Ich hörte zufällig mit an, wie die Schwester meines Mannes plante, mir meine Wohnung wegzunehmen – und bereitete ihr daraufhin eine Überraschung, mit der sie niemals gerechnet hätte

Marina räumte das schmutzige Geschirr in die Spülmaschine, stellte das Expressprogramm ein und drückte auf Start. Das Abendessen am Freitag war wirklich gelungen: Igor hatte mit sichtbarem Appetit ihren berühmten Pilzkuchen gegessen. Sogar Nastja, die sonst schon bei jedem Gericht, das von „dieser Emporkömmlingin“ stammte – so nannte sie Marina hinter ihrem Rücken –, das Gesicht verzog, hatte zwei Stücke gegessen.

„Ich gehe duschen!“, rief Igor aus dem Flur. „Morgen ist Fußball mit den Jungs, ich muss genug schlafen.“

„Geh nur“, sagte Marina und machte eine beiläufige Handbewegung, während sie begann, den Küchentisch abzuwischen.

Nastja saß im Wohnzimmer und starrte in ihr Handy. Sie war am Vortag angekommen, wie immer unangekündigt, mit vollen Einkaufstaschen und diesem ewigen Ausdruck unzufriedener Überheblichkeit im Gesicht. „Nur fürs Wochenende“, wie jedes Mal.

„Möchtest du Tee?“, fragte Marina und steckte den Kopf zur Tür hinaus.

„Nein“, antwortete Nastja scharf, ohne den Blick vom Display zu heben.

Marina zuckte mit den Schultern und ging zurück in die Küche. An diesen Ton hatte sie sich längst gewöhnt. Drei Ehejahre hatten ihr beigebracht, auf die Spitzen ihrer Schwägerin nicht mehr zu reagieren. Igor sagte immer dasselbe: „Nastjenka ist stachelig, aber sie hat ein gutes Herz. Nimm es dir nicht zu Herzen.“

Aus dem Bad war das Geräusch von laufendem Wasser zu hören. Marina setzte den Wasserkocher an und griff nach ihrer Lieblings­tasse. In genau diesem Moment drang Nastjas Stimme aus dem Wohnzimmer zu ihr herüber:

„Mama, wie geht’s? Ja, ich bin bei ihnen. Nein, sie hat wieder irgendeinen Unsinn gekocht. Hör zu, ich habe mit einem Anwalt gesprochen.“

Marina erstarrte mit der Tasse in der Hand. Nastja sprach leiser, doch in der stillen Wohnung war jedes einzelne Wort klar zu hören.

„Ja, vor Gericht. Wenn die Wohnung von Igors Großmutter nur auf ihn läuft und nicht auf beide… Nein, diese Idiotin ahnt nicht mal, dass man sie einfach abmelden kann. Igor unterschreibt alles, wenn man ihn nur richtig darum bittet.“

Die Tasse glitt Marina aus den Fingern und zerschellte auf dem Boden.

„Was ist denn da passiert?“, rief Nastja sofort lauter.

„Ich habe die Tasse fallen lassen“, presste Marina hervor und spürte, wie ihr Inneres langsam zu Eis wurde.

Die Wohnung. Drei Zimmer im Zentrum, in denen sie und Igor seit drei Jahren lebten. Ein Geschenk seiner Großmutter. „Für euer Glück“, hatte die alte Frau damals gesagt. Und jetzt wollte diese Schlange sie einfach hinauswerfen?

„Wie immer“, sagte Nastja, als sie in der Küchentür erschien. „Bei dir fällt wirklich ständig alles aus der Hand.“

„Tut mir leid, ich war nur abgelenkt“, murmelte Marina, beugte sich nach den Scherben und war in diesem Moment nur dankbar, dass Nastja ihr Gesicht nicht sehen konnte.

„Was kriechst du da auf dem Boden herum? Nimm Kehrblech und Besen.“

Gehorsam holte Marina beides. Ihre Hände zitterten.

„Warum zitterst du so?“, fragte Nastja und kniff die Augen zusammen. „Ist doch nur eine Tasse. Zerbrochen ist zerbrochen, was ist schon dabei.“

„Ich habe mich nur erschrocken“, log Marina.

„Ja klar, unsere zarte, zerbrechliche Fee“, schnaubte Nastja und ging wieder hinaus.

Nur ein einziger Gedanke drehte sich in Marinas Kopf im Kreis: Sie wollen mich rauswerfen. Aus meinem eigenen Zuhause. Deshalb ist Nastja so plötzlich aufgetaucht.

Igor kam aus dem Bad und pfiff irgendeine Melodie vor sich hin.

„Oh, du hast eine Tasse zerbrochen?“, sagte er lächelnd. „Macht nichts, wir kaufen eben noch zehn Stück davon.“

„Ja“, antwortete Marina mit einem angestrengten Lächeln.

Igor küsste sie auf den Scheitel und ging ins Schlafzimmer.

