„Ihr könnt es euch doch leisten!“ – Als die Schwiegermutter verlangte, dass wir unseren langersehnten Urlaub für ihre Tochter opfern, sprach mein Mann endlich Klartext

Clara zog den Reißverschluss des noch fast leeren Koffers sorgfältig zu und schob ihn im Flur an die Wand. Es war nur eine kleine Bewegung, und doch fühlte sie sich an wie das erste Zeichen eines neuen Abschnitts in ihrem Leben. In der erst vor Kurzem gekauften Dreizimmerwohnung lag noch der feine Geruch frischer Farbe. Möbel gab es bisher kaum, deshalb hallte jede Stimme durch die leeren Räume. Lina sauste unterdessen von Zimmer zu Zimmer und verkündete begeistert, sie habe bereits den perfekten Platz für ihr zukünftiges „Meerjungfrauenbett“ gefunden.

„Wir haben die Wohnung vor gerade einmal drei Wochen gekauft, und ich weiß noch immer nicht sicher, auf welcher Seite das Badezimmer liegt“, gestand Jonas, der im Türrahmen stehen geblieben war.

„Zwischen deinem Stolz und meiner Erschöpfung. Links vom ersten und rechts von der zweiten“, erwiderte Clara ungerührt. „Du wirst dich schon nicht verlaufen.“

„Sehr witzig.“

„Man muss sich eben anstrengen. Humor ist bisher das Einzige, was wir für diese Wohnung völlig kostenlos bekommen haben.“

Jonas legte eine Mappe mit den Unterlagen auf die breite Fensterbank. Für einige Sekunden blickten beide gleichzeitig darauf – mit jenem besonderen Ausdruck, den Menschen haben, wenn etwas endgültig entschieden ist und eigentlich keiner weiteren Diskussion bedarf. Die Wohnung gehörte offiziell Clara. Darauf hatte Jonas selbst bestanden, nachdem Claras Vater ein altes Haus auf dem Land geerbt, es verkauft und seiner Tochter den Erlös überlassen hatte.

„Günter hat heute angerufen“, sagte Jonas. „Er wollte wissen, ob wir für Lina einen Schwimmring gekauft haben.“

„Haben wir. Einen rosafarbenen mit kleinen Ohren. Sie will inzwischen vermutlich sogar mit ihm ins Bett gehen.“

„Dein Vater ist wirklich ein außergewöhnlicher Mensch. Er hat euch praktisch das gesamte Geld überlassen und nicht einmal gefragt, wofür ihr es genau ausgeben wollt.“

„Eine Frage hat er gestellt.“ Clara lächelte. „Er wollte wissen: ,Ist der Kredit abbezahlt?‘ Ich habe Ja gesagt. Er meinte: ,Dann ist ja alles gut.‘ Damit war unser großes Finanzgespräch beendet.“

In diesem Augenblick wirbelte Lina ins Zimmer. In ihren Händen hielt sie ein Blatt Papier, auf dem sich ein schiefes blaues Meer ausbreitete. Darüber strahlte eine riesige gelbe Sonne, die beinahe die Hälfte der Seite einnahm.

„Das sind wir“, erklärte das Mädchen feierlich. „In acht Tagen fahren wir dorthin.“

„In neun“, korrigierte Jonas.

„Nein, in acht. Ich habe an meinen Fingern gezählt. Und Finger lügen nie.“

Da vibrierte Jonas’ Handy auf der Fensterbank. Er warf einen Blick auf das Display, und sein Gesicht veränderte sich sofort, als wäre es im Raum plötzlich dunkler geworden.

„Brigitte?“, fragte Clara, obwohl sie die Antwort längst kannte.

„Genau sie.“

Brigitte kam bereits am nächsten Tag. Wie absichtlich suchte sie sich einen Zeitpunkt aus, an dem Jonas nicht zu Hause war. Langsam sah sie sich in den fast leeren Räumen um und strich mit der Hand über den frisch gestrichenen Türrahmen, als müsse sie sich erst davon überzeugen, dass all das wirklich existierte.

„Also doch eine Dreizimmerwohnung“, sagte sie gedehnt. „Ihr habt es euch ja schnell gemütlich gemacht.“

„Schnell wäre, wenn alles innerhalb eines Tages passiert wäre“, entgegnete Clara ruhig. „Wir haben sechs Jahre gebraucht, einen Kredit abbezahlt und dafür einmal auf Urlaub verzichtet. Nach normalen menschlichen Maßstäben sind wir ungefähr so schnell wie eine sehr müde Schildkröte.“

„Apropos Urlaub. Jonas hat gesagt, ihr wollt ans Meer.“

„Ja. Lina hat sogar schon ihre eigene Reiseroute gezeichnet.“

Brigitte setzte sich auf den einzigen Stuhl im Zimmer, legte die Hände auf den Schoß und nahm den ernsten Gesichtsausdruck einer Frau an, die gleich eine Entscheidung von nationaler Bedeutung verkünden wollte.

„Clara, denk bitte noch einmal darüber nach. Ganz ruhig, ohne dich von Gefühlen leiten zu lassen. Sophie sitzt den ganzen Sommer mit ihren beiden Kindern in vier Wänden. Der Sommer ist fast vorbei, und die Kinder haben das Meer noch kein einziges Mal gesehen.“

„Das tut mir wirklich leid.“

„Dann dürfte es für euch doch kein Problem sein. Gebt Sophie das Geld. Sie kann mit den Kindern ans Meer fahren, ein wenig abschalten und sich erholen. Ihr seid noch jung, euch stehen alle Möglichkeiten offen. Ihr könnt auch nächstes Jahr oder irgendwann später fahren.“

Clara nahm langsam ein kleines Glas mit Pinseln, das Lina am Morgen stehen gelassen hatte, und stellte es auf die Fensterbank.

„Brigitte, lassen Sie mich prüfen, ob ich Ihren Vorschlag richtig verstanden habe. Wir sollen die Fahrkarten stornieren, die Sachen wieder aus dem Koffer nehmen, unserer fünfjährigen Tochter erklären, dass sie nicht ans Meer fahren wird, und das eingesparte Geld Ihrer Tochter geben?“

„Warum musst du das gleich so grob und verletzend formulieren?“

„Ich formuliere es nicht grob, sondern genau. Grob ist es, wenn man eine unangenehme Forderung in schöne Worte wickelt und glaubt, dadurch würde sich ihr Inhalt verändern.“