Als ich die schwerkranke alte Frau bei mir aufnahm, tauchten plötzlich ihre Verwandten auf und beschuldigten mich der Habgier – doch was sie jeden Abend von mir hörte, ließ selbst sie verstummen

Ich bin einunddreißig Jahre alt, lebe allein und arbeite von zu Hause aus. Gegenüber wohnte seit vielen Jahren Frau Anna Berger, eine ruhige, gepflegte Frau von sechsundsiebzig Jahren. In den letzten Monaten verließ sie ihre Wohnung kaum noch, bis sie schließlich überhaupt nicht mehr aus dem Bett aufstehen konnte. Ich bemerkte, dass wochenlang niemand bei ihr vorbeikam. Selbst an Feiertagen blieben ihre Fenster dunkel, und von Tag zu Tag wirkte sie schwächer.

Als ich beschloss, sie in das freie Zimmer meines Hauses zu bringen, tauchten ihre Verwandten fast sofort auf. Ihr Neffe Stefan stürmte auf die Veranda und schrie, kaum dass er mich erblickt hatte:

— Hast du überhaupt eine Ahnung, was du da tust? Glaubst du wirklich, wir merken nicht, warum du sie zu dir geholt hast?

— Sprich leiser, — erwiderte ich. — Für sie ist das alles schon schwer genug.

— Tu nicht so, als wärst du ein selbstloser Retter, — fuhr er mich an. — Willst du ihre Wohnung? Oder geht es dir um ihre Ersparnisse? Du nutzt doch nur aus, dass die Frau schwer krank ist!

Hinter seiner Schulter trat sofort eine Frau hervor, offenbar seine Cousine.

— Wir gehen zur Polizei, — erklärte sie. — Wir wissen genau, wie solche Leute vorgehen. Erst spielen sie den hilfsbereiten Nachbarn, die sich um einsame alte Menschen kümmern. Und irgendwann gehören ihnen plötzlich die Wohnung, die Konten und das gesamte Erbe.

Ich sah die beiden schweigend an.

In den vergangenen fünf Jahren hatte ich sie nicht ein einziges Mal vor Annas Haus gesehen. Sie waren weder zu ihrem Geburtstag noch zu Weihnachten gekommen. Nicht einmal für eine Tasse Kaffee hatten sie sich bei ihr blicken lassen.

Jetzt standen sie auf meiner Veranda und redeten am lautesten darüber, wie sehr sie sich angeblich um Anna sorgten.

— Wo wart ihr denn vorher? — fragte ich.

Stefan wurde rot vor Zorn.

— Das geht dich nichts an. Sie ist unsere Verwandte.

— Eben, — sagte ich ruhig. — Warum war dann in all diesen Monaten ich bei ihr und keiner von euch?

Sie drohten noch lange mit der Polizei, mit Anwälten und der Betreuungsbehörde. Sie behaupteten, ich hätte absichtlich das Vertrauen einer alten Frau gewonnen, um später an ihr Erbe zu gelangen.

Ich machte mir nicht einmal die Mühe, sie vom Gegenteil zu überzeugen.

Jeden Morgen sah ich nach, ob Anna ihre Medikamente genommen hatte. Ich half ihr beim Essen, wechselte das Wasser und richtete ihre Kissen und die Decke.

Und jeden Abend, genau um neun Uhr, stellte ich einen Stuhl neben ihr Bett und setzte mich zu ihr.

Eines Abends sah sie mich an und fragte leise:

— Wirst du mir das wieder erzählen?

— Natürlich.

— Auch wenn ich wieder weine?

— Auch dann.

Ich beugte mich zu ihr und begann, Worte zu flüstern, die ich seit vielen Jahren niemandem mehr laut gesagt hatte.

Sie hörte mir vollkommen still zu. Manchmal schloss sie die Augen, manchmal umklammerte sie meine Hand, als gäben ihr diese Gespräche die Kraft, noch einen weiteren Tag durchzuhalten.

Ihre Verwandten aber waren hinter der Tür davon überzeugt, genau zu wissen, weshalb ein junger Nachbar eine hilflose alte Frau bei sich aufgenommen hatte.

Sie ahnten nicht einmal, was sich jeden Abend zwischen uns abspielte …

An diesem Tag ging ich wie immer pünktlich um neun Uhr zu ihr.

Anna lag leicht zu mir gedreht im Bett. Auf ihrem Gesicht lag ein kaum sichtbares Lächeln. Dieses Lächeln zeigte sie nur, wenn sie wusste, dass ich gleich wieder anfangen würde zu erzählen.

Aus dem Flur drangen gedämpfte Stimmen.

Stefan und seine Cousine waren noch immer da. Sie hatten beschlossen zu bleiben, in der Hoffnung, mich bei etwas Verdächtigem zu ertappen und endlich beweisen zu können, dass ich nur aus Eigennutz handelte.

Ich rückte den Stuhl dicht an das Bett und beugte mich so weit zu Anna hinunter, dass nur sie meine Worte hören konnte.

— Wissen Sie, — begann ich, — heute musste ich plötzlich an meine Kindheit denken. Ich war ungefähr sieben Jahre alt. Wir lebten damals in einem kleinen, alten Haus, und fast jeden Morgen wachte ich vom leisen Singen in der Küche auf.

Sie unterbrach mich nicht.

— Es war meine Großmutter. Sie stand früher auf als alle anderen, machte Apfelpfannkuchen, und im ganzen Haus roch es nach Zimt. Wenn ich in die Küche gelaufen kam, strich sie mir über den Kopf und sagte immer denselben Satz: „Hab vor nichts Angst, mein Kleiner. Solange ich bei dir bin, wird alles gut.“

Anna schloss die Augen.

Eine Träne rann langsam über ihre Wange.

Behutsam legte ich meine Hand um ihre.

— Später kam ich in die Schule, und meine Großmutter wurde schwer krank. Meine Eltern arbeiteten viel, deshalb saß ich nach dem Unterricht fast jeden Tag an ihrem Bett. Ich las ihr laut aus Büchern vor. Manchmal mehrere Stunden lang, bis sie einschlief.

Für einen Augenblick schwieg ich.

— Doch selbst im Schlaf suchte sie noch nach meiner Hand. Danach summte sie ganz leise dieselbe Melodie, die ich morgens aus der Küche gehört hatte. Es gab keinen Text dazu, nur ein paar Töne, die sich wiederholten. Für mich bedeuteten sie trotzdem mehr als jedes Wort. Es war unsere eigene Sprache.