In dieser Nacht schlief Marina kein Auge zu. Igor schnarchte friedlich neben ihr, während sie an die Decke starrte und nachdachte. Sollte sie es ihrem Mann sagen? Aber er vergötterte seine Schwester und nahm sie immer in Schutz. Sich bei der Schwiegermutter beklagen? Die steckte ganz offensichtlich mit Nastja unter einer Decke! Freundlich war sie zu Marina nie gewesen, auch wenn sie es gut zu verbergen versuchte.

Ich muss selbst handeln, entschied Marina im Morgengrauen. Aber wie?

Am nächsten Morgen sprang sie als Erste aus dem Bett und schlich auf Zehenspitzen in die Küche. Ihre Hände zitterten so sehr, dass sie zweimal neben die Tasse schüttete, als sie Kaffee hineingeben wollte.

„Ganz ruhig“, flüsterte sie sich selbst zu. „Denk nach.“

Ihr Blick fiel auf die Visitenkarte eines Anwalts, die seit dem vergangenen Monat auf dem Kühlschrank lag. Sergej Valentinowitsch hatte der Nachbarin bei einer Vermögensaufteilung geholfen. Marina griff sofort nach dem Telefon.

„Guten Morgen! Sergej Valentinowitsch? Hier ist Marina Kotowa, die Nachbarin von Olga Petrowna.“

Sie sprach kaum hörbar und sah dabei immer wieder zur Tür.

„Ich brauche dringend eine Beratung. Heute noch, geht das? Um eins? Wunderbar!“

Igor kam verschlafen in die Küche, noch mit dem Abdruck des Kissens auf der Wange.

„Guten Morgen“, sagte er und beugte sich zu ihr für einen Kuss. „Warum bist du schon so früh wach?“

„Einfach so aufgewacht“, sagte Marina und wich seinem Blick aus. „Igor, ich gehe heute zu einer Freundin, ja? Wir haben uns schon lange nicht gesehen.“

„Zu welcher?“

„Zu Lena“, platzte das erste Bild in ihrem Kopf heraus.

„Ach so, ja klar“, gähnte er. „Ich gehe mit Nastja ins Kino. Sie hat gestern gefragt.“

Natürlich hat sie das, dachte Marina, sagte aber kein Wort.

Im Büro des Anwalts roch es nach Papier und Kaffee. Sergej Valentinowitsch, ein glatzender Mann mit Brille, hörte ihr aufmerksam zu.

„Also gut, die Wohnung stammt von der Großmutter Ihres Mannes. Sind Sie dort gemeldet?“

„Ja, gleich nach der Hochzeit.“

„Und auf wen ist sie eingetragen?“

„Wie bitte?“

„Ich meine die Eigentumsunterlagen. Ein Schenkungsvertrag? Ein Testament?“

Marina blinzelte verwirrt.

„Ich weiß es nicht. Igor hat sich um alles gekümmert.“

Der Anwalt seufzte.

„Dann müssen Sie jetzt Folgendes tun, Marina. Erstens: Finden Sie heraus, wem die Wohnung rechtlich gehört. Wenn nur Ihr Mann Eigentümer ist, ist das ein Problem. Wenn sie auf beide läuft, kann seine Schwester nichts ausrichten.“

„Und wie finde ich das heraus?“

„Beantragen Sie einen Auszug über das Portal der staatlichen Dienste oder im Bürgerzentrum. Am besten noch heute.“

Marina kehrte mit einem klaren Plan nach Hause zurück. Im Flur stolperte sie über Nastjas Schuhe.

„Oh, du bist wieder da!“, sagte Nastja, die aus der Küche kam. „Wo hast du gesteckt? Wir haben dich schon gesucht.“

„Bei einer Freundin“, antwortete Marina und bemühte sich, ruhig zu klingen.

„Igor und ich waren im Kino“, sagte Nastja mit einem gehässigen Grinsen und lehnte sich an die Wand. „Mein Brüderchen ist wie ein Kind – schon wieder hat er irgendeinen bescheuerten Actionfilm ausgesucht.“

Marina nickte nur und ging an ihr vorbei. Im Schlafzimmer schloss sie die Tür, nahm ihr Telefon heraus, suchte schnell die Internetseite der Behörde, beantragte den Auszug und bezahlte ihn. Jetzt blieb ihr nur noch das Warten.

Am Abend, als Igor eingeschlafen war und Nastja sich im Gästezimmer eingeschlossen hatte, überprüfte Marina ihre E-Mails. Der Auszug war angekommen. Mit zitternden Fingern öffnete sie die Datei. Ihr Herz blieb stehen. Die Wohnung war ausschließlich auf Igor eingetragen. Kein gemeinsames Eigentum, kein Ehevertrag – nichts. Lange starrte Marina auf den Bildschirm, dann druckte sie das Dokument vorsichtig aus, um ja kein Rascheln zu verursachen, und steckte es in einen Umschlag. Morgen würde sie eine Kopie zu ihrem Anwalt bringen. Den Umschlag selbst legte sie in die Schublade des Nachttischs, unter ihre Unterwäsche. Danach trat sie ans Fenster und sah in die dunkle Leere des nächtlichen Hofes hinaus. Ihre Hände zitterten nicht mehr.