Wenig bekannte Fehler und Pannen in True Lies

Cameron respektierte Schwarzeneggers Meinung und sprach viele Schauspielerinnen für die Rolle an, aber nachdem er Curtis’ unvergessliche Darstellung in „Ein Fisch namens Wanda“ (1988) gesehen hatte, war er sich sicher, dass sie die Richtige war. Cameron vertraute seinem Instinkt und entschied sich für einen mutigen Schritt. Er ging zu Schwarzenegger und fragte ihn einfach: „Vertraust du mir?“ Als Arnold dies bestätigte, sagte Cameron zu ihm: „Es wird Jamie sein.“ Trotz seiner anfänglichen Vorbehalte stimmte Arnold widerwillig zu.

Im Nachhinein wurde gesagt, dass der Altersunterschied für den Terminator-Star ein Problem war. Arnold war 11 Jahre älter als Jamie Lee Curtis, aber was für ihn wirklich zählte, war der tiefe Respekt, den er für Jamies Vater, den legendären Schauspieler Tony Curtis, empfand.

„Ich glaube, er kannte mich als Tonys kleine Tochter. Ich denke, es war vielleicht etwas seltsam für ihn, mit Tonys Tochter rumzumachen“, erklärte Jamie Lee Curtis einmal.

Die Wahrheit über den erotischen Tanz
Einer der kultigsten und lustigsten Momente in True Lies ist, als Helen versucht, einen erotischen Tanz aufzuführen, und dabei zu Boden stürzt. Um ihre Ehe aufzupeppen, überredet Harry Helen, ihn auf eine vorgetäuschte Spionagemission in einem Hotel zu begleiten.

Dies führt zu der berühmten Striptease-Szene, in der Helen glaubt, einen fiktiven Spion zu verführen, der sich jedoch als ihr Ehemann Harry herausstellt.

Zunächst beginnt Jamie, zu der romantischen Ballade „Alone in the Dark“ verführerisch zu tanzen.

Doch als die Spannung steigt, rutscht ihre Hand vom Bettpfosten ab, sodass sie mitten im Tanz unerwartet zu Boden fällt.

Es stellt sich heraus, dass zwar der Großteil von True Lies sorgfältig geschrieben und geprobt wurde, die Striptease-Szene jedoch nicht ganz so ausgefeilt war.

In einem Podcast-Interview erzählte Curtis: „Was niemand weiß: Es gab keine Proben, es gab keinen Choreografen. Jim [James Cameron] fragte mich: ‚Zu welchem Song möchtest du tanzen?‘“ Sie wählte John Hiatt’s „Alone in the Dark“ und erklärte, dass sie in der Szene so getanzt habe, wie sie es auch zu Hause getan hätte, wenn sie alleine gewesen wäre.

Eine bewusste Entscheidung
Nachdem sie sich für den Song entschieden hatte, probte Jamie Lee Curtis die ikonische Tanzszene vor den Dreharbeiten ausgiebig mit Regisseur James Cameron.

Während dieser Proben entstand die Idee für Helens Sturz mitten im Tanz – nicht als spontaner Unfall, wie viele glaubten, sondern als bewusste Entscheidung, die im Voraus getroffen wurde. Arnold Schwarzenegger wurde jedoch vor den Dreharbeiten nicht über den geplanten Sturz informiert.

In der Szene gibt es einen subtilen Moment, in dem Harry (Schwarzenegger) kurz vor Schreck aufrichtet, schnell merkt, dass er aus seiner Rolle fällt, und sich dann wieder entspannt. Diese Reaktion war nicht geplant, was deutlich macht, dass der Sturz für ihn eine Überraschung war.

Arnold Schwarzenegger sollte beispielsweise das Tonbandgerät nicht fallen lassen, aber James Cameron gefiel dieser Moment so gut, dass er beschloss, ihn im Film zu behalten.

Als sie eine weitere Aufnahme desselben Gags drehten, wirkte Schwarzeneggers Reaktion nicht mehr so authentisch, was die echte Spontaneität des Moments unterstreicht.

Dieser Einblick hinter die Kulissen verleiht der Szene eine zusätzliche magische Note und beweist, dass die Komödie zwar sorgfältig ausgearbeitet war, die Überraschung für alle – insbesondere für Schwarzenegger – jedoch sehr real war.

„Ich habe jede Minute davon gehasst“
Apropos diese ikonische Szene, die wohl die berühmteste des gesamten Films ist: Wusstest du, dass der BH und der dazu passende Slip, die Helen Tasker während der Striptease-Szene trug, tatsächlich Jamie Lee Curtis’ eigene waren? Das hättest du sicher nicht gedacht!

Ein weiteres lustiges Detail ist, dass Arnold Schwarzenegger in einem Interview gefragt wurde, ob es seine Frau gestört habe, dass er Jamie Lee Curtis beim Strippen zugesehen habe, worauf er humorvoll antwortete, dass sie ihn tatsächlich danach gefragt habe.

Arnold beruhigte sie mit den Worten: „Schatz, ich habe jede Minute davon gehasst!“

Weniger freizügige Unterwäsche
Obwohl Helen immer noch das gleiche Outfit trägt, das sie bei ihrer Entführung nach ihrem Striptease für Harry im Hotel anhatte, trägt sie plötzlich weniger freizügige Unterwäsche, als sie während der Brückenzerstörungsszene auf dem Rücksitz der Limousine sitzt.

Es sieht so aus, als hätte sich während des Chaos irgendwie ein schneller Kleiderwechsel eingeschlichen – definitiv nichts, was jeden Tag passiert! Es ist eine kleine, aber lustige Unstimmigkeit in der Kontinuität der gesamten Handlung.

Ein Tanz aus Nervenstärke und Hingabe
Jamie Lee Curtis gewann einen Golden Globe für ihre Rolle als Helen Tasker, aber die Striptease-Szene in True Lies verfolgte sie noch lange Zeit.