„Sag mir die Wahrheit“, flüsterte Clara, während sie in die schwarze Öffnung der Höhle starrte. „Überleben wir hier gerade – oder haben wir endgültig den Verstand verloren?“

Aus Von Redaktion
„Sag mir die Wahrheit“, flüsterte Clara, während sie in die schwarze Öffnung der Höhle starrte. „Überleben wir hier gerade – oder haben wir endgültig den Verstand verloren?“

Langsam, widerspenstig, begann sie auf die Schwestern zu antworten.

Der Boden wurde eben genug zum Vermessen. In den Wänden zeichneten sich Stellen ab, an denen sie Vorratsnischen schlagen konnten. Der Felsvorsprung war breiter, als er zunächst gewirkt hatte, sobald das Gestrüpp entfernt war. Der natürliche Spalt über der hinteren Wand zog die Flamme einer Kerze nach oben, wenn Clara sie darunter hielt.

Diese Entdeckung ließ sie zu Elisa zurücklaufen wie ein Mädchen, nicht wie eine Frau, die vergessen hatte, wie man jung war.

„Er zieht“, sagte sie atemlos.

Elisa blinzelte von ihrem Platz aus, an dem sie alte Nägel sortierte. „Was zieht?“

„Der Kaminspalt. Großvater hatte recht. Er zieht den Rauch.“

Zum ersten Mal seit Wochen lächelte Elisa ohne Anstrengung.

Im März kam Hilfe von einem Mann, den niemand erwartet hatte.

Heinrich Karg war neunundsiebzig Jahre alt, halb taub, auf einem Auge blind und angeblich schon mit einem Widerspruch gegen das Wetter geboren worden. Er hatte in Bergwerken gearbeitet, Steine geschnitten und Eiskeller gebaut, lange bevor die meisten Männer von Tannengrund wussten, welches Ende eines Hammers man festhalten musste. Mit einem Stock, einem Tabakbeutel und einem Gesicht wie trockenes Leder humpelte er den Hang hinauf.

Clara sah ihn am Eingang und bereitete sich auf Spott vor.

Stattdessen studierte er das Notizbuch, spuckte ordentlich in den Schnee und sagte: „Euer Großvater hatte Verstand.“

Clara starrte ihn an.

„Du kennst dich mit solchen Bauten aus?“

„Kenne ich mich aus?“ Heinrich schnaubte. „Mädchen, ich habe in einer Hütte am Kohlehang wärmer geschlafen als je in dem schicken Bretterhaus meines Bruders. Stein kümmert sich nicht um Mode. Genau deshalb misstrauen Narren ihm.“

Elisa trat näher. „Kann es also funktionieren?“

„Alles kann scheitern, wenn man es dumm baut.“ Heinrich tippte mit einem krummen Finger auf die Zeichnung. „Aber das hier? Das ist nicht dumm.“

Er konnte keine Balken heben, doch er erkannte eine schiefe Linie aus zwanzig Schritt Entfernung. Er wusste, wie sich feuchter Mörtel anfühlen musste, wie Rauch sich bewegte, bevor er gefährlich wurde, und weshalb Entwässerung eine Religion war, ob die Leute das zugaben oder nicht. Am nächsten Tag kam er mit Meißeln, zwei Senkbleien und einem Sack eiserner Angeln zurück, die angeblich schon lange „seinen Schuppen störten“.

Im April kam eine weitere Helferin.

Sie hieß Berta Winter, doch jeder nannte sie nur Berthe. Sie war Witwe, hatte breite Schultern, scharfe Augen und sprach so direkt, dass Höflichkeit überflüssig wirkte. Ihr Mann war drei Winter zuvor gestorben, als das Dach ihrer Scheune unter nassem Schnee eingestürzt war. Seitdem reparierte Berta alles selbst, weil sich das Hoffen auf Mitleid als weniger zuverlässig erwiesen hatte als ein guter Hammer.

Sie beobachtete Clara und Elisa fast eine Stunde lang, bevor sie etwas sagte.

„Ich bin nicht hergekommen, um euch Mut zu machen.“

Clara wischte sich den Schweiß von der Stirn. „Warum dann?“

„Um herauszufinden, ob mein Mann starb, weil das Wetter grausam ist oder weil wir wie Idioten gebaut haben.“

Für einen Moment sagte niemand etwas.

Dann reichte Clara ihr das Notizbuch.

Berta las lange. Als sie fertig war, war ihr Gesicht ganz still geworden.

„Zeig mir den erhöhten Boden“, sagte sie.

Clara tat es.

Sie erklärte die Querbalken, den Zwischenraum darunter, wie die Kälte durch festen Kontakt wanderte und weshalb die Luft unter dem Boden stehen bleiben musste. Sie sprach über den Kamin, der groß statt hübsch sein musste, und darüber, dass die gleichmäßige Temperatur der Höhle sie nicht von selbst wärmen würde, aber verhinderte, dass der Winter jede Wärme stahl, die sie erzeugten.

Berta hörte mit der Aufmerksamkeit einer Frau zu, die ein Geständnis von einem Toten vernahm.

Schließlich sagte sie: „Die meisten Häuser sind nur Kisten, die den Wind um Freundlichkeit bitten.“

Heinrich, der auf einem Stein saß, brummte zustimmend.

Im Juni lag der Rahmen des Bodens.

Im Juli hatten die Schwestern und ihre Helfer dicke Bretter auf die Balken gelegt. Sie lagen so dicht, dass selbst Krümel Mühe gehabt hätten, eine Lücke zu finden. Als Elisa zum ersten Mal in Strümpfen darüberging, lachte sie laut auf. Das Lachen klang so überrascht, dass Clara sich hastig umdrehte und dachte, sie hätte sich verletzt.

„Es fühlt sich nicht wie Stein an“, sagte Elisa.

„Nein“, erwiderte Clara. „Es fühlt sich an wie unseres.“

Im August wuchs die Vorderwand.

Sie fällten Stämme am Hang, schälten sie, kerbten sie ein und setzten sie unter den Felsvorsprung. Die Zwischenräume füllten sie mit Lehm, Stroh, Asche und Kiefernharz. Heinrich bestand darauf, jede Verbindung zweimal zu prüfen. Berta verlangte eine Sitzbank mit Stauraum unter dem Fenster, weil „Überleben leichter ist, wenn man weiß, wohin mit den Bohnen“. Wenn Clara nicht hinsah, kerbte Elisa kleine Striche in den inneren Türrahmen – einen für jede Woche, in der sie nicht aufgegeben hatten.

Der Unfall geschah im September.