„Nein, mein Schatz, ich bin keine Pflegerin!“ – Wie eine Ehefrau um ihre Identität kämpfte, als die Familie ihres Mannes sie zur einzigen Heldin im Leid seiner Mutter erkoren hatte.

„Nein, mein Liebster, ich bin keine Pflegerin!“, zischte Anastasia durch zusammengebissene Zähne. „Bei allem Respekt vor Olga Stepanowna, sie ist nicht meine Mutter, und sie hat eigene Kinder! Drei an der Zahl!“

„Anastasia, was soll das?“, entgegnete Gennadi überrascht. „Wir schaffen es nicht, Mama zu unterstützen, wenn wir uns so der Pflege gegenüber verhalten. Der Arzt hat gesagt, dass jetzt vieles von uns abhängt.“

„Genau, von *euch*“, erwiderte Anastasia, „und absolut nicht von mir!“

Anastasia lauschte besorgt der Stimme ihres Mannes, der mit seiner Schwester telefonierte. Sie stand in der Küche und schnitt Salat, während Genka mit dem Hörer im Wohnzimmer auf und ab ging. Oh, ihr gefiel sein Tonfall überhaupt nicht – doch vielleicht redete sie sich das Ganze auch nur ein?

Nein, ihr feines Gehör und ihre Intuition täuschten sie nicht. Eine Minute später stand ihr Mann im Türrahmen der Küche. Sein Gesicht war blass, die Hände zitterten leicht.

„Was ist geschehen, mein Lieber?“, rief Anastasia aus und eilte zu ihm.

„Es geht Mama schlecht“, antwortete Gennadi. „Sie hatte einen Anfall, wurde ins Krankenhaus gebracht, wohl direkt zur Operation. Nun, Nina hat das so gesagt, sie ist selbst in schrecklicher Aufregung, kann nichts richtig erklären, schreit nur herum.“

„Ich verstehe sie“, nickte Anastasia, als sie sich erinnerte, wie verängstigt sie selbst gewesen war, als ihre eigene Mutter letztes Jahr Herzprobleme hatte. Damals wurde ihr Bettruhe verordnet, und sie und ihre Schwester kümmerten sich abwechselnd um sie.

Anastasia schlug ihrem Mann vor, ins Krankenhaus zu fahren. In diesem Zustand konnte Gennadi nicht selbst fahren, und sie war bereit, ihn selbst zu chauffieren. Doch er lehnte ab. Er sagte, seine Schwester würde ihn morgen abholen, und sie würden dann gemeinsam zur Mutter fahren.

Noch eine Woche lag Olga Stepanowna, Anastasias Schwiegermutter, im Krankenhaus. Gennadi besuchte sie, die ältere Schwester Nina kam, und auch der ältere Bruder Artjom mit seiner Frau Larissa.

Anastasia kochte für die kranke Frau. Olga Stepanowna mochte das Krankenhausessen nicht und bat um hausgemachte Hühnerbrühe, gedämpfte Frikadellen und etwas Frisches.

Nach der Arbeit ging Anastasia auf den Markt und kaufte die reifsten Tomaten, um einen Salat für ihre Schwiegermutter zuzubereiten.

Manchmal fuhr sie mit ihrem Mann ins Krankenhaus, aber sie betrat das Zimmer nicht. Dort lagen andere Patienten, und es gab keinen Grund, sich zu drängen.

„Bald wird Mama entlassen“, sagte Gennadi eines Abends. „Jetzt können wir aufatmen.“

„Ja, das Schlimmste ist überstanden“, seufzte Anastasia. „Aber Olga Stepanowna steht eine lange Genesung bevor. Sie braucht ständige Pflege.“

„Da wird es keine Probleme geben“, zuckte ihr Mann mit den Schultern. „Ich habe Nina gesagt, dass du abends vorkochen, morgens vor der Arbeit und abends für ein paar Stunden bei Mama vorbeischauen kannst. Sie waschen, füttern, Medikamente geben – das wirst du schon regeln.“

Gennadi sprach dies so beiläufig aus, dass Anastasia den Sinn nicht sofort erfasste. Erst nach einigen Minuten wurde ihr klar: Ihr Mann hatte ihr beiläufig die Sorge um seine Mutter übertragen.

„Gena, was redest du da?“, sagte die Frau leise. „Ich arbeite doch, und die Pflege von Mama muss regelmäßig erfolgen. Verstehst du, dass man nicht einmal pro Woche zu ihr gehen muss, sondern täglich? Mindestens zweimal.“

„Natürlich verstehe ich!“, antwortete Genka munter, als wäre er sehr zufrieden mit sich und wie geschickt er die schwierige Frage gelöst hatte.

