„Wir kommen nur übers Wochenende“ – doch als die Familie acht Tage blieb und Klara plötzlich für sechs Personen kochen sollte, zog sie eine Grenze, die alles veränderte

„Die sie selbst gegessen haben.“

„Gekocht habe ich. Abgewaschen habe ich. Die Bettwäsche gewaschen habe ich. Zweimal sind wir Lebensmittel einkaufen gefahren, und du hast bezahlt.“

Martin senkte den Kopf.

„Und als ich gesagt habe, dass ich nicht mehr kann?“

„Ich habe dich gebeten, es auszuhalten. Weil sie meine Schwester ist.“

„Eben.“

Lange sagte keiner etwas. Vom Nachbargrundstück drang das gleichmäßige Brummen eines Rasenmähers herüber.

„Mein Rücken tut seit drei Wochen weh“, sagte Klara schließlich ruhig. „Die Salbe hilft, solange ich mich nicht bücken muss. Aber hier bücke ich mich ständig.“

Martin wandte sich ihr zu.

„Warum hast du mir das nicht gesagt?“

„Das tue ich gerade.“

* * *

Fast zwei Stunden später kam die Familie zurück. Der Kofferraum war bis oben hin vollgestopft. Sabine betrat den Hof mit dem Gesicht einer Frau, die gerade eine finanzielle Katastrophe überlebt hatte.

„Habt ihr eigentlich gesehen, was die Lebensmittel inzwischen kosten?“

„Ja“, sagte Klara.

„Fünfhundertachtzig Euro!“

„Für vier Personen und eine Woche ist das nicht besonders viel.“

„Fünfhundertachtzig Euro nur für Essen!“

Ralf schleppte schweigend zwei Taschen ins Haus. Die Jungen trugen jeweils eine weitere.

„Jetzt seid ihr wirklich zu Besuch gekommen“, sagte Klara.

„Und was waren wir vorher?“

„Pensionsgäste. Mit Vollverpflegung.“

Jonas schnaubte.

„Tante Klara, das ist witzig.“

„Wenigstens einer hat es verstanden.“

* * *

Das Mittagessen bereiteten an diesem Tag alle gemeinsam zu.

Ralf machte mit den Jungen den Grill an. Sabine schnitt Gemüse. Martin schälte Kartoffeln. Klara saß mit einer Tasse Kaffee auf der Veranda und lief zum ersten Mal seit all den Jahren, in denen Sabines Familie zu Besuch kam, nicht zwischen Küche und Tisch hin und her.

Nach einer Weile hielt Sabine es nicht mehr aus.

„Klara, willst du gar nicht helfen?“

„Nein.“

„Warum nicht?“

„Weil ich euch heute bereits Frühstück gemacht habe. Damit ist mein Beitrag für heute erledigt.“

Sabine öffnete den Mund, doch bevor sie etwas sagen konnte, griff Felix nach dem Messer.

„Mama, ich schneide die Zwiebeln fertig.“

Sabine schwieg.

* * *

Die ersten beiden Tage blieben angespannt. Sabine räumte demonstrativ nur hinter sich und ihren Söhnen auf. Dann bemerkte sie, dass niemand vorhatte, den übrigen Schmutz für sie zu beseitigen.

Nach dem Abendessen standen ihre Teller noch auf dem Tisch. Klara nahm einfach ihr Buch und ging in ihr Zimmer.

Am nächsten Morgen lagen die Teller noch immer dort.

„Hier steht noch das Geschirr von gestern“, sagte Sabine aus der Küche.

„Das sehe ich.“

„Warum hast du es nicht gespült?“

„Weil ich nicht daraus gegessen habe.“

„Das ist jetzt nicht dein Ernst.“

„Doch.“

Eine Minute später klirrte in der Küche das Geschirr.

* * *

Am dritten Tag bekamen die Jungen Lust auf Eis.

„Tante Klara, habt ihr welches?“

„Nein.“

„Mama, gibst du uns Geld?“

„Fragt Onkel Martin“, antwortete Sabine, ohne vom Handy aufzusehen.

Klara legte ihr Buch beiseite.

„Nein.“

Sabine sah auf.

„Was?“

„Die Jungen sollen nicht ihren Onkel um Geld bitten, wenn ihre Eltern direkt daneben sitzen.“

„Es geht um ein Eis!“

„Eben. Um eine Kleinigkeit. Dann könnt ihr es auch selbst kaufen.“

Ralf hatte sein Portemonnaie schneller herausgeholt, als Sabine noch etwas erwidern konnte.

* * *

Merkwürdigerweise schien sich bis Donnerstag der ganze Hof verändert zu haben.

Jonas holte den Rasenmäher hervor und mähte die Fläche hinter der Sommerküche, an die Martin seit zwei Jahren nicht herangekommen war. Felix stapelte Holz. Ralf nahm sich die Gartentür vor, die schon seit dem vorletzten Sommer schief hing. Er zog die Scharniere nach und ölte sogar den Riegel. Zum ersten Mal quietschte er nicht mehr.

„Ich wusste gar nicht, dass er so etwas kann“, sagte Klara.

Martin lächelte.

„Ralf kann vieles. Wenn er sich nicht gerade ausruht.“

Noch am selben Abend kam Ralf beim Brunnen von sich aus auf Klara zu.

„Hör zu … es tut mir leid.“

„Wofür?“

„Wir sind wirklich unverschämt hier eingefallen. Ich wusste das eigentlich. Und ich habe trotzdem nichts gesagt.“

Klara hob die Augenbrauen.

„Bei uns zu Hause war das immer so“, erklärte Ralf mit einem Schulterzucken. „Wenn man zu Besuch kam, wurde man versorgt. Meine Mutter war ständig in der Küche, und für alle war das ganz selbstverständlich. Ich habe nie darüber nachgedacht, dass es für jemanden anstrengend sein könnte.“

„Und jetzt?“

„Jetzt habe ich heute für sechs Leute Kartoffeln geschält. Und abgewaschen.“

„Ein wahrer Held.“

„Mach dich nicht über mich lustig.“

* * *

Sabine hielt am längsten an ihrer Haltung fest. Erst am Samstagabend, einen Tag vor der Abreise, setzte sie sich zu Klara auf die Veranda. Sie hielt eine Tasse in der Hand, rührte sie aber nicht an.

„Bist du böse auf mich?“

„Nein.“

„Lüg mich nicht an.“

„Ich bin nicht böse. Ich bin müde.“

„Von uns?“

„Von der Art, wie ihr hierherkommt.“

Sabine blickte lange zu dem Birnbaum hinüber. Darunter lag noch immer die halb zusammengesunkene Luftmatratze.