Die letzte Bitte meiner schwer kranken Tochter führte uns nach Florida – doch am Morgen unserer Abreise überreichte mir die Hoteldirektorin einen Umschlag und sagte: „Ihr Mann hätte Ihnen das selbst erzählen müssen.“

Aus Von Redaktion
Die letzte Bitte meiner schwer kranken Tochter führte uns nach Florida – doch am Morgen unserer Abreise überreichte mir die Hoteldirektorin einen Umschlag und sagte: „Ihr Mann hätte Ihnen das selbst erzählen müssen.“

Meine zehnjährige Tochter hatte nur noch einen großen Wunsch. Ihr Vater setzte alles daran, ihn zu erfüllen. Doch am letzten Morgen unserer Reise schob mir die Hoteldirektorin einen Umschlag über den Empfangstresen und sagte leise: „Ihr Mann hätte Ihnen das eigentlich selbst sagen müssen.“

Ich ahnte nicht, dass Martin zu unserer letzten gemeinsamen Reise noch jemanden eingeladen hatte.

Als ich die Wahrheit erfuhr, wartete dieser Mann bereits in unserem Hotel auf eine Entscheidung: Wollte Emma ihn kennenlernen?

Ich war im siebten Monat schwanger, als ich Jonas beerdigte.

Der biologische Vater meiner Tochter starb, bevor sie geboren wurde. Sechs Wochen vor unserer Hochzeit geriet ein betrunkener Fahrer auf die Gegenfahrbahn und raste mit voller Geschwindigkeit in Jonas’ Wagen.

Ich war im siebten Monat schwanger, als ich ihn beerdigte.

Viele Jahre lang waren Emma und ich allein.

Dann trat Martin in unser Leben.

Wir lernten uns kennen, als Emma fünf Jahre alt war. Damals wohnten wir in einer Mietwohnung, und Martin arbeitete im technischen Dienst der Wohnanlage. Das Waschbecken in meiner Küche war undicht. Wasser sammelte sich bereits im Schrank darunter.

Während Martin den Abfluss reparierte, wich Emma nicht von seiner Seite.

„Kannst du wirklich alles reparieren?“, fragte sie.

Martin lächelte. „Fast alles.“

Er versuchte nie, Jonas’ Platz einzunehmen. Er verlangte nicht, dass Emma ihn auf eine bestimmte Weise ansprach, und drängte sich ihr niemals auf. Er war einfach da, wenn sie ihn brauchte.

Als wir zwei Jahre später heirateten, kam der Moment, in dem Emma ihn zum ersten Mal „Papa“ nannte.

Wir schnitten gerade die Hochzeitstorte an, als sie ihn ansah und sagte:

„Papa, du hast Creme am Ärmel.“

Martin erstarrte.

Emma bemerkte sofort, was ihre Worte mit ihm gemacht hatten, und wurde unsicher.

Später weinte er im Badezimmer, überzeugt davon, dass niemand ihn hören konnte.

„Darf ich dich wirklich so nennen?“, fragte Emma durch die geschlossene Tür.

Martin ging in die Hocke, als sie vor ihm stand.

„Für mich wäre das mehr, als ich mir jemals wünschen könnte.“

Er weinte noch lange, nachdem Emma gegangen war.

Sechs Monate später begann Emma, ungewöhnlich schnell müde zu werden. Kurz darauf tauchten an ihrem Körper blaue Flecken auf, für die wir keine Erklärung fanden.

An ihrem zehnten Geburtstag verbrachte sie mehr Zeit im Bett als außerhalb.

Die Diagnose erhielten wir an einem Donnerstagmorgen.

Leukämie.

Emma war acht Jahre alt.

Die folgenden zwei Jahre bestanden aus Krankenhäusern, Blutuntersuchungen, Medikamenten und vorsichtigem Hoffen. Martin ging jeden einzelnen Schritt mit uns. Er saß an Emmas Bett, hielt ihre Hand und tat so, als würde ihn nichts erschüttern.

Aus dem Fenster ihres Krankenzimmers beobachtete Emma oft Kinder, die draußen Fußball spielten.

„Papa, warum kann ich nicht mit ihnen rennen?“, fragte sie eines Tages. „Warum muss ich immer liegen?“

Martin drückte ihre Finger.

„Dein Körper braucht im Moment viel mehr Ruhe als ihrer.“

„Das ist unfair.“

„Ja“, sagte er leise. „Es ist vollkommen unfair.“

In der darauffolgenden Woche bat uns der Arzt um ein Gespräch ohne Emma. Am selben Nachmittag sah sie mich plötzlich ernst an.

„Mama, wann werde ich wieder normal sein?“

Ich wandte mich zum Fenster, weil ich wusste, dass mein Gesicht sie sonst verraten würde.

Der Arzt, Dr. Schneider, saß uns gegenüber und sprach mit gedämpfter Stimme.

„Die Behandlung wirkt nicht mehr so, wie wir gehofft haben. Wenn wir sie fortsetzen, könnte sie Emma zusätzliche Schmerzen bereiten, ohne ihr viel Zeit zu schenken.“

Martin bedeckte seinen Mund mit der Hand. Ich stellte die Frage, die er nicht herausbrachte.

„Wie viel Zeit bleibt ihr noch?“

Dr. Schneider erklärte, niemand könne das genau sagen. Vielleicht einige Monate. Vielleicht deutlich weniger.

Emma verstand viel mehr, als wir wahrhaben wollten.

Am Abend wartete sie, bis wir wieder zu Hause waren. Erst dann fragte sie:

„Sterbe ich?“

Martin saß auf einer Seite ihres Bettes, ich auf der anderen. Ich wollte unbedingt „Nein“ sagen, doch stattdessen nahm ich nur ihre Hand.

„Die Medikamente helfen nicht mehr so wie früher“, sagte ich.

Emma sah auf ihre Decke.

„Also ja?“

Keiner von uns konnte ihr die Wahrheit abnehmen.

Nach einer Weile wischte sie sich die Tränen aus dem Gesicht.

„Ich möchte das Schloss von Cinderella sehen.“

Martin hob den Kopf.

„Das in Florida?“

„Ja. Und ich möchte meine Füße in einen echten Ozean halten.“

Ich wusste genau, wie wenig Geld wir hatten.

„Aber du hast den Ozean doch schon gesehen“, erinnerte ich sie.

„Im Fernsehen. Das zählt nicht.“

Martin sah mich an.

„Wir bringen dich hin.“

„Martin …“

„Wir finden einen Weg.“

Ich verkaufte das Armband, das mir von meiner Mutter geblieben war. Der Juwelier legte das Geld auf den Tisch und fragte noch einmal:

„Sind Sie sicher?“

„Nein“, sagte ich. „Aber ich werde es trotzdem verkaufen.“

Martin nahm jede zusätzliche Schicht an, die ihm der Hausverwalter anbieten konnte. Nachts renovierte er Wohnungen, am Wochenende erledigte er gegen Bezahlung Reparaturen für die Bewohner.