Anastasia sprang vom Stuhl auf und ging im Zimmer auf und ab. Sie war nervös. Ihr Charakter war sanft, sie mochte keine Streitereien.

Doch sie wollte sich auch nicht selbst verletzen lassen. Die Frau verstand genau, welche Bürde ihr Mann ihr aufbürden wollte.

„Liebster, letztes Jahr ging es meiner Mutter schlecht“, erinnerte sie ihn. „Du erinnerst dich doch, Olga und ich haben uns abgewechselt, wir haben gekocht, geputzt, Massagen gemacht. Das ist sehr anstrengend!“

„Ich weiß, Liebling“, sagte Gennadi mit warmer Stimme. „Deshalb bin ich auch sicher, dass du das schaffst. Das habe ich Nina und Artjom auch gesagt. Meine Frau ist ein wahrer Schatz und, könnte man sagen, eine professionelle Pflegerin.“

Dieser „Kompliment“ machte Anastasia wütend. So also sah sie ihr geliebter Mann? Und sein Bruder mit der Schwester und der Schwägerin hatten diesen „Titel“ fröhlich unterstützt?

„Nein, mein Lieber, ich bin keine Pflegerin!“, zischte Anastasia durch zusammengebissene Zähne. „Bei allem Respekt vor Olga Stepanowna, sie ist nicht meine Mutter, und sie hat eigene Kinder! Drei – du, Nina und Artjom. Und Artjom hat eine Frau!“

„Anastasia, was soll das?“, wunderte sich Gennadi. „Wir schaffen es nicht, Mama zu unterstützen, wenn wir uns so der Pflege gegenüber verhalten. Der Arzt hat gesagt, dass jetzt vieles von uns abhängt.“

„Genau von *euch*“, erwiderte Anastasia, „und nicht von mir!“

Genka schüttelte den Kopf:

„So eine Gleichgültigkeit hätte ich von meiner Frau nicht erwartet! Du weißt doch, Ninas Sohn ist zehn Jahre alt. Mit ihm müssen Hausaufgaben gemacht und gekocht werden, und sie arbeitet ja auch. Artjom und Larissa haben auch Kinder.“

„Ich arbeite auch“, nickte Anastasia. „Und wir haben auch einen Sohn, falls du Wanija vergessen hast!“

„Nichts habe ich vergessen“, murmelte der Mann, äußerst unzufrieden mit ihrem Aufruhr.

Ihm gefielen ihre Argumente nicht, obwohl sie berechtigt waren. Und doch wäre es so bequem, wenn Anastasia die Sorge um seine Mutter übernehmen würde.

Um seine Frau zu beschämen, erinnerte Genka sie daran, dass seine Mutter Magenprobleme hatte. Ihr war nicht einmal Instantnudeln erlaubt, geschweige denn der gemeinsame Tisch. Wer, wenn nicht Anastasia, sollte ihr eine frische Hühnersuppe mit Fadennudeln kochen?

„Ich bin sicher, Nina und Larissa werden das hervorragend meistern“, nickte Anastasia. „Und euch beiden, dir und Artjom, werde ich Rezepte ausdrucken. Ich bin mir sicher, ihr schafft das!“

Anastasia kochte vor Wut. Als ihre eigene Mutter aus dem Krankenhaus zurückkam, hatten sie und ihre Schwester ohne Diskussionen die Pflege übernommen.

In der Familie ihres Mannes war alles anders.

„Weißt du, Liebste“, sagte Gennadi, als er des Streitens müde wurde, „mein Bruder, meine Schwester und ich haben schon alles besprochen. Es gab keine Einwände! Und du machst jetzt unsere Pläne zunichte!“

„Schade, dass ich sie zunichtemache“, antwortete Anastasia langsam. „Aber mit mir habt ihr sie nicht besprochen!“

„Da gibt es nichts zu besprechen! Sie haben Kinder und Arbeit, sie können nicht“, empörte sich Genka. „Und du hast übrigens in einem Monat Urlaub.“

Anastasia lächelte traurig. Ihre zwei Wochen Urlaub wollte sie mit ihrem Sohn verbringen, am liebsten außerhalb der Stadt. Wanija hatte schon lange von einer Reise in den Kaukasus geträumt, und außerdem wollten sie auf dem Landgut ihrer Mutter zu Besuch sein.

„Kaukasus, Mamas Datscha“, sagte Gennadi mit leichtem Spott.