Die Nachbarin fragte mich, ob am Nachmittag meine Schwester bei mir gewesen sei. Nur hatte ich in meinem ganzen Leben nie eine Schwester

— Anna, das spielt jetzt keine Rolle.

— Doch, es spielt eine sehr große Rolle. Deshalb dachte Frau Hoffmann, sie sei meine Schwester. Hast du dir absichtlich so eine gesucht?

— Jetzt reicht es.

— Nein, es reicht nicht. Antworte. Hast du dir eine zweite Anna gesucht? Nur jünger? Schlanker? Bequemer?

Claudia hob das Kinn.

— Das wird jetzt beleidigend.

Ich sah sie an.

— Beleidigend ist, wenn eine fremde Frau in meiner Küche sitzt und über Beleidigungen spricht. Nein, nicht einmal beleidigend. Gemein ist es.

Markus sagte plötzlich dumpf:

— Ja, sie kommt schon länger her.

Ich begriff nicht sofort, was ich gehört hatte.

— Was?

Er fuhr sich mit der Hand über das Gesicht.

— Seit ein paar Monaten.

— Wie viele genau?

— Seit Januar.

Es war Juni.

Ein halbes Jahr.

Ein halbes Jahr lang war eine fremde Frau in mein Zuhause gekommen.

Ein halbes Jahr lang wusste noch jemand, wie das Parkett im Flur knarrt, wo die Löffel liegen, welche Herdplatte den Wasserkocher am schnellsten erhitzt, in welcher Tasse ich morgens meinen halben Kaffee stehen lasse.

Plötzlich lachte ich. Laut, hässlich, nervös. So lachen Menschen, die innerlich nichts mehr haben, womit sie ihr Gesicht halten können.

— Seit Januar? Das heißt, Silvester haben wir zusammen gefeiert, im Februar hast du mir eine Küchenmaschine geschenkt, im März waren wir bei deiner Mutter, im April haben wir gestritten, ob wir den Balkon streichen, und seit Januar hattest du sie schon? Und du hast sie hierhergebracht?

— Nicht immer hierher, — sagte er hastig.

Ich sah ihn so an, dass er verstummte.

— Meine Güte, wie edel.

Claudia umklammerte den Riemen ihrer Tasche.

— Er hat gesagt, bei euch sei schon lange alles schlecht.

Das war die zweite Ohrfeige an diesem Abend.

Nicht, weil ich von ihr Anstand erwartet hätte. Sondern weil genau so etwas immer funktioniert. Für die Geliebte ist die Ehefrau fast nie ein Mensch. Die Ehefrau ist ein Umstand. Hintergrund. Eine längst überfällige Formalität. Eine Frau, mit der „alles vorbei“ ist, die aber seltsamerweise weiter Suppe kocht und die Internetrechnung bezahlt.

Ich sah Markus an.

— Bei uns ist schon lange alles schlecht?

Er schwieg.

— Und ich wusste davon nichts?

— Anna, es ist kompliziert.

— Nein. Es ist sogar sehr einfach. Du hast mit mir geschlafen und mit ihr. Das ist die ganze Komplikation.

Claudia richtete sich auf, als wolle sie wenigstens jetzt noch Würde bewahren.

— Ich möchte an eurem Gespräch nicht teilnehmen.

— Das tun Sie längst, — sagte ich. — Seit Monaten. Sie stellen sogar Ihre Schuhe ordentlich an die Tür, fast wie die Hausherrin.

Da wurde Markus plötzlich laut:

— Schluss jetzt! Ihr beide.

Wir verstummten. Sogar der Kater, der bis dahin in der Küchentür gesessen hatte, huschte ins Wohnzimmer.

Markus atmete schwer und starrte auf den Tisch.

— Ja, ich habe eine Beziehung mit Claudia. Ja, schon länger. Ja, sie war hier. Und was jetzt?

Ich konnte kaum glauben, dass er es wirklich so gesagt hatte.

— Und was jetzt?

— Was willst du denn? Einen Skandal? Teller zerschlagen? Damit die Nachbarn mithören?

Ich sah ihn an und spürte beinahe körperlich, wie in mir etwas Letztes abstarb. Das, was ihn noch mit dem Mann verband, den ich einmal geheiratet hatte.

— Was ich will? — wiederholte ich. — Fragst du mich gerade ernsthaft, welchen Sinn es hat, dass ich erfahre, mein Mann bringt seit einem halben Jahr seine Geliebte in unsere Wohnung?

— Ich wollte dir nicht wehtun, — sagte er.

Claudia fügte leise hinzu:

— Wirklich.

Ich wandte mich so langsam zu ihr um, dass sie selbst erschrak.

— Finden Sie nicht, dass in diesem Satz von Ihnen ein bisschen zu viel von Ihnen steckt?

Sie wurde blass, antwortete aber trotzdem:

— Ich wollte nur …

— Nein. Sie wollten nicht „nur“. Sie tun seit einem halben Jahr nicht „nur“. Sie sind eine fremde Frau in meiner Wohnung. Und wenn wir jetzt ehrlich reden, dann erzählen Sie mir nicht, Sie hätten niemandem wehtun wollen. Menschen, die niemandem wehtun wollen, schlafen nicht mit verheirateten Männern.

Sie sah Markus an. Nicht mich. Ihn.

Und in diesem Augenblick verstand ich es endgültig.

Sie war hier nicht mehr zufällig. Sie war schon daran gewöhnt, sich an ihm zu orientieren, auf seine Entscheidung zu warten. Zu glauben, der wichtigste Mensch im Raum sei er.

Und ich war plötzlich die Überflüssige in meiner eigenen Küche.

— Gehen Sie, — sagte ich.

— Anna … — begann Markus.

— Nein. Jetzt rede ich. Geht. Beide.

— Das ist auch meine Wohnung.

— Noch. Aber heute geht ihr beide hier raus.

Er runzelte die Stirn.

— Übertreib nicht.

Ich lachte fast über diese Unverschämtheit.

— Ich übertreibe? Du bringst ein halbes Jahr lang deine Geliebte in mein Zuhause, und ich übertreibe?

Claudia zog endlich ihren Mantel an.

— Markus, ich fahre.

Er machte eine Bewegung, als wolle er sie aufhalten, und mir wurde schwarz vor Augen.

Er wollte sie aufhalten. Sie. In meinem Haus.

Sie ging in den Flur. Ich hörte, wie sie ihre Schuhe anzog. Ruhig, leise. Wie ein Gast, der sich nur peinlich lange aufgehalten hatte. Einen Augenblick später fiel die Tür ins Schloss.