„Wir kommen nur übers Wochenende“ – doch als die Familie acht Tage blieb und Klara plötzlich für sechs Personen kochen sollte, zog sie eine Grenze, die alles veränderte

„Was ist denn schon dabei? Er ist mein Bruder.“

„Und?“

„Wir sind schließlich eine Familie.“

Klara schloss die Kühlschranktür.

„Familie bedeutet für mich, dass man anruft und sagt: Wir kommen eine Woche. Was sollen wir mitbringen?“

„Wer hat denn gesagt, dass wir eine Woche bleiben?“

Für einen Moment war es vollkommen still.

„Wie lange bleibt ihr denn?“

Sabine wich ihrem Blick aus und strich an den Trägern ihres Kleides herum.

„Na ja … bis nächsten Sonntag.“

„Heute ist Samstag.“

„Ja.“

„Das sind acht Tage.“

„Ralf hat Urlaub, und die Jungen haben Ferien. Eigentlich wollten wir ans Meer, aber als wir die Preise gesehen haben, war es hier deutlich günstiger.“

Klara betrachtete ihre Schwägerin einige Sekunden lang. Nun wurde die Sache wirklich interessant.

„Weiß Martin davon?“

„Natürlich.“

„Dass ihr acht Tage bleibt?“

„Ich habe ihm doch gesagt, dass wir ein paar Tage Erholung brauchen.“

„Wie viele genau?“

„Klara, was spielt das für eine Rolle?“

„Eine ziemlich große.“

* * *

Martin kam mit seinen Angeln vom Schuppen herüber.

„Was ist eine große Rolle?“

„Deine Schwester sagt, sie bleibt bis nächsten Sonntag.“

Er blieb mitten im Hof stehen.

„Bis nächsten Sonntag?“

„Martin, mach bitte nicht so ein Gesicht. Ich habe doch geschrieben, dass wir ein bisschen ausspannen wollen.“

„Du hast geschrieben: Vielleicht kommen wir übers Wochenende vorbei.“

„Unsere Pläne haben sich eben etwas verändert.“

„Und du hast beschlossen, mir davon nichts zu erzählen.“

„Was hätte ich denn sagen sollen? Das Haus ist groß genug.“

Klara nickte langsam.

„Das ist offenbar der entscheidende Satz.“

„Welcher Satz?“

„Das Haus ist groß genug. Jetzt weiß ich wenigstens, wie groß das Problem werden soll.“

Martin kratzte sich am Hinterkopf.

„Sabine, eine ganze Woche hätte man wirklich vorher absprechen müssen.“

„Du auch noch!“

„Was meinst du damit?“

„Du richtest dich schon wieder nur nach deiner Frau.“

„Lass das“, sagte Klara. „Tu nicht so, als wäre das Problem, dass Martin Angst vor mir hat. Das Problem ist, dass vier Menschen beschlossen haben, ihren Urlaub auf unsere Kosten zu verbringen.“

„Niemand hat gesagt, dass wir auf eure Kosten hier sind!“

„Gut. Wie viel Geld habt ihr für Lebensmittel mitgebracht?“

Sabine schwieg.

„Wie viel?“

„Wir haben Geld.“

„Wunderbar. Dann ist der Laden zwei Kilometer entfernt.“

„Warum reitest du ständig auf diesem Laden herum?“

„Weil ich nicht vorhabe, vier gesunde Erwachsene eine Woche lang aus unserem Kühlschrank zu ernähren.“

Ralf, der bisher in der Hängematte gelegen und äußerst überzeugend geschlafen hatte, richtete sich nun auf.

„Klara, reg dich nicht auf. Wir fahren ja gleich.“

„Sehr schön.“

„Mit Martins Auto.“

Martin hob die Augenbrauen.

„Und eures?“

„Der Tank ist fast leer.“

„Dann tankt ihr.“

„Das ist im Moment ziemlich teuer.“

„Unser Benzin ist billiger?“

„Ich gebe es dir später zurück.“

Martin griff bereits nach dem Autoschlüssel. Klara sagte nichts. Sie sah ihn nur an. Seine Hand blieb in der Hosentasche stehen.

„Nein“, sagte Martin schließlich. „Ihr nehmt euer eigenes Auto. An der Ausfahrt des Dorfes gibt es eine Tankstelle.“

Sabine wandte sich langsam ihrem Bruder zu.

„Das meinst du ernst?“

„Völlig ernst.“

„Du bist wirklich zu geizig, deiner eigenen Schwester Geld für zweihundert Euro Benzin zu geben?“

„Es geht nicht um zweihundert Euro. Und ich bin nicht geizig. Ich verstehe nur nicht, warum ihr euch erholt und wir dafür bezahlen sollen.“

Sabine wurde blass.

„Ihr seid heute beide völlig verrückt.“

„Nein“, erwiderte Klara ruhig. „Wir schweigen nur zum ersten Mal nicht mehr.“

* * *

Zwanzig Minuten später fuhr die ganze Familie schließlich los – in ihrem eigenen Wagen. Sabine schlug die Autotür demonstrativ zu.

„Was sollen wir kaufen?“

Klara reichte ihr einen aus einem Heft herausgerissenen Zettel.

„Eine ungefähre Einkaufsliste für eure Familie.“

Sabine überflog die Zeilen: Fleisch, Nudeln, Reis, Öl, Milch, Brot, Eier, Gemüse und Obst.

„Das kostet ja mehrere hundert Euro!“

„Ihr seid vier Personen und bleibt acht Tage.“

„So viel essen wir doch niemals.“

Aus dem Auto rief Jonas:

„Mama, sollen wir Chips mitnehmen?“

Klara sah schweigend zu Sabine. Diese zerknüllte den Zettel in ihrer Hand.

„Na gut!“

* * *

Als der Wagen hinter den Bäumen verschwunden war, setzte sich Martin auf die unterste Stufe der Veranda. Genau diese Stufe hatte er im vergangenen Sommer neu verlegt, weil die alte nachgegeben hatte.

„Bist du sehr wütend?“

„Auf wen?“

„Auf mich.“

„Ein bisschen.“

Klara setzte sich neben ihn. Die Bretter unter ihnen waren von der Sonne warm.

„Du wusstest wirklich nicht, dass sie eine Woche bleiben wollten?“

„Nein.“

„Und wenn du es gewusst hättest?“

Martin dachte nach.

„Dann hätte ich es dir wahrscheinlich gesagt.“

„Wahrscheinlich?“

„Gut. Ich hätte es dir sagen müssen.“

Klara sah auf ihre Hände.

„Martin, es geht nicht einmal in erster Linie um die Gäste. Ich mag deine Schwester.“

„Ich weiß.“

„Aber sie kommt hierher, als wäre unser Haus eine Pension mit Vollverpflegung. Im letzten Jahr waren sie drei Tage hier. Sie haben eine Tüte Kirschen mitgebracht.“