dass es alle hören konnten.
Von den nächstgelegenen Sitzen ertönte ein chorisches „Prost!“.
Während ich meinen Drink mixte, fragte ich mich, was aus Dave und Leah geworden war.
Saßen sie da hinten und sinnten auf Rache?
Oder hatten sie endlich eingesehen, wie lächerlich ihr Verhalten gewesen war?
Meine Gedanken wurden durch ein Geräusch aus dem Lautsprecher unterbrochen.
Die Stimme des Kapitäns dröhnte durch das Cockpit.
„Meine Damen und Herren, Turbulenzen sind zu erwarten.